Cum să personalizați subtitrările în VLC player pe Windows 10

Cum să personalizați subtitrările în VLC player pe Windows 10

Subtitrările în VLC player sunt esențiale pentru o experiență de vizionare confortabilă. De obicei, acestea sunt setate să fie albe cu un contur negru, ceea ce ajută la citirea lor indiferent de luminozitate. Cu toate acestea, personalizarea subtitrărilor este o opțiune excelentă pentru a îmbunătăți și mai mult experiența. Iată cum puteți face acest lucru:

Cum să personalizați subtitrările în VLC player pe Windows 10

Pasii pentru personalizarea subtitrărilor

  1. Deschideți VLC player și accesați Instrumente > Preferințe.
  2. Selectați fila Subtitrări/OSD.
  3. În secțiunea „Activați subtitrări”, alegeți limba preferată de subtitrare. Această setare permite VLC să selecteze automat limba corectă atunci când există mai multe opțiuni disponibile.
Opțiuni subtitrări VLC player

Personalizarea efectului de subtitrare

În această secțiune, aveți opțiuni pentru a personaliza aspectul subtitrărilor:

  • Font: Puteți selecta dintr-o varietate de fonturi disponibile pe sistemul dumneavoastră, iar setările implicite includ Arial.
  • Dimensiunea fontului: Alegeți dimensiunea dorită; aceasta nu este fixată în pixeli, ci puteți face textul mai mic sau mai mare.
  • Conturul textului: Opțiunile includ setarea conturului textului ca gros sau subțire.
  • Fundal pentru subtitrări: Activați opțiunea „Adăugați un fundal” pentru a îmbunătăți vizibilitatea, adăugând un fundal de culoare solidă.
Personalizare subtitrări VLC

Pentru o experiență mai bună

Puteți ajusta și poziția subtitrărilor în cadrul player-ului, experimentând cu setările pentru a găsi locul ideal pentru afisare. De asemenea, VLC permite personalizarea subtitrărilor în alte platforme, cum ar fi:

Probleme comune și soluții

Dacă aveți dificultăți în a vizualiza subtitrările în VLC, nu vă faceți griji! Există remedii pentru aceste probleme. Asigurați-vă că aveți cele mai recente actualizări pentru VLC player și verificați setările de limbă și codificare.

(20) Comentarii

  1. Maria C. -

    Am încercat să urmați pașii, dar la mine subtitrările tot nu se văd bine. Ce aș putea să fac?

  2. Andrei -

    Super! Abia așteptam un ghid de personalizare a subtitrărilor în VLC. Acum voi avea mai multă grijă de cum arată! :)

  3. Ionel118 -

    Întrebarea mea e: cum pot să schimb culoarea subtitrărilor fără să afectez designul filmului

  4. Marius -

    Hmm, mi-ar plăcea să știu ce alte opțiuni mai sunt disponibile pentru subtitrări în VLC

  5. Gabi IT -

    Nu mă așteptam să fie atât de simplu de personalizat subtitrările. M-am distrat încercând diferite setări! Mulțumesc

  6. Corina F. -

    Am găsit ce căutam! Mulțumesc pentru linkurile oferite, chiar mă ajută să-mi personalizez VLC

  7. Alina D. -

    Mulțumesc, articolul vostru a fost foarte ajutător! Subtitrările au o mare importanță pentru mine, mai ales când vine vorba de filmele străine

  8. Cristian -

    Foarte instructiv! Aveam o problemă cu vizibilitatea subtitrărilor, dar acum e totul perfect. Voi aplica aceste setări virtual dar mai ales în tutorialele pe care le fac

  9. Adriana -

    Sunt foarte fericită că am descoperit aceste setări! Subtitrările au avut acum un impact vizual fantastic

  10. Vlad 123 -

    Wow, am găsit un truc pentru a schimba dimensiunea fontului. N-aș fi crezut că e atât de simplu

  11. Laura Z. -

    Am folosit VLC de ani de zile, dar nu am știut că pot să fac atât de multe lucruri. Uite că am învățat ceva nou astăzi

  12. Mihai P. -

    Foarte util! Nu știam că pot să personalizez subtitrările atât de ușor. Mulțumesc pentru sfaturi

  13. Elena M. -

    Mi-a plăcut foarte mult articolul! Am reușit să îmbunătățesc vizionarea filmelor în limba engleză. Subtitrările sunt acum perfecte

  14. Toma R. -

    Chiar sunt curios despre opțiunile avansate de subtitrare. Poate în următorul articol să discutăm despre ele

  15. Roxana B. -

    Foarte bun articol! Am reușit să îmbunătățesc claritatea subtitrărilor și acum pot să urmăresc filmele cu ușurință.

