cum se utilizează Harta de caractere