Как играть в Banished на Linux с помощью Steam Proton

В Banished можно играть на Linux через Steam Play, функцию совместимости от Valve, которая использует Proton для запуска многих игр для Windows на Linux. У Banished нет собственной сборки для Linux: на странице игры в Steam указаны системные требования для Windows. Proton может обеспечить работу версии для Windows, но Valve описывает Steam Play как способ потенциального запуска игр, предназначенных только для Windows, поэтому совместимость не гарантируется на каждой конфигурации Linux. В описанных ниже шагах используются собственные инструменты совместимости Steam, а не отдельная установка Wine.

Прежде чем начать

Установите Steam из центра программного обеспечения или репозитория пакетов вашего дистрибутива Linux, затем войдите в учетную запись, которая является владельцем Banished. Если вам нужен клиент, воспользуйтесь страницей загрузки Steam на сайте Valve и следуйте инструкциям для вашего дистрибутива Linux. Поддерживайте актуальность системных и графических драйверов; Proton зависит от графического стека, предоставляемого Linux.

В настоящее время Steam Store определяет Banished как игру для Windows от Shining Rock Software. Это означает, что для запуска на Linux требуется Proton, а не поддерживаемый нативный порт. На официальной странице Banished в магазине вы также можете подтвердить информацию об игре и приобрести учетную запись.

Как установить и запустить Banished на Linux

1. Установите Steam для Linux.

Откройте магазин приложений или менеджер пакетов вашего дистрибутива, найдите Steam и установите клиент для Linux, предлагаемый для вашей системы. Запустите Steam и войдите в систему. Точное название пакета и подсказки по установке различаются в зависимости от дистрибутива, поэтому следуйте официальным инструкциям по установке, если клиенту требуются дополнительные библиотеки или перезагрузка.

2. Включите Steam Play для игр Windows.

В Steam откройте Steam > Настройки , затем выберите Совместимость или Steam Play (название может отличаться в зависимости от версии клиента). Включите Steam Play для поддерживаемых игр и для всех остальных игр. Выберите версию Proton в меню инструментов совместимости, затем перезапустите Steam, если система запросит это. В проекте Proton от Valve поясняется, что Proton — это инструмент Steam-клиента для запуска игр, предназначенных только для Windows, на Linux.

3. Добавьте Banished в свой аккаунт Steam.

Откройте вкладку «Магазин» , найдите игру Banished и откройте результат, опубликованный Shining Rock Software. Приобретите её, если она ещё не добавлена ​​в ваш аккаунт. Затем откройте вкладку «Библиотека» и выберите Banished. Надежный источник информации о наличии игры и системных требованиях — это страница в Steam; требования для Windows не гарантируют поддержку Linux.

4. Скачайте игру.

На странице библиотеки Banished выберите «Установить» , выберите библиотеку Steam с достаточным свободным местом и подтвердите. Дождитесь завершения загрузки и установки игры через Steam. Диалоги с информацией о ходе установки и месте установки могут выглядеть по-разному в зависимости от клиента Steam и настроек вашей библиотеки.

5. При необходимости установите версию Proton для Banished.

Если Steam не запускает игру с глобальными настройками совместимости, щелкните правой кнопкой мыши по Banished в вашей библиотеке и откройте «Свойства» > «Совместимость» . Установите флажок «Принудительно использовать определенный инструмент совместимости Steam Play» , затем выберите версию Proton, предоставленную Steam. Запустите игру с версией, выбранной в глобальных настройках. Если Banished не запускается, попробуйте другую версию, предоставленную Steam, например, Proton Experimental, и повторите проверку. Изменяйте настройки по одной, чтобы определить, какая из них помогла.

6. Запустить Banished

Вернитесь на страницу «Библиотека» и нажмите «Играть» . Steam может подготовить файлы совместимости перед запуском игры, поэтому дождитесь завершения первого запуска. Если игра запустится, настройте разрешение и режим отображения в её параметрах в соответствии с вашим рабочим столом. Вы можете вернуться на ту же страницу «Свойства» позже, чтобы изменить версию Proton для этой игры, не изменяя глобальные настройки для других игр.

Если Изгнание не начнётся

• В меню «Играть» снова появляется надпись «Установить: подтвердить, что Steam завершил установку игры и что выбранная библиотека подключена к сети и доступна».
• Запуск начинается, а затем останавливается: перезапустите Steam, установите ожидающие обновления Linux и графических драйверов через ваш дистрибутив и попробуйте другую версию Proton, предоставленную Steam.
• Возможно, файлы неполные: откройте Banished > Свойства > Установленные файлы и выберите «Проверить целостность игровых файлов» . Steam проверит локальную установку и при необходимости повторно получит файлы.
• Проблема по-прежнему сохраняется: проверьте руководство Valve по устранению неполадок при запуске Steam и рекомендации Steam для игр, поддерживаемых Linux . Steam отмечает, что игры, предназначенные только для Windows, потенциально могут работать через Steam Play; однако не гарантирует запуск каждой игры.

Нужно ли устанавливать Wine отдельно?

Нет. Когда вы запускаете игру Steam с помощью Proton, Steam управляет инструментом совместимости для этой игры. Для этого метода Steam не требуется устанавливать отдельную сборку Wine или загружать неофициальный пакет совместимости. Если одна версия Proton не работает, сначала попробуйте другую версию, уже доступную в Steam, и проверьте наличие обновлений системных драйверов.

Вкратце, установите Steam, включите Steam Play для других игр, установите Banished из своей библиотеки и запустите её с помощью Proton. Поскольку игра предназначена только для Windows, рассматривайте результат как игру через слой совместимости, а не как нативный релиз для Linux.