Хотите скопировать субтитры из фильма Blu-ray ? SupRip поможет вам в этом. Это бесплатная портативная программа для Windows, которая быстро скопирует субтитры из любого фильма Blu-ray. Она обладает расширенными функциями для скопирования субтитров. Поскольку в фильмах Blu-ray субтитры создаются в формате SupPicture (.SUP), вам нужно будет открыть файл SUP, нажав кнопку «Загрузить».
После открытия файла нажмите кнопку «Авто-OCR», и система автоматически просканирует весь файл, оставив неизвестные символы. Если вы хотите проверить наличие неизвестных символов, сначала установите флажок «Автоматически продолжать», а затем нажмите кнопку «OCR». Чтобы сохранить субтитры, перейдите на вкладку SRT и проверьте доступные параметры. После завершения нажмите кнопку «Сохранить».

В нём есть довольно интересные и полезные функции, такие как преобразование «в «», удаление форматирования в стиле HTML, объединение идентичных субтитров и многое другое. Поскольку этот инструмент всё ещё находится в стадии разработки, разработчик планирует добавить три новые функции: поддержку позиций субтитров, поддержку порядка чтения сверху вниз и добавление улучшенной справки и документации. Он работает во всех версиях Windows. Подробнее читайте о поиске субтитров к фильмам и инструменте редактирования субтитров . Приятного просмотра!
Обновление: также ознакомьтесь с BluRip — инструментом для конвертации видео Blu-ray в формат MKV.