Dacă consumați conținut media pe computerul dvs. Windows și vedeți blocuri de text pe ecran, înseamnă că computerul are subtitrările live activate.
Live Caption este o caracteristică introdusă de Microsoft odată cu lansarea Windows 11 și lansată pe dispozitivele care rulează versiunea cu numele de cod 22557. Caracteristica este concepută pentru a ajuta utilizatorii Windows să înțeleagă mai bine orice conținut media, în special utilizatorii cu probleme de auz.
Oricât de la îndemână este această caracteristică, s-ar putea să o considerați redundantă și distragătoare dacă nu aveți nicio problemă cu audibilitatea în primul rând. Din fericire, îl puteți dezactiva urmând pașii simpli pe care îi veți găsi în acest ghid.
Cum să dezactivați subtitrările live
Puteți dezactiva Subtitrările live prin simpla introducere a comenzii rapide de la tastatură tasta Windows + Ctrl + L . Puteți folosi această comandă rapidă pentru a activa și dezactiva Subtitrările live. Și dacă simțiți vreodată nevoia să utilizați din nou funcția, o puteți activa folosind aceeași comandă rapidă.
Ca alternativă, dacă nu puteți executa comanda cu comanda rapidă de la tastatură, puteți dezactiva Subtitrările live analizând setările de accesibilitate Windows. Urmați pașii de mai jos pentru a naviga în setările de accesibilitate:
De asemenea, puteți vizita această secțiune dacă trebuie să activați din nou Subtitrări live.
Cum se dezactivează prin setările de sistem
Puteți să vă aprofundați în setările Windows pentru a dezactiva Subtitrările live pe computer. Pentru a face acest lucru,
Note importante pentru utilizarea subtitrărilor live
Dacă aveți nevoie din nou de Subtitrări live, este imperativ să știți că funcția nu afișează automat textele pe ecran cu limba preferată.
Subtitrări live vă va solicita să descărcați modelul de vorbire în limba preferată pentru a funcționa optim. Din descoperirile mele, Live Caption este disponibilă doar în engleză (SUA) deocamdată, dar Microsoft lansează modele de vorbire pentru diferite alte limbi, inclusiv engleză (Marea Britanie).
Inca un lucru. Nu trebuie să suferi de probleme cu auzul pentru a găsi Live Subtitrări la îndemână. Unele fișiere media există cu audibilitate slabă. În acest caz, subtitrările live ar ajuta foarte mult. De asemenea, este posibil să întâmpinați dificultăți în înțelegerea conținutului media în care vorbitorul are un accent cu care nu sunteți obișnuit. Acestea sunt scenariile în care veți găsi că funcția este o perlă de preț bun.
Note finale
Se dovedește că dezactivarea Subtitrărilor live pe computerul tău Windows este fără efort, așa cum se demonstrează în pașii evidențiați în acest articol. Cu toate acestea, caracteristica nu este complet inutilă chiar și pentru cineva cu capacități auditive optime. Astfel, ar fi de ajutor dacă l-ați activa pentru un anumit conținut media, urmând pașii discutați mai devreme.
Pentru a crea un program de instalare USB bootabil pentru Windows 11 25H2, puteți utiliza Rufus, Ventoy, Command Prompt și Media Creation, iar iată cum.
KB5074157 (versiunea 26220.7653) pentru Windows 11 îmbunătățește modul întunecat, adaugă suport pentru imagini de fundal WebP și remediază problemele legate de bara de activități, Start, Bluetooth și multe altele.
KB5074109, actualizarea din ianuarie 2026 pentru Windows 11, a cauzat blocări, erori de pornire, probleme cu Outlook și erori de dezinstalare, forțând utilizatorii să o elimine.
Împiedicați apariția conversațiilor ChatGPT în Căutarea Google prin examinarea și ștergerea linkurilor ChatGPT partajate publice. Iată cum.
Puteți instala Subsistemul Windows pentru Android (WSA) pentru a rula aplicații Android pe Windows 11 utilizând Microsoft Store sau PowerShell. Iată cum
OpenAI colectează în mod implicit conținutul conversațiilor ChatGPT pentru antrenamentul AI, iar iată cum poți dezactiva funcția pentru o mai bună confidențialitate.
Versiunea 26120.4733 (KB5062651) pentru Windows 11 include o nouă descriere a imaginilor bazată pe inteligență artificială, o nouă reproiectare a permisiunilor pentru aplicații și protecție pentru administratori în canalul Beta.
Versiunea 26200.5702 (KB5062653) pentru Windows 11 25H2 aduce descrieri de imagini bazate pe inteligență artificială, o nouă securitate pentru administratori, dialoguri de permisiuni reproiectate și multe altele.
Acum puteți utiliza comanda winget pentru a instala aplicații pe Windows 10, iar aceștia sunt pașii pentru a face acest lucru folosind Windows Pacakag Manager.
Activați sau dezactivați tasta Print Screen pentru Snipping Tool în Windows 11 și restaurați comanda rapidă clasică sau atribuiți-o unei alte aplicații.
