วิธีการเปลี่ยนเสียงในวิดีโอใน Linux โดยใช้ Kdenlive

คุณสามารถเปลี่ยนเสียงในวิดีโอใน Linux ด้วย Kdenlive ได้โดยการนำเข้าวิดีโอและไฟล์เสียงที่จะเปลี่ยน แยกเสียงเดิมออกจากวิดีโอ ลบออก เพิ่มแทร็กเสียงใหม่ และเรนเดอร์ไฟล์ที่เสร็จสมบูรณ์ Kdenlive เวอร์ชันปัจจุบันจะวางภาพและเสียงของวิดีโอไว้บนแทร็กไทม์ไลน์ที่แยกจากกัน แต่ยังคงจัดกลุ่มไว้เพื่อให้สามารถตัดต่อได้อย่างซิงโครไนซ์

ติดตั้ง Kdenlive บน Linux

สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในการดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดคือหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ Kdenliveปัจจุบัน KDE มี AppImage และ Flatpak เวอร์ชันเสถียรให้ผู้ใช้ Linux นอกจากนี้ คลังซอฟต์แวร์ของดิสทริบิวชันต่างๆ อาจมี Kdenlive รวมอยู่ด้วย แต่เวอร์ชันอาจแตกต่างกันไป

หากได้ตั้งค่า Flatpak ไว้แล้ว ให้ติดตั้ง Kdenlive โดยใช้คำสั่ง:

flatpak install flathub org.kde.kdenlive

สำหรับ AppImage ให้ดาวน์โหลดไฟล์จากหน้าเว็บทางการ ทำให้ไฟล์นั้นสามารถเรียกใช้งานได้ แล้วจึงเรียกใช้งาน ขั้นตอนการทำงานด้านล่างนี้เป็นไปตามอินเทอร์เฟซปัจจุบันที่ระบุไว้ในคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่ออย่างเป็นทางการของ Kdenlive

วิธีเปลี่ยนแทร็กเสียงของวิดีโอ

1. นำเข้าวิดีโอและไฟล์เสียงที่ใช้แทนที่

เปิดโปรแกรม Kdenlive แล้วสร้างโปรเจ็กต์ ในช่องProject Binให้คลิกAdd Clip or Folderจากนั้นเพิ่มทั้งวิดีโอที่คุณต้องการแก้ไขและไฟล์เสียงที่คุณต้องการใช้แทน

2. วางวิดีโอไว้ที่จุดเริ่มต้นของไทม์ไลน์

ลากวิดีโอจาก Project Bin ไปยังไทม์ไลน์ และตั้งค่าจุดเริ่มต้นที่00:00:00 Kdenlive จะแยกวิดีโอลงในแทร็กวิดีโอ และเสียงที่ฝังอยู่ในแทร็กเสียงโดยอัตโนมัติ ทั้งสองส่วนจะยังคงจัดกลุ่มกันอยู่ ดังนั้นจึงซิงโครไนซ์กันเมื่อเคลื่อนย้ายหรือตัดต่อ

ลองเล่นสักสองสามวินาทีแล้วตรวจสอบว่าคลิปเริ่มต้นตรงตำแหน่งที่คุณคาดหวังหรือไม่ หากมีพื้นที่ว่างอยู่ก่อนหน้านั้น ให้ลากกลุ่มคลิปไปทางซ้ายจนกว่าจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของไทม์ไลน์

3. ยกเลิกการจัดกลุ่มคลิปและลบไฟล์เสียงต้นฉบับ

เลือกคลิปวิดีโอและเสียงที่จัดกลุ่มไว้ คลิกขวาแล้วเลือก ยกเลิกการจัดกลุ่มคลิปหรือใช้ไทม์ไลน์ > ยกเลิกการจัดกลุ่มคลิปปุ่มลัดเริ่มต้นคือCtrl + Shift + G เอกสารเกี่ยวกับการจัดกลุ่มของ Kdenlive แนะนำเป็นพิเศษให้ยกเลิกการจัดกลุ่มเมื่อคุณต้องการลบเฉพาะส่วนเสียงของคลิปเท่านั้น

เลือกคลิปเสียงต้นฉบับแล้วกดปุ่มDeleteวิดีโอจะยังคงอยู่ในแทร็กวิดีโอเดิม หากคุณทราบล่วงหน้าว่าคุณจะไม่ต้องการเสียงต้นฉบับอีกต่อไป Kdenlive ยังอนุญาตให้คุณลากเฉพาะสตรีมวิดีโอจาก Clip Monitor ไปยังไทม์ไลน์ได้โดยไม่ต้องทำการยกเลิกการจัดกลุ่มและลบคลิป

