Dacă consumați conținut media pe computerul dvs. Windows și vedeți blocuri de text pe ecran, înseamnă că computerul are subtitrările live activate.
Live Caption este o caracteristică introdusă de Microsoft odată cu lansarea Windows 11 și lansată pe dispozitivele care rulează versiunea cu numele de cod 22557. Caracteristica este concepută pentru a ajuta utilizatorii Windows să înțeleagă mai bine orice conținut media, în special utilizatorii cu probleme de auz.
Oricât de la îndemână este această caracteristică, s-ar putea să o considerați redundantă și distragătoare dacă nu aveți nicio problemă cu audibilitatea în primul rând. Din fericire, îl puteți dezactiva urmând pașii simpli pe care îi veți găsi în acest ghid.
Cum să dezactivați subtitrările live
Puteți dezactiva Subtitrările live prin simpla introducere a comenzii rapide de la tastatură tasta Windows + Ctrl + L . Puteți folosi această comandă rapidă pentru a activa și dezactiva Subtitrările live. Și dacă simțiți vreodată nevoia să utilizați din nou funcția, o puteți activa folosind aceeași comandă rapidă.
Ca alternativă, dacă nu puteți executa comanda cu comanda rapidă de la tastatură, puteți dezactiva Subtitrările live analizând setările de accesibilitate Windows. Urmați pașii de mai jos pentru a naviga în setările de accesibilitate:
De asemenea, puteți vizita această secțiune dacă trebuie să activați din nou Subtitrări live.
Cum se dezactivează prin setările de sistem
Puteți să vă aprofundați în setările Windows pentru a dezactiva Subtitrările live pe computer. Pentru a face acest lucru,
Note importante pentru utilizarea subtitrărilor live
Dacă aveți nevoie din nou de Subtitrări live, este imperativ să știți că funcția nu afișează automat textele pe ecran cu limba preferată.
Subtitrări live vă va solicita să descărcați modelul de vorbire în limba preferată pentru a funcționa optim. Din descoperirile mele, Live Caption este disponibilă doar în engleză (SUA) deocamdată, dar Microsoft lansează modele de vorbire pentru diferite alte limbi, inclusiv engleză (Marea Britanie).
Inca un lucru. Nu trebuie să suferi de probleme cu auzul pentru a găsi Live Subtitrări la îndemână. Unele fișiere media există cu audibilitate slabă. În acest caz, subtitrările live ar ajuta foarte mult. De asemenea, este posibil să întâmpinați dificultăți în înțelegerea conținutului media în care vorbitorul are un accent cu care nu sunteți obișnuit. Acestea sunt scenariile în care veți găsi că funcția este o perlă de preț bun.
Note finale
Se dovedește că dezactivarea Subtitrărilor live pe computerul tău Windows este fără efort, așa cum se demonstrează în pașii evidențiați în acest articol. Cu toate acestea, caracteristica nu este complet inutilă chiar și pentru cineva cu capacități auditive optime. Astfel, ar fi de ajutor dacă l-ați activa pentru un anumit conținut media, urmând pașii discutați mai devreme.
Pentru a dezactiva căutarea web în meniul Start sau în caseta de căutare Windows, utilizați Politica de grup sau Registry pe Windows 11. Aceasta elimină și butonul Copilot.
Pentru a descărca Windows 11 în 2026, puteți utiliza Asistentul de instalare, Instrumentul de creare media, Rufus, Dump-ul UUP și descărcarea directă a fișierului ISO.
Pentru a dezactiva secțiunea Recomandat și a restabili Acces rapid în Explorer, dezactivați aceste setări în Opțiuni folder.
KB5067109 (versiunile 26220.6982 și 26120.6982) pentru Windows 11 25H2 și 24H2 adaugă funcții noi de copiere și căutare, diagnosticare proactivă a memoriei și remedieri.
Pentru a activa Windows 11, deschideți Setări > Sistem > Activare, faceți clic pe Modificare și introduceți cheia de produs. Dacă hardware-ul s-a modificat, faceți clic pe Depanare.
Pentru a modifica dimensiunea partiției din Windows 11, deschideți Setări > Sistem > Stocare > Discuri și volume, selectați partiția și modificați dimensiunea.
Puteți face upgrade la Windows 11 23H2 de la 22H2 sau 21H2, împiedicând în același timp instalarea versiunii 24H2 utilizând un fișier ISO și un Registry personalizate.
Versiunea 26200.5622 (KB5058512) pentru Windows 11 aduce funcționalitatea „Dezvoltare” cu Copilot în Word, funcția „Click to Do”, recuperarea rapidă a computerului și transferul de fișiere de pe PC-ul nou.
Versiunea 26120.4230 (KB5058506) pentru Windows 11 ajunge în Canalul Beta cu noi setări de recuperare, bara laterală a meniului Start și modificări ale setărilor.
Actualizarea KB4577586 este acum disponibilă pentru a elimina definitiv Adobe Flash Player din Windows 10 și versiunile mai vechi. Iată cum o puteți aplica.
