Cum să personalizați subtitrările în aplicația Filme și TV pe Windows 10

Aplicația Filme și TV este un pas în jos față de Windows Media Player, dar are anumite caracteristici pe care WMP nu le avea. Vă permite să încărcați subtitrări personalizate și acceptă formatul MKV.

Subtitrările din aplicația Filme și TV par a fi de bază; puteți selecta un fișier la alegere și puteți comuta între diferite fișiere de subtitrare. În ceea ce privește personalizarea lor, nu pare să existe o modalitate de a schimba felul în care arată.

De fapt, puteți personaliza subtitrările în aplicația Filme și TV, dar setarea care controlează modul în care arată nu se află în aplicația în sine. Este îngropat sub setările de ușurință de acces.

Personalizați subtitrările în aplicația Filme și TV

Deschideți aplicația Setări și accesați grupul de setări Acces ușor. Căutați fila Subtitrări. Selectați-l și veți vedea comenzile pentru schimbarea aspectului subtitrarilor. Secțiunea „Schimbați fontul subtitrării” vă permite să schimbați culoarea în care sunt afișate subtitrările, transparența subtitrărilor, stilul care vă oferă câteva tipuri diferite de fonturi din care să alegeți și dimensiunea care vă permite să le măriți sau mai mic.

Schimbarea doar a aspectului textului subtitrarilor nu face treaba, deoarece orice culoare, indiferent de care este, este predispusă să dispară pe videoclipul pe care îl vizionați dacă videoclipul este prea deschis, prea întunecat sau prea ocupat/ complex. Pentru a contracara acest lucru, derulați puțin mai jos la opțiunea „Schimbați fundalul subtitrării”. Opțiunea de culoare de fundal vă permite să adăugați o culoare solidă în spatele sub-urilor, făcându-le mai ușor de citit. Puteți lăsa culoarea solidă sau îi puteți adăuga un pic de transparență. În cele din urmă, secțiunea „Dim window content” vă permite să adăugați transparență playerului însuși și oarecum elimină experiența de vizionare. Joacă cu această opțiune pentru a vedea cum îți place, dar nu are nimic de-a face cu subtitrarea.

Modificările pe care le faceți aici sunt reflectate în direct în videoclipul pe care îl vizionați. Nu trebuie să închideți și să redeschideți orice vizionați pentru a actualiza aspectul subtitrarilor.

Este de la sine înțeles că acest lucru nu va schimba aspectul submarinelor codificate greu. Sub-urile codificate hard sunt practic text care a fost tipărit direct pe videoclip și nu este dinamic sau editabil de nicio aplicație. Sub-urile codificate hard nu se vor schimba indiferent dacă redați videoclipul în VLC player sau în aplicația Filme și TV.