Как играть в Baldur's Gate 3 на Linux с помощью Steam Proton

Да, в Baldur's Gate 3 можно играть на Linux , но на странице игры в Steam нет нативной версии для Linux. Практический вариант — это версия для Windows, работающая через слой совместимости Proton от Valve в Steam. Эта настройка хорошо зарекомендовала себя: Steam в настоящее время помечает Baldur's Gate 3 как проверенную Steam Deck , а Valve описывает Proton как технологию, позволяющую запускать игры для Windows на Linux.

Старые инструкции по раннему доступу больше не актуальны. Larian выпустила полную версию игры 3 августа 2023 года. Приведенные ниже шаги используют Steam и официальный Proton, а не префиксы Wine, заданные вручную, или сторонние лаунчеры.

Что вам понадобится перед установкой

Установите актуальную 64-битную версию Linux, обновляйте драйверы видеокарты и убедитесь, что у вас достаточно места на SSD-накопителе. Официальные требования Larian к ПК предусматривают 150 ГБ свободного места на SSD , минимум 8 ГБ оперативной памяти и 16 ГБ в качестве рекомендуемого объема. Это требования для Windows, а не гарантия производительности для Linux, но они являются полезным базовым показателем.

• Аккаунт Steam, на котором установлена ​​игра Baldur's Gate 3.
• Текущий клиент Steam для Linux
• На SSD-накопителе должно быть не менее 150 ГБ свободного места, желательно с дополнительным запасом для обновлений и данных шейдеров.
• В комплект поставки вашего дистрибутива входят текущие драйверы Mesa или проприетарные драйверы для графических процессоров.

Клиент можно скачать с официальной страницы установщика Valve в Steam . На странице Baldur's Gate 3 в Steam указана информация о текущем релизе, требования к объему памяти и совместимость со Steam Deck.

Как играть в Baldur's Gate 3 на Linux

1. Установите Steam и войдите в свою учетную запись.

Установите Steam, используя поддерживаемый вашим дистрибутивом способ установки пакетов или установщик Valve, затем запустите его и войдите в систему. Обновите Steam, когда появится соответствующее сообщение. Названия пакетов и настройка репозитория различаются в зависимости от дистрибутива, поэтому следуйте текущим инструкциям вашего дистрибутива.

2. Проверьте Steam Play и Proton.

Откройте Steam > Настройки > Совместимость . Steam Play использует Proton для игр, предназначенных только для Windows, на Linux. Если Baldur's Gate 3 уже устанавливается, оставьте автоматический выбор совместимости Steam без изменений. Если игры, предназначенные только для Windows, не устанавливаются, включите Steam Play для других игр и позвольте Steam использовать официальную сборку Proton.

В документации Valve к Proton поясняется, что Proton — это основанный на Wine слой совместимости с реализациями графического API, разработанный для игр под управлением Windows на Linux.

3. Установите Baldur's Gate 3 на SSD-накопитель.

Откройте свою библиотеку Steam, выберите Baldur's Gate 3 и нажмите «Установить» . Выберите библиотеку на SSD-накопителе с объемом свободного места не менее 150 ГБ. При необходимости купите игру в магазине Steam, а затем вернитесь в библиотеку. Steam автоматически обрабатывает игровые файлы Windows и среду выполнения Proton.

4. Используйте функцию переопределения настроек Proton для каждой игры только при необходимости.

После установки попробуйте сначала запустить игру, используя настройки совместимости Steam по умолчанию. Если она не запускается или обновление Proton вызывает сбои, щелкните правой кнопкой мыши по игре, откройте «Свойства» > «Совместимость» и используйте функцию «Принудительное использование определенного инструмента совместимости Steam Play» . Выберите последнюю официальную сборку Proton, отображаемую Steam. Список версий со временем меняется, поэтому избегайте привязки игры к старой версии Proton, если автоматический выбор работает.

5. Запускайте игру и переключайте графический API только при устранении неполадок.

Нажмите «Играть» . Лаунчер может предлагать DirectX 11 и Vulkan. В документации службы поддержки Larian рекомендуется попробовать другой API, если у вас возникли проблемы с запуском, графикой или стабильностью. Используйте тот вариант, который стабилен на вашем оборудовании.

Актуальные рекомендации от Larian см. на странице с системными требованиями и графическим руководством по устранению неполадок .

Если Baldur's Gate 3 не запускается на Linux

• Проверьте целостность игровых файлов: в Steam откройте «Свойства», затем «Установленные файлы» и запустите проверку целостности.
• Обновите драйверы видеокарты и Steam: Proton сильно зависит от графического стека Linux, поэтому старые драйверы могут вызывать сбои при запуске или рендеринге.
• Отключите моды во время тестирования: Larian отмечает, что моды и оставшиеся файлы модов могут вызывать сбои и несоответствия данных. Убедитесь, что игра без модов запускается, прежде чем восстанавливать их.
• Попробуйте другую официальную сборку Proton: используйте параметр «Совместимость» для каждой игры только в качестве шага по устранению неполадок, а после решения проблемы вернитесь к автоматическому выбору.
• Переключитесь между DirectX 11 и Vulkan: Larian настоятельно рекомендует тестировать другой рендерер, если один из вариантов приводит к сбою или графическим проблемам.

Есть ли у Baldur's Gate 3 нативная версия для Linux?

На текущей странице Steam нет информации о нативной сборке для Linux; в списке настольных платформ указаны Windows и macOS. Пользователи Linux могут играть в сборку для Windows через Steam Play/Proton. Значок Steam Deck Verified показывает, что Valve проверила игру в своей портативной среде на базе Linux, но результаты на настольных компьютерах могут различаться в зависимости от дистрибутива, драйвера графического процессора, ядра и версии Proton.

Для большинства пользователей Linux кратчайший путь прост: установить актуальную версию клиента Steam, позволить Steam автоматически выбрать Proton, установить игру на SSD и принудительно использовать другую версию Proton или API рендеринга только в случае возникновения проблем.