Как играть в The Witcher 3: Wild Hunt на Linux с помощью Proton

Вы можете запустить версию The Witcher 3: Wild Hunt для Windows на Linux с помощью слоя совместимости. Самый простой способ — использовать встроенный в Steam Proton; копию с GOG можно запустить через Heroic с помощью Wine или Proton.

Текущая версия игры — The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered , выпущенная 29 сентября 2026 года в качестве бесплатного обновления для существующих владельцев Steam и GOG. Версия для ПК ориентирована на Windows, поэтому для запуска на Linux необходимы инструменты совместимости. После обновления появились сообщения о проблемах на некоторых системах Linux; эти шаги показывают, как настроить Proton или Wine, но не гарантируют, что текущая сборка будет работать на каждой машине. См. официальные примечания к выпуску Remastered .

Подготовьте свою систему Linux.

• Установите актуальные графические драйверы, рекомендованные для вашей видеокарты и дистрибутива. Proton зависит от графического стека системы, включая поддержку Vulkan.
• Перед загрузкой проверьте актуальную информацию о требованиях к объему памяти и оборудованию в Steam. Требования могут меняться с обновлениями игры.
• Используйте учетную запись магазина, в которой уже есть игра. Если у вас уже есть эта игра в Steam или GOG, проверьте свою библиотеку на наличие бесплатного обновления до версии Remastered, прежде чем покупать ее снова.

Установите версию из Steam с помощью Proton.

1. Установите Steam и откройте свою библиотеку. Используйте менеджер программ вашего дистрибутива или официальный пакет Steam. Войдите в учетную запись, которая является владельцем игры. Найдите The Witcher 3: Wild Hunt или текущую версию Remastered в своей библиотеке. Если у вас её нет, воспользуйтесь ссылкой на Steam, чтобы приобрести её.

2. Включите Steam Play для игр Windows. В Steam откройте «Настройки» > «Совместимость» . Включите «Включить Steam Play для поддерживаемых игр» и «Включить Steam Play для всех остальных игр» . Примените изменения и перезапустите Steam, если потребуется.

3. Установите игру. Выберите её в библиотеке , нажмите «Установить» , выберите диск и дождитесь завершения загрузки Steam. Proton запускает игры для Windows через Steam; запустите версию, предоставленную клиентом.

4. Запустите из библиотеки. После установки нажмите «Играть» . Запустите с помощью стандартного выбора Proton в Steam; не устанавливайте Wine отдельно для копии Steam.

Если игра не запускается, откройте её свойства > Совместимость и протестируйте по очереди только одну версию Proton, предоставленную Steam. Выберите параметр, позволяющий принудительно использовать определённый инструмент совместимости только для этой игры. Избегайте изменения нескольких настроек одновременно, чтобы понять, помогло ли какое-либо изменение. Проект Proton от Valve объясняет работу инструмента и ведёт общедоступный трекер проблем для отчётов о проблемах совместимости.

Установите копию с GOG с режимом Heroic.

Heroic — это лаунчер с открытым исходным кодом, который управляет играми GOG и инструментами Wine/Proton в Linux. Скачайте его с официальной страницы и установите пакет, поддерживаемый вашим дистрибутивом.

1. Подключите свою учетную запись GOG. Откройте Heroic, выберите «Учетные записи» или «Войти» и войдите в GOG. Ваши приобретенные игры должны появиться в библиотеке Heroic.

2. Установите The Witcher 3. Откройте библиотеку , выберите игру, нажмите «Установить» и укажите место, к которому имеет доступ ваша учетная запись Linux.

3. Выберите инструмент совместимости. Если стандартный не запускается, откройте Wine Manager , установите актуальную версию Proton-GE и выберите её в настройках совместимости игры. Следуйте краткому руководству по запуску игры в Linux от Heroic ; пропустите версии для запуска из руководств для более старых релизов.

4. Запустите игру через Heroic. Откройте страницу игры и нажмите «Играть» . Дождитесь завершения настройки после первого запуска, прежде чем закрыть лаунчер.

GOG также предлагает офлайн-резервные установщики. Для ручной установки Wine загрузите все необходимые файлы установщика, запустите установку Windows в специальном префиксе Wine и запустите игру через тот же префикс. Вам необходимо самостоятельно управлять обновлениями и дополнениями; см. инструкции по загрузке на сайте GOG и на официальном сайте Wine .

Устранение неполадок совместимости с текущей версией Remastered.

• Steam запускается, но игра не запускается: проверьте установленные файлы на странице свойств игры, обновите драйвер видеокарты и протестируйте другую версию Proton. Верните все пользовательские параметры запуска, скопированные из более старого руководства.
• В режиме Heroic отображается сообщение "Play", но окно игры не появляется: проверьте текущую проблему в режиме Heroic, прежде чем пересобирать префикс Wine. В открытом сообщении сообщества описывается зависание сборки GOG Remastered при запуске в режиме Heroic; это сообщение пользователя, а не доказательство того, что каждая установка GOG завершается неудачей.
• Отсутствуют или нестабильно работают графические функции: сравните недавние сообщения для той же сборки игры и видеокарты на ProtonDB и в сообщении Valve о проблеме с The Witcher 3 на Proton . Сообщения различаются в зависимости от оборудования и версии Proton, поэтому рассматривайте их как информацию для устранения неполадок, а не как гарантию совместимости.

Для текущей версии Remastered проще всего начать с Steam с его стандартным Proton. Heroic предоставляет владельцам GOG графический путь через Wine/Proton, а ручная установка Wine остается доступной для пользователей, предпочитающих офлайн-установщики GOG.