Cum se convertesc cărți electronice din PDF în ePub pe Linux

Multe cărți electronice sunt disponibile în formate PDF. Deși formatul de fișier PDF funcționează de obicei destul de bine cu aplicațiile eBook pe Linux , unele fișiere pot prezenta probleme. Probleme cum ar fi redarea fonturilor, paginile încurcate etc. Din acest motiv, mulți utilizatori ar prefera să-și convertească cărțile în ePub, un format de fișier care tinde să funcționeze puțin mai bine în aplicațiile de cărți Linux precum Calibre, Foliate și altele.

În acest ghid, vă vom arăta cum să vă convertiți fișierele eBook din formatul de fișier PDF în ePub. Pentru a începe, luați fișierul PDF preferat de eBook și urmați ghidul de mai jos!

Instalați Calibre pe Linux

Convertirea cărților electronice pe Linux se face cel mai bine cu Calibre, un manager și editor de cărți electronice. În această secțiune a ghidului, vă vom ghida prin configurarea acestui instrument pe desktop, deoarece nu putem discuta despre cum să-l folosiți fără a acoperi mai întâi modul de configurare.

Instalarea Caliber pe Linux este un proces ușor, deoarece aplicația este aproape universală, apărând în majoritatea depozitelor de sisteme de operare Linux, precum și în magazinul de aplicații Flathub. Pentru a începe procesul de instalare, lansați o fereastră de terminal pe desktopul Linux. După aceea, urmați instrucțiunile de instalare din linia de comandă descrise mai jos, care corespund cu sistemul de operare Linux pe care îl utilizați în prezent.

Ubuntu

Pe Ubuntu, veți putea face ca Caliber să funcționeze executând următoarea comandă de instalare Apt .

sudo apt install calibre

Debian

Cei de pe Debian Linux vor putea instala instrumentul Caliber eBook folosind comanda Apt-get . Dar atenție, pachetele Debian sunt mai puțin actualizate decât alte distribuții. Dacă aveți nevoie de o versiune mai recentă, urmați instrucțiunile Flatpak.

sudo apt-get install calibre

Arch Linux

Folosiți Arch Linux și doriți ca Caliber să funcționeze? Rulați următoarea comandă Pacman .

sudo pacman -S calibru

Fedora

Pe Fedora Linux, programul Caliber eBook poate fi configurat folosind următoarea comandă Dnf .

sudo dnf install calibre

OpenSUSE

Pe OpenSUSE, utilizatorii vor putea face ca lucrurile să funcționeze folosind comanda Zypper .

sudo zypper install calibre

Flatpak

Calibre este disponibil pentru instalare ca Flatpak. Deci, dacă nu puteți face aplicația să funcționeze prin mijloace tradiționale (managerul de pachete al distribuției dvs.), aceasta este calea de urmat. Pentru a începe procesul de instalare, asigurați-vă că aveți configurat timpul de rulare Flatpak . Dacă nu îl aveți configurat, urmați acest ghid aici.

După ce ați configurat cel mai recent timp de rulare Flatpak pe computer, introduceți următoarele comenzi pentru ca totul să funcționeze.

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

flatpak instalează flathub com.calibre_ebook.calibre

Convertiți cărți electronice din PDF în ePub

Înainte de a putea converti o carte electronică din PDF în ePub, trebuie să adăugați cartea în bibliotecă. Pentru a adăuga o carte, procedați în felul următor. Mai întâi, găsiți butonul „Adăugați cărți” în secțiunea din dreapta sus a aplicației și faceți clic pe el cu mouse-ul.

După ce ați selectat „Adăugați cărți”, va apărea o fereastră pop-up pe ecran. În această fereastră pop-up, veți vedea directorul dvs. de acasă. Folosind fereastra, localizați cărțile electronice PDF pe care doriți să le convertiți în ePub și selectați butonul „Deschidere”.

Notă: doriți să adăugați mai multe cărți simultan? Țineți apăsat butonul Ctrl în timp ce selectați fișierele. Ținerea apăsată pe Ctrl vă va permite să selectați mai multe fișiere simultan.

După ce ați adăugat fișierul PDF eBook la Calibre, acesta va apărea în lista descendentă de cărți. De aici, putem trece peste cum să convertim cartea. Pentru a începe, faceți clic dreapta pe carte cu mouse-ul pentru a afișa meniul de clic dreapta.

În interiorul meniului de clic dreapta, există mai multe opțiuni din care să alegeți. Printre opțiuni se numără un meniu cu eticheta „Conversie cărți”. Plasați cursorul peste butonul „Convertiți cărți” pentru a dezvălui opțiunile de conversie a cărților electronice ale Calibre. În meniul „Conversie cărți”, găsiți opțiunea „Conversie individual” și faceți clic pe ea cu mouse-ul pentru a afișa fereastra convertorului Caliber eBook.

Odată ce fereastra de conversie a cărților electronice Caliber este deschisă, veți vedea coperta cărții dvs. electronice, urmată de alte informații despre carte, cum ar fi „Titlu”, „Autor”, „Sortare autor”, „Editor” și altele. Completați aceste informații cât mai bine posibil.

Când toate informațiile despre carte sunt completate, găsiți meniul „Format de ieșire” din dreapta sus și setați-l la „EPUB” dacă nu este deja setat la acel format. Apoi, faceți clic pe butonul „OK” pentru a începe procesul de conversie.

Cu butonul „OK” apăsat, Caliber va începe să vă convertească cartea electronică din formatul de fișier PDF în formatul de fișier ePub. Când procesul este finalizat, pe ecran va apărea o notificare.

Fișierul eBook convertit va apărea în biblioteca dvs. de cărți electronice Caliber, sortat într-un folder cu numele autorului. Pentru a obține acces la cartea nou convertită, priviți unde ați configurat inițial Caliber pentru a stoca cărți electronice.