4. เพิ่มและซิงโครไนซ์ไฟล์เสียงทดแทน

ลากไฟล์เสียงใหม่จาก Project Bin ไปวางบนแทร็กเสียงด้านล่างวิดีโอ วางตำแหน่งเริ่มต้นของไฟล์เสียงให้ตรงกับตำแหน่งที่ควรจะเป็นจุดเริ่มต้นของเสียงทดแทน โดยปกติแล้วสำหรับการทดแทนเสียงทั้งหมด ตำแหน่งเริ่มต้นจะเหมือนกับตำแหน่งของวิดีโอ

เล่นโปรเจ็กต์และใช้รูปคลื่นเพื่อตรวจสอบการซิงโครไนซ์ หากเสียงใหม่ยาวกว่าวิดีโอ ให้ตัดส่วนท้ายออก หากสั้นกว่า ให้ตัดสินใจว่าส่วนที่เหลือควรเงียบหรือใช้เสียงเพิ่มเติม สำหรับคำบรรยายหรือบทสนทนา ให้ซูมเข้าไปในไทม์ไลน์และจัดตำแหน่งจุดสูงสุดของรูปคลื่นให้ตรงกับการกระทำหรือคำพูดที่ตรงกัน

5. เรนเดอร์วิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์

บันทึกโปรเจ็กต์ จากนั้นเปิดไฟล์ > เรนเดอร์ปุ่มลัดเริ่มต้นคือCtrl + Enter เลือกชื่อไฟล์เอาต์พุตและค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่เหมาะสม และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานการส่งออกเสียงแล้ว คู่มือการเรนเดอร์อย่างเป็นทางการของ Kdenlive จะอธิบายไดอะล็อกการเรนเดอร์และตัวเลือกเอาต์พุตในปัจจุบัน

สำหรับการเปลี่ยนเสียงแบบง่ายๆ ให้คงความละเอียดและอัตราเฟรมเดิมของโปรเจ็กต์ไว้ เว้นแต่คุณต้องการรูปแบบเอาต์พุตที่แตกต่างออกไป หลังจากเรนเดอร์เสร็จแล้ว ให้เปิดวิดีโอที่ส่งออกและตรวจสอบส่วนต้น กลาง และท้าย เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงที่เปลี่ยนใหม่นั้นซิงโครไนซ์กับเสียงต้นฉบับ

ปัญหาที่พบบ่อยหลังจากเปลี่ยนอุปกรณ์เสียง

• วิดีโอที่ส่งออกไม่มีเสียง:โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานการส่งออกเสียงแล้ว และแทร็กเสียงที่ใช้แทนที่ไม่ได้ถูกปิดเสียงไว้
• เสียงเริ่มช้าเกินไป:เลื่อนแทร็กที่เปลี่ยนใหม่ไปทางซ้ายจนกว่าเสียงแรกที่ต้องการจะตรงกับเฟรมที่ถูกต้อง ใช้ตัวชี้ตำแหน่งการเล่นและรูปคลื่นแทนการเดา
• เสียงค่อยๆ คลาดเคลื่อนจากจังหวะ:การแก้ไขด้วยการปรับค่าเริ่มต้นจะไม่สามารถแก้ปัญหาการคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นเรื่อยๆ ได้ ตรวจสอบว่าไฟล์บันทึกเสียงที่นำมาแก้ไขมีระยะเวลาที่ถูกต้องหรือไม่ หรือจำเป็นต้องปรับเวลาใหม่
• คุณต้องการเพียงความเงียบ:การลบเสียงต้นฉบับก็ใช้ได้ แต่ Kdenlive ก็มีคำอธิบายเกี่ยวกับเอฟเฟ็กต์ปิดเสียง (Mute) หากคุณต้องการเก็บคลิปไว้ใช้ในภายหลัง

เมื่อแยกเสียงต้นฉบับออกแล้ว การแทนที่เสียงก็ทำได้โดยการแก้ไขไทม์ไลน์ตามปกติ: ลบเสียงที่ไม่ต้องการออก วางแทร็กใหม่ ตรวจสอบการซิงค์ และเรนเดอร์โดยเปิดใช้งานเสียง