Как играть в Call of Duty: Black Ops III на Linux с помощью Steam Proton

У Call of Duty: Black Ops III нет собственной версии для Linux, но вы можете играть в её версию для Windows через Steam с помощью Proton. Установите Steam, включите Steam Play для других игр, выберите версию игры в Proton и установите её из своей библиотеки. Proton — это инструмент совместимости Valve с играми для Windows; результаты могут различаться в зависимости от дистрибутива Linux, графических драйверов и оборудования, поэтому это не то же самое, что официальная поддержка Linux.

В этом руководстве используется настольная версия клиента Steam. Названия в настройках Steam могут меняться после обновлений клиента, но страницы «Совместимость» и «Свойства» остаются ключевыми местами для настройки Proton.

Проверьте доступ к вашей системе и игре.

Для игры вам потребуется учетная запись Steam, на которой установлена ​​Call of Duty: Black Ops III , поддерживаемый 64-битный дистрибутив Linux, работающие драйверы видеокарты и достаточно места на диске. В текущей версии Steam для Windows указано 100 ГБ свободного места ; оставьте дополнительное пространство для обновлений или необязательного контента и используйте диалоговое окно установки, чтобы выбрать библиотеку, которую вы планируете использовать. В описании указаны требования для Windows и macOS, а не гарантия производительности для Linux. См. официальную страницу Black Ops III в Steam .

Настройте Steam Play

1. Установите Steam на Linux.

Установите Steam из центра программного обеспечения или источника пакетов вашего дистрибутива, либо воспользуйтесь загрузкой для Linux на официальной странице загрузки Steam . Выберите пакет, поддерживаемый вашим дистрибутивом, затем откройте Steam и войдите в систему. Точные шаги установки различаются для Ubuntu, Fedora, Arch, Debian и других дистрибутивов, поэтому избегайте копирования команд установки пакетов, предназначенных для другой системы.

2. Включите Steam Play для всех игр.

В Steam откройте Steam > Настройки > Совместимость . Включите «Включить Steam Play» для поддерживаемых игр и «Включить Steam Play» для всех остальных игр . Второй вариант позволяет Steam попробовать Proton с играми, которые не поддерживают Linux. Перезапустите клиент, когда Steam запросит это. В руководстве по совместимости Valve также описаны настройки Proton для каждой игры отдельно.

Установите и настройте Black Ops III.

3. Добавьте игру в свою библиотеку Steam.

Найдите Call of Duty: Black Ops III в Steam . Если у вас уже есть эта игра, выберите вариант установки или добавления в свою библиотеку. В противном случае, сначала завершите покупку через Steam. Игра включает в себя режимы кампании, многопользовательской игры и зомби; добавление игры в вашу учетную запись не зависит от того, сможет ли Proton запустить её на конкретной конфигурации Linux.

4. Выберите версию игры Proton.

В вашей библиотеке щелкните правой кнопкой мыши по Call of Duty: Black Ops III и выберите «Свойства» . Откройте «Совместимость» , установите флажок «Принудительно использовать определенный инструмент совместимости Steam Play» , затем выберите Proton Experimental . Это разумный первый выбор, поскольку он использует сборку Proton, предоставляемую Steam, и получает постоянные обновления совместимости. Valve объясняет Proton в своем официальном проекте Proton .

5. Установите игру.

Закройте «Свойства», выберите «Установить» на странице «Библиотека» и выберите библиотеку Steam с достаточным свободным местом. Steam загрузит файлы игры для Windows и подготовит их с помощью Proton. Держите Steam открытым до завершения загрузки и первоначальной установки; доступное место и размер загрузки могут отличаться от требований, указанных магазином.

6. Запустите и протестируйте его.

Выберите «Играть» в библиотеке. Первый запуск может занять больше времени, пока Steam настраивает среду совместимости. Начните с кампании или одиночной игры в режиме «Зомби», чтобы проверить, работают ли видео, звук и ввод на вашей системе, прежде чем полагаться на онлайн-игру. Если игра запустится, вы сможете позже настроить разрешение и графику в внутриигровых настройках.

Если игра не запустится

• Перезапустите Steam после включения Steam Play, затем убедитесь, что на странице совместимости игры по-прежнему выбран инструмент Proton.
• Попробуйте другую версию Proton, предоставленную Valve. Если экспериментальная версия не работает, переключитесь на текущую стабильную версию Proton, указанную в выпадающем списке, или вернитесь обратно, если новый вариант работает хуже. Избегайте использования старого архива Proton-GE из более раннего руководства; пользовательские сборки сообщества устанавливаются отдельно и могут содержать другие исправления.
• Проверьте установку. Откройте «Свойства» игры > «Установленные файлы» и выберите «Проверить целостность файлов игры» . Steam проверит локальную установку и заменит отсутствующие или поврежденные файлы. Если меню отличается, следуйте инструкциям Steam по проверке файлов .
• Обновите драйвер видеокарты и перезапустите Steam. Если проблема сохраняется, запишите дистрибутив, видеокарту, драйвер и версию Proton, прежде чем проверять трекер проблем Valve Proton на наличие сообщений, касающихся конкретной игры.

Proton может обеспечить воспроизводимость Windows-версии на Linux, но не может гарантировать одинаковую производительность или поведение в сети на каждом ПК. Поддержание Steam и вашего графического процессора в актуальном состоянии, использование версии Proton, предоставленной Valve, и проверка игровых файлов обеспечат вам чистую основу для устранения неполадок.