У меня небольшие проблемы со слухом, из-за которых мне сложно разобрать, что говорят актёры в фильме. Обычно я смотрю все фильмы с английскими субтитрами, поэтому, когда я не понимаю диалоги, я могу их прочитать. Это очень полезно как для обычных людей, так и для людей с нарушениями слуха. Я видел людей, которые слышат и понимают диалоги, но всё равно предпочитают использовать субтитры, чтобы не пропустить ни одного диалога.
Поскольку я смотрю все фильмы с субтитрами, многие спрашивали меня, как лучше и проще всего их добавить. Поэтому сегодня я поделюсь постом о том, как скачать и добавить субтитры к фильмам на DVD.
Загрузка фильмов и субтитров с DVD-диска
Обычно я скачиваю фильмы с DVD от двух загрузчиков: FXG и aXXo. Многие знают aXXo и называют его легендой, но я бы рекомендовал FXG для некоторых фильмов, которые aXXo ещё не выпустил (например, «Железный человек» ).
Субтитры по умолчанию не встроены в эти фильмы, а доступны в виде отдельного файла. FXG обычно загружает файл субтитров (.srt) вместе с фильмом одним торрентом, в то время как aXXo загружает субтитры отдельно, которые можно скачать здесь .
Установка медиаплеера
Фильмы на DVD-дисках имеют формат .avi, который многие медиаплееры воспроизводят с трудом. Я рекомендую VLC Media Player , который воспроизводит все видеоформаты без сбоев.
Установка довольно проста, убедитесь, что вы установили все содержимое проигрывателя VLC, некоторые из них могут пригодиться в будущем.
После завершения установки запустите медиаплеер, он будет выглядеть примерно так.
Добавление субтитров в фильм
После поиска и загрузки субтитров убедитесь, что фильм и файл субтитров находятся в одной папке.
Перед воспроизведением фильма откройте проигрыватель VLC и перейдите в «Настройки» > «Предпочтения» .
Теперь на левой боковой панели перейдите в раздел Видео > Субтитры/OSD .
Нажмите «Обзор» , затем найдите файл субтитров, нажмите «Открыть» и нажмите «Сохранить» в окне настроек. Закройте проигрыватель VLC и запустите фильм в нём. Вы увидите, как субтитры отображаются вместе с фильмом.
Если субтитры не отображаются, щелкните правой кнопкой мыши по экрану и перейдите на дорожку субтитров , а затем выберите Дорожка 1 .
Надеюсь, этот урок будет вам полезен. Если у вас возникнут вопросы, оставляйте комментарии, и я вам отвечу.
Чтобы использовать Copilot Vision в Windows 11, откройте приложение Copilot, щелкните значок очков Vision, выберите приложение и нажмите «Поделиться».
Чтобы включить автоматическое повышение разрешения в Windows 11 для масштабирования игр, откройте «Параметры» > «Дисплей» > «Графика» и включите параметр «Автоматическое повышение разрешения».
Чтобы выйти из программы Windows 11 Insider Program, в настройках программы Windows Insider Program нажмите «Прекратить получение предварительных сборок» и включите параметр «Отменить участие».
Чтобы удалить обновления в Windows 11, откройте «Параметры» > «Центр обновления Windows» > «Журнал обновлений», нажмите «Удалить обновления», а затем нажмите «Удалить».
Чтобы проверить версию Windows 11, используйте раздел «О системе», команду winver, командную строку и PowerShell. Вот как это сделать.
KB5078127 — внеплановое обновление, устраняющее сбои в работе приложений и проблемы с Outlook в Windows 11 25H2 и 24H2, вызванные январскими обновлениями.
В январском обновлении 2025 года (доступно для загрузки уже сейчас) обновления Windows 11 KB5077744 и KB5077797 исправляют ошибки, связанные с выключением компьютера и входом в удаленный рабочий стол.
В Windows 11 можно вручную включить, выключить, отключить и запустить TRIM, чтобы поддерживать высокую скорость работы SSD-накопителя, снизить износ и обеспечить долговременную производительность.
Сборка 26120.3872 (KB5055640) для Windows 11 включает в себя новые изменения для голосового доступа, функции «Click to Do», семантического индексирования, пользовательского интерфейса переименования принтера и многого другого.
Чтобы использовать рекомендации по очистке для освобождения места, откройте «Настройки» > «Система» > «Хранилище» > «Рекомендации по очистке» и выберите, что нужно удалить.
