У меня небольшие проблемы со слухом, из-за которых мне сложно разобрать, что говорят актёры в фильме. Обычно я смотрю все фильмы с английскими субтитрами, поэтому, когда я не понимаю диалоги, я могу их прочитать. Это очень полезно как для обычных людей, так и для людей с нарушениями слуха. Я видел людей, которые слышат и понимают диалоги, но всё равно предпочитают использовать субтитры, чтобы не пропустить ни одного диалога.
Поскольку я смотрю все фильмы с субтитрами, многие спрашивали меня, как лучше и проще всего их добавить. Поэтому сегодня я поделюсь постом о том, как скачать и добавить субтитры к фильмам на DVD.
Загрузка фильмов и субтитров с DVD-диска
Обычно я скачиваю фильмы с DVD от двух загрузчиков: FXG и aXXo. Многие знают aXXo и называют его легендой, но я бы рекомендовал FXG для некоторых фильмов, которые aXXo ещё не выпустил (например, «Железный человек» ).
Субтитры по умолчанию не встроены в эти фильмы, а доступны в виде отдельного файла. FXG обычно загружает файл субтитров (.srt) вместе с фильмом одним торрентом, в то время как aXXo загружает субтитры отдельно, которые можно скачать здесь .
Установка медиаплеера
Фильмы на DVD-дисках имеют формат .avi, который многие медиаплееры воспроизводят с трудом. Я рекомендую VLC Media Player , который воспроизводит все видеоформаты без сбоев.
Установка довольно проста, убедитесь, что вы установили все содержимое проигрывателя VLC, некоторые из них могут пригодиться в будущем.
После завершения установки запустите медиаплеер, он будет выглядеть примерно так.
Добавление субтитров в фильм
После поиска и загрузки субтитров убедитесь, что фильм и файл субтитров находятся в одной папке.
Перед воспроизведением фильма откройте проигрыватель VLC и перейдите в «Настройки» > «Предпочтения» .
Теперь на левой боковой панели перейдите в раздел Видео > Субтитры/OSD .
Нажмите «Обзор» , затем найдите файл субтитров, нажмите «Открыть» и нажмите «Сохранить» в окне настроек. Закройте проигрыватель VLC и запустите фильм в нём. Вы увидите, как субтитры отображаются вместе с фильмом.
Если субтитры не отображаются, щелкните правой кнопкой мыши по экрану и перейдите на дорожку субтитров , а затем выберите Дорожка 1 .
Надеюсь, этот урок будет вам полезен. Если у вас возникнут вопросы, оставляйте комментарии, и я вам отвечу.
Возникли проблемы с позиционированием тем оформления Rainmeter в Windows 11? Узнайте о проверенных способах восстановления настроек рабочего стола. Пошаговое руководство для бесперебойной работы Rainmeter.
Раздражает, что ваша Windows 11 зависает на логотипе при запуске? Откройте для себя проверенные способы устранения неполадок, от безопасного режима до настройки BIOS, чтобы решить эту проблему в 2026 году. Быстрые и простые решения для восстановления вашего ПК.
Столкнулись с задержками в играх на Windows 11 из-за VBS и HVCI? Это подробное руководство объяснит, что это такое, почему они вызывают проблемы с производительностью, и предоставит пошаговые советы по устранению неполадок для оптимизации игрового процесса без ущерба для безопасности.
Возникли проблемы с подключением NFC в Windows 11 на вашем ноутбуке? Узнайте о проверенных способах восстановления бесперебойного сопряжения NFC и функции подключения одним касанием. Пошаговое руководство для простого устранения неполадок.
Возникли проблемы с ошибками Cortana и Copilot AI в Windows 11? Узнайте о проверенных способах устранения сбоев, зависаний и неполадок. Верните своих ИИ-помощников в рабочее состояние с помощью пошаговых решений.
Возникли проблемы с сохранением настроек батареи ноутбука в Windows 11? Узнайте о проверенных способах оптимизации времени автономной работы: от простых настроек до расширенного устранения неполадок. Настройки будут сохраняться уже сегодня!
Возникли проблемы с блокировкой локальных игр брандмауэром Windows 11? Узнайте о проверенных решениях, которые помогут разблокировать многопользовательские игры, оптимизировать настройки и вернуться к игре без перебоев. Пошаговое руководство для бесперебойной игры.
Возникли проблемы с зарядкой через USB-C в Windows 11? Узнайте о проверенных пошаговых решениях, которые помогут наладить бесперебойную зарядку вашего устройства. Советы экспертов для ноутбуков и планшетов — никаких технических навыков не требуется!
Возникли проблемы с синхронизацией устройств Bluetooth LE в Windows 11? Узнайте о проверенных шагах по устранению неполадок, которые помогут решить проблемы с подключением, восстановить бесперебойное сопряжение и обеспечить безупречную работу ваших устройств. Обновлено с учетом последних исправлений для оптимальной производительности.
Возникли проблемы с отображением или скрытием часов на панели задач в Windows 11? Узнайте о проверенных пошаговых решениях, которые помогут легко восстановить часы на панели задач. Вернитесь к бесперебойной работе за считанные минуты!
