Cum se configurează DXVK în Wine pe Linux

Pentru a configura DXVK în Wine pe Linux, descărcați versiunea oficială, copiați DLL-urile în prefixul Wine al jocului dvs. și adăugați suprascrieri native în winecfg. DXVK traduce apelurile Direct3D 8–11 către Vulkan; nu instalează Wine.

Verifică mai întâi Wine și Vulkan

Folosește Wine 7.1 sau o versiune mai nouă și un driver grafic actualizat. DXVK 3.x necesită un driver compatibil cu Vulkan 1.4 cu funcțiile din ghidul de asistență pentru drivere ; un număr de versiune în sine nu este suficient. Pentru jocuri pe 32 de biți pe Linux pe 64 de biți, instalează și bibliotecile Vulkan pe 32 de biți.

Verificați Wine cu wine --version. Run vulkaninfo --summarypentru a inspecta dispozitivele și versiunea API; instalați pachetul de instrumente Vulkan al distribuției dvs. dacă lipsește. Actualizați driverele prin intermediul distribuției sau furnizorului de GPU.

Pasul 1: Descărcați și extrageți DXVK

Descărcați cea mai recentă arhivă stabilă de pe pagina oficială de versiuni DXVK . Pagina listează în prezent versiunea 3.1.1 ca fiind cea mai recentă. Dacă este disponibilă o versiune mai nouă, utilizați-o și schimbați versiunea în calea folderului de mai jos. Metoda actuală a Upstream instalează DLL-urile versiunii într-un prefix Wine.

Extrageți arhiva. Folderul său conține directoare separate x64și .x32

Pasul 2: Instalați DXVK în prefixul Wine al jocului

Un prefix Wine conține fișierele Windows, registrul și setările unui joc. Instalați DXVK și lansați jocul de la același prefix. Acest exemplu creează ~/Games/dxvk-prefix; ajustați calea arhivei dacă este necesar.

export WINEPREFIX="$HOME/Games/dxvk-prefix"
DXVK_DIR="$HOME/Downloads/dxvk-3.1.1"
mkdir -p "$WINEPREFIX"
wineboot -u
cp "$DXVK_DIR"/x64/*.dll "$WINEPREFIX/drive_c/windows/system32/"
cp "$DXVK_DIR"/x32/*.dll "$WINEPREFIX/drive_c/windows/syswow64/"

Într-un prefix standard pe 64 de biți, Wine stochează DLL-uri pe 64 de biți în system32și DLL-uri pe 32 de biți în syswow64. Într-un prefix pur pe 32 de biți, puneți doar x32fișiere în system32. Nu rulați Wine ca root și nu copiați DLL-uri în directoarele de sistem Linux.

Pasul 3: Adăugați suprascrierile DLL-ului Wine

Deschideți fereastra de configurare pentru prefixul exact respectiv:

WINEPREFIX="$HOME/Games/dxvk-prefix" winecfg

În Biblioteci , adăugați suprascrieri native pentru d3d8, d3d9, d3d10core, d3d11, și dxgi, după fișierul README DXVK . Puneți „native” primul dacă Wine oferă o opțiune de ordine de încărcare, apoi aplicați și închideți winecfg.

Pasul 4: Lansați jocul și verificați DXVK

Pornește jocul din executabilul său folosind același prefix. Activează temporar DXVK HUD pentru a confirma că jocul a încărcat stratul de traducere:

DXVK_HUD=devinfo,fps WINEPREFIX="$HOME/Games/dxvk-prefix" wine "/path/to/Game.exe"

Înlocuiți /path/to/Game.execu calea executabilului. Un HUD care arată dispozitivul și rata de cadre confirmă că DXVK este activ. Eliminați setarea DXVK_HUDpentru a-l ascunde. DXVK scrie diagnostice în terminal; setați DXVK_LOG_PATHsă salveze fișierele jurnal într-un folder.

Dacă jocul nu începe

• Nu apare niciun HUD: confirmați dacă executabilul folosește prefixul în care ați copiat DLL-urile și setați suprascrierile. De asemenea, jocul poate folosi o API grafică diferită.
• Inițializarea Vulkan eșuează: consultați ghidul de asistență pentru drivere, actualizați driverul GPU și confirmați că ambele componente Vulkan pe 64 de biți și pe 32 de biți sunt instalate atunci când este necesar.
• Jocul folosește Direct3D 12: DXVK acoperă versiunile Direct3D de la 8 la 11. Titlurile Direct3D 12 necesită un strat separat de traducere, cum ar fi VKD3D-Proton; DXVK nu le va gestiona singur.
• Joc online: unele titluri multiplayer tratează bibliotecile Direct3D de înlocuire ca modificări interzise. Proiectul DXVK avertizează că utilizarea lor poate duce la blocarea contului, așa că verificați regulile editorului jocului înainte de a continua.

Pentru a elimina DXVK dintr-un prefix, eliminați DLL-urile DXVK pe care le-ați copiat, ștergeți suprascrierile corespunzătoare din winecfgși rulați comanda WINEPREFIX="$HOME/Games/dxvk-prefix" wineboot -upentru a restaura DLL-urile încorporate în Wine. Pentru jocurile gestionate de Lutris, Bottles, Heroic sau Steam/Proton, utilizați în schimb setarea DXVK a programului de lansare; aceste instrumente își gestionează propriile prefixe.

Referințe oficiale

Consultați proiectul DXVK pentru fișierele de lansare și pașii de instalare manuală, ghidul de asistență pentru drivere pentru cerințele actuale ale Vulkan și ghidul de descărcare WineHQ pentru pachetele Wine specifice distribuției.