Субтитры могут распространяться по-разному; в виде отдельных файлов SRT, встроенной информации в файл мультимедиа, жестко закодированных субтитров или субтитров, добавленных в онлайн-проигрыватель, такой как проигрыватель YouTube.
Большинство из этих методов имеют ограничительный характер, за исключением метода файла SRT. Когда субтитры встроены или жестко запрограммированы, они могут поддерживать только несколько языков. Встроенные субтитры более гибкие, но жестко запрограммированные в лучшем случае могут охватывать один язык.
Встраивание субтитров в видео - простой способ распространять субтитры. Вы можете добавлять подпрограммы для разных языков, подпрограммы могут быть включены или выключены по усмотрению зрителя, и есть только один файл, который можно скопировать, насколько это важно для конечного пользователя.
Самый простой способ встроить субтитры в видео - использовать Handbrake.
Не все видеопроигрыватели могут отображать / воспроизводить субтитры вместе с видео. Стандартное приложение Movies & TV в Windows 10 - вопиющий пример приложения, которое не может воспроизводить встроенные субтитры. К счастью, есть еще проигрыватель VLC, который может воспроизводить встроенные субтитры, и, если в файл встроено несколько субтитров, приложение позволит вам выбрать, какой из них воспроизвести.
Другие медиаплееры, которые можно использовать для воспроизведения видео со встроенными субтитрами:
Метод включения субтитров в трех вышеупомянутых приложениях будет отличаться, но они могут отображать субтитры из одного из нескольких встроенных файлов.
VLC player - не единственный медиаплеер, который может воспроизводить видео со встроенными субтитрами. Вы найдете множество сторонних видеоплееров, которые его поддерживают. Приложение «Кино и ТВ», а также проигрыватель Windows Media не могут отображать встроенные субтитры. Handbrake генерирует новый файл и добавляет к нему субтитры. Вы можете сохранить выходной файл в формате MP4, но приложение также поддерживает другие форматы, такие как MKV.
Если у вас возникли ошибки жесткого диска, такие как ошибки чтения/записи и шумные звуки, пришло время проверить ваш жесткий диск, поскольку эти ошибки могут повлиять на
Все камеры Canon PowerShot поддерживают формат файлов Canon RAW с расширением .CRW. По умолчанию Windows 7 не отображает
MangaDownloader — это бесплатный портативный загрузчик манги, который может скачать все доступные онлайн-манги с разных сайтов. Мы не большие поклонники манги, поэтому…
Наслаждайтесь простым управлением колесом мыши с помощью Wheel Here. Автоматически перенаправляйте вращение колесика мыши в текущее положение указателя.
Оцените простоту pViewer — приложения с открытым исходным кодом, предназначенного для просмотра фотографий и чтения комиксов без отвлекающих факторов.
RegFileExport — это приложение командной строки, разработанное компанией Nirsoft для экспорта данных из автономного файла реестра, расположенного на других дисках. Оно также
PDFSam — это бесплатный инструмент с открытым исходным кодом, позволяющий быстро объединять (смешивать), склеивать и разделять PDF-файлы. Существуют сотни подобных программ и сервисов.
Вы знаете, что такое эмуляторы виртуальных дисков, но слышали ли вы когда-нибудь об эмуляторе виртуальных последовательных портов? Если вы инженер-программист или разработчик,
Я читал жалобы почти на каждом форуме на раздел «Документы и параметры» Windows 7. Большинство жалоб связано с тем, что они не могут получить к нему доступ.
Мы уже рассматривали пару утилит для настройки, таких как TweakNow WinSecret и Enhancemyse7en. Сегодня я наткнулся на ещё одну отличную утилиту для настройки.
