Subtitle Edit este un instrument gratuit, open source și portabil pentru Windows, care permite utilizatorului să editeze instantaneu orice subtitrare de film. Pe lângă editare, puteți sincroniza rapid subtitrările cu videoclipul.
Pur și simplu rulați acest instrument și încărcați fișierul de subtitrare, veți vedea subtitrarea completă în vizualizare listă. Aici puteți selecta orice greșeală din subtitrare și o puteți corecta. De asemenea, puteți diviza/combina orice text de subtitrare și le puteți întrerupe/anula automat.
Pentru a vedea rata de cadre pe secundă a videoclipului, faceți clic pe Răsfoire din bara laterală stângă și selectați videoclipul al cărui subtitlu este editat. De asemenea, puteți selecta formatul subtitrării și formatul de codificare a fișierului din bara laterală stângă. Faceți clic pe orice subtitlu și selectați durata și ora de începere pentru a-l sincroniza în mod corespunzător cu videoclipul.
Întrucât editarea temporizării pe rând poate fi o mare bătaie de cap, există o funcție încorporată de sincronizare virtuală care poate sincroniza automat subtitrările cu videoclipul. Trebuie doar să potriviți primul și ultimul subtitlu cu scenele aferente și să faceți clic pe Sincronizare. Asta e tot.
De asemenea, puteți căuta și înlocui rapid orice text incorect din fișierul de subtitrare, ceea ce facilitează și mai mult editarea. Puteți schimba culoarea și stilul fontului, printre multe alte opțiuni, accesând fereastra Preferințe.
Mai jos sunt enumerate câteva caracteristici importante ale acestui instrument:
Distracție plăcută!
Te chinui cu descărcările din Magazinul Windows 11 blocate? Descoperă soluții dovedite, pas cu pas, pentru ca aplicațiile tale să se descarce din nou fără probleme. Nu este nevoie de expertiză tehnică - rezolvă problema astăzi!
Ai probleme cu suprapunerea Game Bar care îți blochează jocurile? Descoperă soluții dovedite, pas cu pas, pentru a restabili fluiditatea jocului. Află cum să dezactivezi, să actualizezi sau să depanezi Windows Game Bar pentru jocuri fără latențe în cele mai recente actualizări.
Aveți probleme cu difuzarea în Game Bar, care nu este disponibilă? Descoperiți pași de depanare dovediți pentru a restabili capacitățile de streaming pe Windows. Reveniți la transmisiuni fără probleme!
Descoperă cum să dezactivezi Gamebar Presence Writer în Windows pentru a elimina blocajele de performanță și a crește FPS-ul în jocuri. Ghid pas cu pas cu sfaturi pentru o viteză optimă a PC-ului.
Descoperiți procesul pas cu pas pentru a activa HDR automat prin intermediul barei de jocuri în Windows 11. Îmbunătățiți-vă experiența de joc cu culori vibrante și contrast îmbunătățit fără efort. Perfect pentru jucătorii care caută imagini captivante, fără probleme.
Te chinui cu o bară de jocuri cu erori în Windows 11? Descoperă ghidul pas cu pas pentru a reinstala bara de jocuri prin PowerShell. Remediază rapid problemele și revine la jocuri fără probleme. Actualizat cu cele mai recente metode.
Bara de jocuri nu înregistrează sunet în Windows 11? Descoperiți soluții dovedite pentru a restaura sunetul în înregistrările jocurilor fără efort. Ghid pas cu pas pentru o captură audio fără probleme.
Te confrunți cu eroarea „Font deja instalat” în Windows 11? Descoperă pași demonstrați pentru a o rezolva, de la ștergerea memoriei cache la depanarea avansată a problemelor și revine la gestionarea perfectă a fonturilor. Actualizat pentru cele mai recente versiuni Windows.
Te chinui cu un FPS scăzut în jocurile tale preferate pe Windows 11? Află pas cu pas cum să dezactivezi Bara de jocuri pentru a îmbunătăți performanța și a te bucura de un joc mai fluid. Sfaturi esențiale pentru jucători.
Te confrunți cu erorile de tip „Excepție gestionată de aplicații” din Windows 11? Descoperă soluții dovedite pentru a rezolva blocările, a îmbunătăți performanța și a face PC-ul să funcționeze din nou fără probleme. Ghid pas cu pas pentru începători.
