Subtitle Edit este un instrument gratuit, open source și portabil pentru Windows, care permite utilizatorului să editeze instantaneu orice subtitrare de film. Pe lângă editare, puteți sincroniza rapid subtitrările cu videoclipul.
Pur și simplu rulați acest instrument și încărcați fișierul de subtitrare, veți vedea subtitrarea completă în vizualizare listă. Aici puteți selecta orice greșeală din subtitrare și o puteți corecta. De asemenea, puteți diviza/combina orice text de subtitrare și le puteți întrerupe/anula automat.
Pentru a vedea rata de cadre pe secundă a videoclipului, faceți clic pe Răsfoire din bara laterală stângă și selectați videoclipul al cărui subtitlu este editat. De asemenea, puteți selecta formatul subtitrării și formatul de codificare a fișierului din bara laterală stângă. Faceți clic pe orice subtitlu și selectați durata și ora de începere pentru a-l sincroniza în mod corespunzător cu videoclipul.
Întrucât editarea temporizării pe rând poate fi o mare bătaie de cap, există o funcție încorporată de sincronizare virtuală care poate sincroniza automat subtitrările cu videoclipul. Trebuie doar să potriviți primul și ultimul subtitlu cu scenele aferente și să faceți clic pe Sincronizare. Asta e tot.
De asemenea, puteți căuta și înlocui rapid orice text incorect din fișierul de subtitrare, ceea ce facilitează și mai mult editarea. Puteți schimba culoarea și stilul fontului, printre multe alte opțiuni, accesând fereastra Preferințe.
Mai jos sunt enumerate câteva caracteristici importante ale acestui instrument:
Distracție plăcută!
Pentru a crea un program de instalare USB bootabil pentru Windows 11 25H2, puteți utiliza Rufus, Ventoy, Command Prompt și Media Creation, iar iată cum.
KB5074157 (versiunea 26220.7653) pentru Windows 11 îmbunătățește modul întunecat, adaugă suport pentru imagini de fundal WebP și remediază problemele legate de bara de activități, Start, Bluetooth și multe altele.
KB5074109, actualizarea din ianuarie 2026 pentru Windows 11, a cauzat blocări, erori de pornire, probleme cu Outlook și erori de dezinstalare, forțând utilizatorii să o elimine.
Împiedicați apariția conversațiilor ChatGPT în Căutarea Google prin examinarea și ștergerea linkurilor ChatGPT partajate publice. Iată cum.
Puteți instala Subsistemul Windows pentru Android (WSA) pentru a rula aplicații Android pe Windows 11 utilizând Microsoft Store sau PowerShell. Iată cum
OpenAI colectează în mod implicit conținutul conversațiilor ChatGPT pentru antrenamentul AI, iar iată cum poți dezactiva funcția pentru o mai bună confidențialitate.
Versiunea 26120.4733 (KB5062651) pentru Windows 11 include o nouă descriere a imaginilor bazată pe inteligență artificială, o nouă reproiectare a permisiunilor pentru aplicații și protecție pentru administratori în canalul Beta.
Versiunea 26200.5702 (KB5062653) pentru Windows 11 25H2 aduce descrieri de imagini bazate pe inteligență artificială, o nouă securitate pentru administratori, dialoguri de permisiuni reproiectate și multe altele.
Acum puteți utiliza comanda winget pentru a instala aplicații pe Windows 10, iar aceștia sunt pașii pentru a face acest lucru folosind Windows Pacakag Manager.
Activați sau dezactivați tasta Print Screen pentru Snipping Tool în Windows 11 și restaurați comanda rapidă clasică sau atribuiți-o unei alte aplicații.
