Acum puteți căuta și descărca subtitrări din meniul contextual cu clic dreapta cu SubLight 2.6

În 2009, Nakodari a acoperit un utilitar genial de căutare a subtitrarilor numit  SubLight . La acel moment, oferea o interfață îngrijită cu opțiunea de a asocia direct playerul video (VLC sau WMP) și fișierul video pentru care doriți să căutați subtitrări. Recent, SubLight a fost actualizat cu cea mai recentă versiune – 2.6, care vine cu o mulțime de îmbunătățiri, cele mai semnificative fiind renovate Office 2010, cum ar fi interfața de utilizare, integrarea meniului contextual cu clic dreapta, suport pentru mai multe resurse online de subtitrare și suport pentru glisare și plasare pentru inserați fișierul video. Alături de sursa sa primară, celelalte resurse online de căutare a subtitrarilor sunt Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet și AllSubs.

După configurarea vrăjitorului inițial pentru asocierea playerului media implicit și a surselor de căutare, trageți fișierul video peste interfața principală, îl va insera automat și va sugera cel mai potrivit titlu. După ce este specificat titlul corect al filmului sau al emisiunii TV, faceți clic pe Căutare subtitrări pentru a începe căutarea din sursele online selectate. Subtitrările sunt listate în fereastra de jos, cu rezultatul marcat cu galben indică faptul că este legat de fișierul video specificat.

Panglica conține opțiunea de a descărca subtitrarea, de a reda videoclipul pentru a verifica fișierul de subtitrare selectat, de a filtra și de a șterge rezultatele căutării. De asemenea, permite utilizatorului să publice subtitrări în resursa sa online principală. Sub fila Publicare subtitrare, introduceți titlul videoclipului, fișierul de subtitrare, limba și genul și faceți clic pe  Publicați subtitrarea pentru a încărca fișierul cu subtitrare.

În mod implicit, vine fără a atinge meniul contextual de clic dreapta. Cu toate acestea, dacă doriți să începeți să descărcați și să căutați subtitrări din meniul de clic dreapta, sub fila Setări, faceți clic pe Integrare Explorer din bara laterală din stânga și activați opțiunea de descărcare a subtitrarilor și a acelor tipuri de fișiere video din lista pe care doriți să le adăugați în Windows Shell meniul.

Sursele de căutare, opțiunile de subtitrare (inclusiv folderul de descărcare implicit) și playerul video asociat pot fi modificate din fereastra Setări. Nu uitați să faceți clic pe butonul Salvați și aplicați modificările de pe panglică pentru a face modificările permanente. Funcționează pe Windows XP, Windows Vista și Windows 7.

Descărcați SubLight 2.6