Как играть в Fallout 4 на Linux с помощью Steam Proton

В Fallout 4 можно играть на Linux через Steam Play, который использует инструмент совместимости Proton от Valve для запуска версии для Windows. Для большинства игроков самый простой способ — установить клиент Steam для Linux, включить Steam Play для других игр и установить Fallout 4 из библиотеки Steam. Это руководство описывает версию для Steam; настройка Steam для Windows через Wine не требуется. Proton — это слой совместимости, а не нативный порт для Linux, поэтому результаты могут различаться в зависимости от вашего дистрибутива, драйверов видеокарты и обновлений игры.

Прежде чем начать

• Установите клиент Steam для Linux, используя рекомендованный для вашего дистрибутива источник пакетов, а затем войдите в свою учетную запись Steam.
• Убедитесь, что в вашей системе установлены актуальные драйверы видеокарты и достаточно свободного места для игры и её обновлений. Следуйте инструкциям вашего дистрибутива по обновлению драйверов видеокарты.
• Приобретите Fallout 4 в Steam или на официальной странице Fallout 4 в Steam .

Steam описывает Steam Play как способ потенциально запускать некоторые игры, предназначенные только для Windows, на Linux. Для получения информации о текущих возможностях и ограничениях проверьте информацию о совместимости Steam с Linux на сайте Valve.

Включите Steam Play для Fallout 4

1. Откройте Steam и выберите Steam > Настройки .
2. Выберите «Совместимость» на боковой панели. Оставьте Steam Play включенным для поддерживаемых игр, а для всех остальных игр включите «Включить Steam Play» . Это позволит Steam использовать Proton для игр, для которых не указана версия для Linux.
3. Перезапустите Steam, если он попросит вас это сделать. При первом запуске игры под Windows клиент может установить или обновить среду выполнения Proton.

Установите и запустите игру.

1. Откройте библиотеку и выберите Fallout 4. Если игры нет в вашей библиотеке, сначала приобретите её в Steam.
2. Выберите «Установить» , укажите местоположение библиотеки и дождитесь завершения загрузки и проверки файлов Steam. Размер загружаемых файлов может меняться в зависимости от обновлений и дополнительного контента, поэтому используйте приблизительную оценку свободного места, отображаемую Steam.
3. После завершения установки выберите «Играть» . Разрешите Steam загрузить все запрошенные файлы совместимости и дайте первому запуску немного времени для завершения настройки.

После запуска игры в главном меню, начните с настроек графики по умолчанию и проверьте, правильно ли игра сохраняется и перезагружается. Затем отрегулируйте разрешение и качество в соответствии с вашим оборудованием. Добавляйте моды или творения только после того, как игра без модификаций будет запускаться стабильно; сторонние дополнения могут вызвать отдельные проблемы совместимости.

Устранить распространённые проблемы при запуске ракеты «Протон».

Если нажатие кнопки «Играть» возвращает вас в библиотеку или игра вылетает, попробуйте вносить изменения по одному:

1. В вашей библиотеке щелкните правой кнопкой мыши по Fallout 4 , откройте «Свойства» > «Совместимость» и установите флажок «Принудительно использовать определенный инструмент совместимости Steam Play» . Начните со стабильной версии Proton, предлагаемой в меню. Если это не сработает, протестируйте экспериментальную версию Proton , которая может содержать более новые исправления, но также может изменить поведение. Если принудительная версия ухудшает ситуацию, снимите флажок, чтобы вернуться к выбору по умолчанию от Steam.
2. Откройте «Свойства» > «Установленные файлы» и выберите «Проверить целостность игровых файлов» . Steam проверит установку и заменит поврежденные или отсутствующие файлы.
3. Откройте «Свойства» > «Общие» и временно удалите пользовательские параметры запуска. Bethesda отмечает, что некоторые параметры запуска Steam могут привести к сбою Fallout 4.
4. Временно отключите моды или созданные вами объекты и протестируйте игру без них. Если после этого она запустится, добавьте их обратно по отдельности, чтобы выявить конфликт.

В документации проекта Proton от Valve объясняется принцип совместимости инструмента и его версии. Общие рекомендации по устранению неполадок при сбоях см. в руководстве по устранению неполадок Fallout 4 на ПК от службы поддержки Bethesda , которое включает проверку файлов и удаление проблемных параметров запуска. Действия, специфичные для Windows, могут не подходить для Linux, поэтому используйте клиент Steam для проверок, описанных выше.

Чего ожидать от Linux

Steam Play — это самый простой поддерживаемый способ получить копию игры из Steam, но он не гарантирует идентичного поведения на всех системах Linux. Поддерживайте Steam и драйверы видеокарты в актуальном состоянии и используйте настройку Proton для каждой игры только в том случае, если стандартная настройка не сработает. Старый метод с Wine и Winetricks добавляет вторую установку Steam для Windows и отдельный префикс совместимости; для этого способа с Steam Play он не требуется. Если игра по-прежнему не запускается после проверки файлов и проверки версии Proton, обратитесь к трекеру проблем Proton от Valve, указав свой дистрибутив, видеокарту, драйверы и версию Proton, чтобы сузить круг поиска проблемы.