Am o mică problemă cu auzul, ceea ce face puțin dificilă înțelegerea actorilor care vorbesc în film. De obicei, văd fiecare film cu subtitrări în engleză, așa că atunci când nu înțeleg dialogurile, le pot citi. Acest lucru este foarte util atât pentru oamenii obișnuiți, cât și pentru cei cu deficiențe de auz. Am văzut oameni care pot auzi și înțelege dialogurile, dar totuși preferă să folosească subtitrări pentru a nu pierde niciun dialog.
Întrucât mă uit la fiecare film cu subtitrări, mulți oameni m-au întrebat care este cea mai bună și mai ușoară modalitate de a le adăuga. Așa că astăzi voi împărtăși o postare despre cum se descarcă și se adaugă subtitrări în filmele DVDrip.
Descărcarea filmelor și subtitrărilor pe DVDrip
De obicei, descarc filme DVDrip de la 2 programe de încărcare, FXG și aXXo. Mulți oameni îl cunosc pe aXXo numindu-l o legendă, dar voi recomanda FXG pentru unele filme pe care aXXo nu le-a lansat până acum (cum ar fi IronMan ).
Subtitrările nu sunt încorporate în aceste filme în mod implicit, ci sunt disponibile ca fișier separat. FXG încarcă de obicei fișierul de subtitrare (.srt) împreună cu filmul într-un singur torrent, în timp ce aXXo încarcă subtitrările separat, care pot fi descărcate de aici .
Instalarea playerului media
Filmele DVDrip sunt în format .avi, pe care multe playere media îl rulează prost. Recomand VLC media player , care redă orice format video fără probleme.
Instalarea este destul de ușoară, asigurați-vă că instalați tot conținutul playerului VLC, unele dintre ele vă pot fi utile în viitor.
După finalizarea instalării, rulați playerul media, va arăta cam așa.
Adăugarea subtitrării în film
După ce ați găsit și descărcat subtitrările, asigurați-vă că atât filmul, cât și fișierul de subtitrare se află în același folder.
Înainte de a reda filmul, deschideți playerul VLC și navigați la Setări > Preferințe .
Acum, în bara laterală stângă, navigați la Video > Subtitrări/OSD .
Faceți clic pe Răsfoire , apoi localizați fișierul de subtitrări și faceți clic pe Deschidere , apoi pe Salvare în caseta de preferințe. Acum închideți playerul VLC și redați filmul cu playerul VLC și veți vedea subtitrările afișate odată cu filmul.
Dacă subtitrarea nu se afișează, faceți clic dreapta pe ecran și navigați la Subtitle track , apoi selectați Track 1 .
Sper că acest tutorial te va ajuta, dacă ai vreo întrebare, lasă un comentariu și îți voi răspunde.
Pentru a crea un program de instalare USB bootabil pentru Windows 11 25H2, puteți utiliza Rufus, Ventoy, Command Prompt și Media Creation, iar iată cum.
KB5074157 (versiunea 26220.7653) pentru Windows 11 îmbunătățește modul întunecat, adaugă suport pentru imagini de fundal WebP și remediază problemele legate de bara de activități, Start, Bluetooth și multe altele.
KB5074109, actualizarea din ianuarie 2026 pentru Windows 11, a cauzat blocări, erori de pornire, probleme cu Outlook și erori de dezinstalare, forțând utilizatorii să o elimine.
Împiedicați apariția conversațiilor ChatGPT în Căutarea Google prin examinarea și ștergerea linkurilor ChatGPT partajate publice. Iată cum.
Puteți instala Subsistemul Windows pentru Android (WSA) pentru a rula aplicații Android pe Windows 11 utilizând Microsoft Store sau PowerShell. Iată cum
OpenAI colectează în mod implicit conținutul conversațiilor ChatGPT pentru antrenamentul AI, iar iată cum poți dezactiva funcția pentru o mai bună confidențialitate.
Versiunea 26120.4733 (KB5062651) pentru Windows 11 include o nouă descriere a imaginilor bazată pe inteligență artificială, o nouă reproiectare a permisiunilor pentru aplicații și protecție pentru administratori în canalul Beta.
Versiunea 26200.5702 (KB5062653) pentru Windows 11 25H2 aduce descrieri de imagini bazate pe inteligență artificială, o nouă securitate pentru administratori, dialoguri de permisiuni reproiectate și multe altele.
Acum puteți utiliza comanda winget pentru a instala aplicații pe Windows 10, iar aceștia sunt pașii pentru a face acest lucru folosind Windows Pacakag Manager.
Activați sau dezactivați tasta Print Screen pentru Snipping Tool în Windows 11 și restaurați comanda rapidă clasică sau atribuiți-o unei alte aplicații.
