Subtitrările pot fi distribuite în diferite moduri; ca fișiere SRT autonome, informații încorporate într-un fișier media, subtitrări hardcoded sau subtitrări adăugate la un player online precum playerul YouTube.
Cele mai multe dintre aceste metode sunt de natură restrictivă, cu excepția metodei fișierului SRT. Când subtitrările sunt încorporate sau codificate, acestea pot accepta doar câteva limbi. Subtitrările încorporate sunt mai flexibile, dar cele codificate pot acoperi în cel mai bun caz o singură limbă.
Încorporarea subtitrarilor într-un videoclip este o modalitate ușoară de a distribui subtitrări. Puteți adăuga sub-uri pentru diferite limbi, sub-urile pot fi activate sau dezactivate la discreția spectatorului și există un singur fișier de copiat în ceea ce privește utilizatorul final.
Cel mai simplu mod de a încorpora subtitrări într-un videoclip este să folosești Handbrake.
Nu toate playerele video pot afișa/reda subtitrări cu un videoclip. Aplicația Filme și TV stoc pe Windows 10 este un exemplu flagrant de aplicație care nu poate reda subtitrări încorporate. Din fericire, există încă VLC player care poate reda subtitrări încorporate și, dacă există mai multe subtitrări încorporate într-un fișier, aplicația vă va permite să alegeți pe care să le jucați.
Alte playere media care pot fi folosite pentru a reda un videoclip cu subtitrări încorporate sunt;
Metoda de activare a subtitrarilor în cele trei aplicații de mai sus va diferi, dar pot afișa subtitrări dintr-unul dintre mai multe fișiere care au fost încorporate.
VLC player nu este singurul player media care poate reda un videoclip cu subtitrări încorporate. Veți găsi o mulțime de playere video terțe care îl acceptă. Aplicația Filme și TV, precum și Windows Media Player nu pot afișa subtitrări încorporate. Handbrake generează un fișier nou și îi adaugă subtitrări. Puteți salva fișierul de ieșire în format MP4, dar aplicația acceptă și alte formate precum MKV.
Oricine va putea testa mult mai ușor funcții noi și interesante în aplicațiile Windows 10, fără a fi nevoie să instaleze versiuni Skip Ahead prin intermediul noului program Windows App Preview. Iată ce este și cum vă puteți înscrie. Citiți mai multe...
Microsoft împarte Canalul Canary cu noi versiuni 29500, semnalând lucrări timpurii la platforma Windows 11 27H2 și o viitoare actualizare completă.
Versiunea 29531.1000 pentru Windows 11 ajunge în Canalul Canary prin setările opționale upsteas, pe măsură ce canalul se împarte în două.
Microsoft adaugă suport pentru imagini la Notepad, transformându-l într-un instrument de notițe mai bogat, dar unii utilizatori se tem că ar putea afecta simplitatea.
Pentru a șterge și curăța acele copii de rezervă de recuperare OOBE pe Windows 11, dezactivați setările Copiere de rezervă Windows și ștergeți datele sincronizate pe pagina Dispozitive.
Dacă vă întrebați care este diferența dintre Windows 11 25H2 și 24H2, ambele au același nucleu, deci sunt la fel și nu este necesară o actualizare completă.
Pentru a activa Modul dezvoltator pe Windows 11, trebuie doar să activați un comutator în pagina de setări Pentru dezvoltatori (sau Avansat).
Pe Windows 10, puteți DESCHIDE rapid un PORT în FIREWALL folosind Securitatea Windows. Iată cum se face și pașii pentru a închide portul.
Microsoft explică configurația hardware ideală pentru jocuri pe Windows 11 și de ce componentele echilibrate contează mai mult decât software-ul în sine.
Versiunea 26200.5581 (KB5058493) pentru Windows 11 adaugă mai multe acțiuni de tip „Click to Do”, aduce Întrebări frecvente și inteligența artificială în Setări și remediază diverse erori.
