Una dintre cele mai mari neajunsuri ale aplicației Windows Media Player este că nu poate încărca subtitrări externe. Este o omisiune evidentă a unei funcții care nu a fost corectată până în prezent. Dacă nu aveți un film cu subtitrări codificate, va trebui să utilizați alte playere media, cum ar fi VLC player, pentru a încărca subtitrările. Deși Microsoft nu a remediat acest lucru, a introdus o nouă aplicație în Windows 10 pentru a reda fișiere media, numită Filme și TV, care acceptă încărcarea subtitrărilor externe. Iată cum puteți încărca un fișier de subtitrări externe în aplicația Filme și TV din Windows 10 și cum puteți comuta între pistele audio.
Descarcă subtitrări pentru filmul sau serialul TV pe care dorești să-l vizionezi. Poți salva fișierul oriunde dorești, dar asigură-te că este în format SRT. Dacă ai descărcat subtitrările într-un fișier arhivat, extrage-le mai întâi.
Deschide videoclipul în aplicația Filme și TV și dă clic pe butonul cu bule de dialog de lângă butonul de volum. Fișierul ar putea avea subtitrări codificate, iar acestea vor apărea aici, precum și o opțiune „Alege fișierul de subtitrări”.

Faceți clic pe „Alegeți fișierul de subtitrări” și selectați fișierul SRT pe care l-ați descărcat. Subtitrările vor începe să apară imediat pe ecran.

Dacă fișierul media are mai multe piste audio, adesea folosite pentru filme și emisiuni TV disponibile în mai multe limbi, puteți alege și comuta la oricare dintre ele din aplicația Filme și TV. Pentru a schimba pista audio, faceți clic pe butonul de limbă de lângă butonul Redare/Pauză. O listă pop-up vă va afișa canalele disponibile. Faceți clic pe cel la care doriți să comutați, iar pista se va schimba din mers.

Este surprinzător că Microsoft a neglijat să adauge aceste funcții la Windows Media Player, chiar dacă este destul de popular printre utilizatorii de Windows.