У меня небольшие проблемы со слухом, из-за которых мне сложно разобрать, что говорят актёры в фильме. Обычно я смотрю все фильмы с английскими субтитрами, поэтому, когда я не понимаю диалоги, я могу их прочитать. Это очень полезно как для обычных людей, так и для людей с нарушениями слуха. Я видел людей, которые слышат и понимают диалоги, но всё равно предпочитают использовать субтитры, чтобы не пропустить ни одного диалога.
Поскольку я смотрю все фильмы с субтитрами, многие спрашивали меня, как лучше и проще всего их добавить. Поэтому сегодня я поделюсь постом о том, как скачать и добавить субтитры к фильмам на DVD.
Загрузка фильмов и субтитров с DVD-диска
Обычно я скачиваю фильмы с DVD от двух загрузчиков: FXG и aXXo. Многие знают aXXo и называют его легендой, но я бы рекомендовал FXG для некоторых фильмов, которые aXXo ещё не выпустил (например, «Железный человек» ).
Субтитры по умолчанию не встроены в эти фильмы, а доступны в виде отдельного файла. FXG обычно загружает файл субтитров (.srt) вместе с фильмом одним торрентом, в то время как aXXo загружает субтитры отдельно, которые можно скачать здесь .
Установка медиаплеера
Фильмы на DVD-дисках имеют формат .avi, который многие медиаплееры воспроизводят с трудом. Я рекомендую VLC Media Player , который воспроизводит все видеоформаты без сбоев.
Установка довольно проста, убедитесь, что вы установили все содержимое проигрывателя VLC, некоторые из них могут пригодиться в будущем.
После завершения установки запустите медиаплеер, он будет выглядеть примерно так.
Добавление субтитров в фильм
После поиска и загрузки субтитров убедитесь, что фильм и файл субтитров находятся в одной папке.
Перед воспроизведением фильма откройте проигрыватель VLC и перейдите в «Настройки» > «Предпочтения» .
Теперь на левой боковой панели перейдите в раздел Видео > Субтитры/OSD .
Нажмите «Обзор» , затем найдите файл субтитров, нажмите «Открыть» и нажмите «Сохранить» в окне настроек. Закройте проигрыватель VLC и запустите фильм в нём. Вы увидите, как субтитры отображаются вместе с фильмом.
Если субтитры не отображаются, щелкните правой кнопкой мыши по экрану и перейдите на дорожку субтитров , а затем выберите Дорожка 1 .
Надеюсь, этот урок будет вам полезен. Если у вас возникнут вопросы, оставляйте комментарии, и я вам отвечу.
Для создания загрузочного USB-накопителя с Windows 11 25H2 можно использовать Rufus, Ventoy, командную строку и Media Creation, вот как это сделать.
Обновление KB5074157 (сборка 26220.7653) для Windows 11 улучшает темный режим, добавляет поддержку обоев WebP и исправляет проблемы с панелью задач, кнопкой «Пуск», Bluetooth и другими функциями.
Обновление KB5074109, выпущенное в январе 2026 года для Windows 11, вызвало сбои, проблемы с загрузкой, неполадки в Outlook и ошибки при удалении, вынудив пользователей удалить его.
Предотвратите появление ваших переписок в ChatGPT в результатах поиска Google, просмотрев и удалив общедоступные ссылки ChatGPT. Вот как это сделать.
Вы можете установить подсистему Windows для Android (WSA), чтобы запускать приложения Android на Windows 11, используя Microsoft Store или PowerShell. Вот как это сделать.
По умолчанию OpenAI собирает содержимое ваших разговоров в ChatGPT для обучения ИИ, и вот как отключить эту функцию для повышения конфиденциальности.
Сборка 26120.4733 (KB5062651) для Windows 11 включает в себя новое описание изображений с помощью ИИ, переработанный дизайн разрешений приложений и защиту администратора в бета-канале.
Сборка 26200.5702 (KB5062653) для Windows 11 25H2 включает в себя описания изображений с помощью ИИ, новые функции безопасности администратора, переработанные диалоги разрешений и многое другое.
Теперь вы можете использовать команду winget для установки приложений в Windows 10, и вот шаги, которые необходимо выполнить с помощью диспетчера пакетов Windows.
Включить или отключить клавишу Print Screen для инструмента «Ножницы» в Windows 11 и восстановить классическое сочетание клавиш или назначить его другому приложению.