  16. Ionut -

    Trebuie să încerc și eu aceste setări. Ce frumos ar fi să pot adapta subtitrările la stilul meu.

  17. Simona -

    Excelent ghid! Acum pot să-mi aleg subtitrările exact așa cum vreau, chiar mă ajută când vizionez filme străine

  18. Diana S. -

    Impresionant! Am făcut tot ce mi-ai recomandat și subtitrările arată minunat acum. Bravo!

  19. Fane The Cat -

    Haha, pentru mine subtitrările sunt ca o haină pe care trebuie să o alegi cu grijă! Aici se vede cât de importantă e personalizarea.

  20. Petru -

    De fiecare dată când fac film maraton, mă rog să nu-mi scapă vreo subtitrare. Mulțumesc pentru ponturi

Lasă un comentariu

Versiunea 27913 pentru versiunile Windows 11 cu modificări ale aplicației Setări (Canary)

Versiunea 27913 pentru versiunile Windows 11 cu modificări ale aplicației Setări (Canary)

Windows 11 versiunea 27913 (Canary) aduce o interfață reproiectată pentru Setări, restaurează sunetul de pornire din Vista, remediază problemele legate de imaginea de fundal neagră și multe altele.

Descărcați imaginea de fundal pentru Windows 11 a Surface Laptop 7, omagiată celei de-a 50-a aniversări a Microsoft

Descărcați imaginea de fundal pentru Windows 11 a Surface Laptop 7, omagiată celei de-a 50-a aniversări a Microsoft

Descărcați imaginea de fundal a celei de-a 50-a aniversări a Microsoft pentru Surface Laptop 7, cu pictogramele Windows 11 Bloom în culori închise și aurii.

Cum se instalează RustDesk pentru desktop la distanță pe Windows 11

Cum se instalează RustDesk pentru desktop la distanță pe Windows 11

Instalați și configurați RustDesk pe Windows 11 pentru acces privat la desktop la distanță, utilizând servere publice sau configurați-vă propriul server pentru conexiuni securizate.

Ar trebui să instalez Windows 11 24/7 pe PC-ul meu? Nu, și iată de ce.

Ar trebui să instalez Windows 11 24/7 pe PC-ul meu? Nu, și iată de ce.

Nu, nu ar trebui să instalați Windows 11 24/7, deoarece, în primele zile, pot apărea probleme; de ​​asemenea, nu toate funcțiile sunt încă disponibile.

Versiunea finală a Windows 11 25H2 (build 26200.5074) a fost lansată ca previzualizare

Versiunea finală a Windows 11 25H2 (build 26200.5074) a fost lansată ca previzualizare

Versiunea 26200.5074 pentru Windows 11 25H2 ajunge pe canalul de previzualizare a versiunilor înainte de lansarea oficială, iar fișierul ISO oficial va fi disponibil în curând.

Cum se setează o adresă IP statică pe Windows 10

Cum se setează o adresă IP statică pe Windows 10

Puteți seta o adresă IP statică pe Windows 10 folosind Linia de comandă, PowerShell, Panoul de control și chiar aplicația Setări. Iată cum.

Cum se dezinstalează WSL pe Windows 11

Cum se dezinstalează WSL pe Windows 11

Pentru a dezinstala WSL pe Windows 11, eliminați distribuțiile, dezinstalați actualizarea kernelului și componentele GUI, apoi dezactivați platforma WSL. Iată cum.

Cerințe de sistem pentru Windows 11 23H2

Cerințe de sistem pentru Windows 11 23H2

Windows 11 23H2 (actualizare 2023) are aceleași cerințe minime de sistem ca versiunile 22H2 și 21H2. Detalii aici.

Windows 11 25H2: Lista completă a funcțiilor eliminate (2025)

Windows 11 25H2: Lista completă a funcțiilor eliminate (2025)

Windows 11 a eliminat sau a depreciat anumite funcții în 2023, inclusiv Windows Mixed Reality, WordPad, VBScript, Steps Recorder și ARM pe 32 de biți.

Descarcă setul de imagini Artemis II Earthset de la NASA și setează-l ca imagine de fundal pentru Windows 11

Descarcă setul de imagini Artemis II Earthset de la NASA și setează-l ca imagine de fundal pentru Windows 11

Descărcați imaginea de fundal Earthset de la NASA pentru a o seta ca fundal pentru desktop pe Windows 11.