🚨 Întâmpinați o eroare de transcriere Microsoft Teams, în care subtitrările sau transcrierile apar în limba greșită? Nu sunteți singuri - această eroare comună frustrează utilizatorii în timpul întâlnirilor importante. Dar nu vă faceți griji! Acest ghid oferă soluții rapide și fiabile pentru a vă readuce transcrierea în Teams pe drumul cel bun. Până la final, veți transcrie perfect în limba preferată. Haideți să începem! 👇
De ce apare eroarea limbajului de transcriere Microsoft Teams ?
Înțelegerea cauzelor principale vă ajută să remediați problema mai repede. Printre factorii declanșatori comuni se numără:
- Setările de limbă ale aplicației sau sistemului nu corespund.
- Versiunea învechită de Microsoft Teams, căreia îi lipsesc pachetele lingvistice.
- Suprascrieri specifice întâlnirii care ignoră setările implicite.
- Erori regionale în subtitrările live sau în transcrierile de după întâlnire.
Veste bună: Majoritatea cazurilor se rezolvă în mai puțin de 5 minute cu acești pași direcționați. ⭐
Pas cu pas: Cum să remediați eroarea de transcriere a limbajului Microsoft Teams
Urmați aceste metode dovedite în ordine. Testați transcrierea după fiecare pas pentru a confirma succesul. 💪
1️⃣ Actualizați Microsoft Teams la cea mai recentă versiune
Aplicațiile învechite adesea nu oferă suport lingvistic complet. Iată cum:
- Deschideți Microsoft Teams > Faceți clic pe fotografia de profil > Verificați dacă există actualizări .
- Dacă este disponibil, instalați și reporniți.
- Pentru desktop: Accesați profil > Despre echipe > Actualizați acum.
Sfat de la profesionist: Rulați întotdeauna cea mai recentă versiune pentru o acuratețe optimă a transcrierii .
2️⃣ Setați limba corectă în setările Teams
Soluția principală! Setările nepotrivite cauzează 70% din erori.
- În Teams, faceți clic pe profilul dvs. > Setări (pictograma roată dințată).
- Accesați General > Setați limba aplicației la cea preferată (de exemplu, engleză SUA/Marea Britanie).
- Sub Întâlniri > Limbă și vorbire , selectați limba pentru transcriere/subtitrare.
- Salvați și reporniți Teams.
3️⃣ Ajustați limba sistemului (Windows/macOS)
Teams preia date din sistemul tău de operare. Sincronizează-le:
| Platformă |
Pași pentru remediere |
| Ferestre |
Setări > Oră și limbă > Limbă și regiune > Adăugați/setați limba preferată ca implicită > Reporniți. |
| macOS |
Preferințe sistem > Limbă și regiune > Trageți limba preferată în partea de sus > Reporniți. |
| Browser web |
Teams web: Setări browser > Limbi > Prioritizați limba. |
4️⃣ Ajustări specifice întâlnirilor în timpul apelurilor
Pentru problemele live:
- Alătură-te/începe întâlnirea > Mai multe acțiuni (...) > Limbaj și vorbire .
- Selectați Activați subtitrările live > Alegeți limba exactă.
- Pentru transcrieri: După întâlnire, editați în fila Recapitulare > Regenerare cu limba corectă.
5️⃣ Remedieri avansate pentru erori persistente
- Ștergeți memoria cache: Profil > Setări > General > Ștergeți memoria cache > Reporniți.
- Reinstalați Teams: Dezinstalați prin Panou de control/Adăugare/Eliminare programe, descărcați de pe site-ul oficial .
- Verificare administrator: Administratori IT: Activați pachetele lingvistice în Centrul de administrare Teams > Întâlniri > Politici de întâlnire.
- Resetare browser: Pentru versiunea web, ștergeți modulele cookie/datele site-ului pentru teams.microsoft.com.
😊 Încă te blochezi? Rulați Teams în modul de siguranță (țineți apăsată tasta Ctrl în timp ce lansați) pentru a exclude programele de completare.
Limbi acceptate pentru transcrierea în Teams
Teams acceptă peste 40 de limbi pentru transcriere. Referință rapidă:
| ⭐ Limbi populare |
Subtitrări live |
Transcrieri post-întâlnire |
| Engleză (SUA/Regatul Unit) |
✅ |
✅ |
| Spaniolă |
✅ |
✅ |
| franceză |
✅ |
✅ |
| german |
✅ |
✅ |
| Mai multe: Consultați documentele Microsoft |
🔗 Lista completă |
Sfaturi de prevenire: Evitați viitoarele erori ale limbajului de transcriere Microsoft Teams
Blocează succesul:
- ⭐ Setați setările implicite pentru limbă înainte de întâlniri.
- ✅ Activează actualizările automate în setările Teams.
- 👆 Testează mai întâi subtitrările într-un apel rapid, individual.
- 📱 Folosește aceeași limbă pe toate dispozitivele/sistemele de operare.
Bonus: Integrare cu Teams Premium pentru o precizie avansată a transcrierilor prin inteligență artificială! 🚀
Întrebări frecvente: Întrebări comune despre limbajul de transcriere Teams
- De ce este transcrierea mea din Teams în limba greșită, în ciuda setărilor?
- Problemă de sincronizare — repornește și verifică din nou limba sistemului de operare mai întâi. 😌
- Funcționează această soluție pe mobil?
- Da! Setările aplicației oglindesc desktopul: Profil > Setări > Limbă.
- Subtitrări live vs. transcrieri - aceeași soluție?
- În mare parte! Subtitrările sunt în timp real; transcrierile sunt după apel - ambele folosesc aceleași setări.
Felicitări! Ați stăpânit corectarea erorii de transcriere Microsoft Teams . Ședințele dvs. vor fi acum extrem de clare și fără frustrări. Distribuiți acest ghid dacă v-a fost de ajutor - transcriere plăcută! 🎉