วิธีเล่นเกม Bully: Scholarship Edition บน Linux ด้วย Proton

เกม Bully: Scholarship Edition ไม่มีเวอร์ชันสำหรับ Linux โดยเฉพาะบน Steamแต่คุณสามารถเล่นเวอร์ชัน Windows บน Linux ได้ผ่าน Steam Play และเลเยอร์ความเข้ากันได้ Proton ของ Valve ปัจจุบันหน้าเว็บ Steam ระบุว่า Windows 10 เป็นระบบปฏิบัติการที่รองรับ ดังนั้นการเล่นบน Linux จึงไม่เป็นทางการและอาจแตกต่างกันไปตามฮาร์ดแวร์ ไดรเวอร์ และเวอร์ชัน Proton การติดตั้งที่ง่ายที่สุดคือการติดตั้ง Steam ปล่อยให้ Steam จัดการ Proton ติดตั้งเกม และเพิ่มการตั้งค่าความเข้ากันได้เฉพาะในกรณีที่การตั้งค่าเริ่มต้นล้มเหลวเท่านั้น

สิ่งที่คุณต้องเตรียมก่อนเริ่ม

• ระบบปฏิบัติการ Linux 64 บิต ที่สามารถใช้งานโปรแกรม Steam เวอร์ชันปัจจุบันได้ข้อกำหนดของ Steam สำหรับ Linux จาก Valve ระบุว่าต้องใช้สภาพแวดล้อม Linux 64 บิต เวอร์ชันปัจจุบัน และรองรับกราฟิกทั้งแบบ 64 บิต และ 32 บิต
• บัญชี Steam และเกมBully: Scholarship Edition บน Steam
• ต้องใช้ไดรเวอร์การ์ดจอ AMD, Intel หรือ NVIDIA เวอร์ชันล่าสุด โดยปกติ Proton จะใช้การแปลงข้อมูลแบบ Vulkan สำหรับเกม Direct3D ดังนั้นแพ็กเกจกราฟิกที่ล้าสมัยจึงเป็นสาเหตุทั่วไปของปัญหาในการเปิดใช้งาน
• พื้นที่เก็บข้อมูลว่างเพียงพอ Steam ระบุว่าเกมเวอร์ชัน Windows ใช้พื้นที่ 4.7 GB ดังนั้นควรเผื่อพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับไฟล์ Proton, แคช shader และการอัปเดตต่างๆ

1. ติดตั้ง Steam บน Linux

ติดตั้ง Steam จากแหล่งแพ็กเกจที่รองรับของระบบปฏิบัติการ Linux ของคุณ หรือจากหน้าดาวน์โหลด Steamอย่างเป็นทางการของ Valve Valve รองรับระบบปฏิบัติการ Linux บางรุ่นเท่านั้น ไม่ครอบคลุมทุกรุ่นที่ Steam สามารถใช้งานได้ ดังนั้นการอัปเดตระบบปฏิบัติการและชุดการ์ดจอให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว ให้ลงชื่อเข้าใช้ Steam หากคุณเป็นเจ้าของเกมอยู่แล้ว ให้เปิดคลังเกมและเลือกBully: Scholarship Editionหากคุณยังไม่มีเกม ให้ซื้อจากหน้า Steam ก่อน

2. ใช้ Proton สำหรับ Bully: Scholarship Edition

Proton คือเครื่องมือของ Valve สำหรับใช้งาน Steam Play เพื่อเล่นเกม Windows บน Linux Valve แนะนำให้ใช้ Proton เวอร์ชันที่มาพร้อมกับโปรแกรม Steam แทนการติดตั้ง Wine ด้วยตนเองสำหรับเกม Steam ทั่วไป

เริ่มต้นด้วยการปล่อยให้ Steam ใช้ตัวเลือกความเข้ากันได้เริ่มต้น หาก Bully ติดตั้งหรือเปิดใช้งานไม่ถูกต้อง ให้เปิดไลบรารีคลิกขวาที่เกม เลือกคุณสมบัติเปิดความเข้ากัน ได้ และเปิดใช้งานบังคับใช้เครื่องมือความเข้ากันได้ของ Steam Play ที่เฉพาะเจาะจงเลือกเวอร์ชัน Proton ที่เสถียรล่าสุดที่มีอยู่ในไคลเอนต์ของคุณ หากยังคงล้มเหลวProton Experimental ก็เป็นการทดสอบถัดไปที่เหมาะสม Steam ได้ระบุขั้นตอนความเข้ากันได้แบบเดียวกันสำหรับแต่ละเกมไว้ในคำแนะนำการแก้ไขปัญหา Proton อย่างเป็นทางการ

อย่าคัดลอกตัวเลือกการเปิดใช้งานจากคู่มือ Bully-on-Linux เวอร์ชันเก่าโดยค่าเริ่มต้นเอกสาร Protonของ Valve ในปัจจุบันระบุPROTON_USE_D9VKว่าล้าสมัยตั้งแต่ Proton 5.0 เป็นต้นไป ในขณะที่PROTON_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWAREตัวเลือกการเปิดใช้งาน (Launch Options) นั้นเปิดใช้งานอยู่โดยค่าเริ่มต้น ในกรณีส่วนใหญ่ การเว้นช่องตัวเลือกการเปิดใช้งาน (Launch Options) ว่างไว้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีกว่า

3. ติดตั้งเกม

เมื่อเลือก Bully ในไลบรารีของคุณแล้ว ให้คลิกติดตั้งเลือกตำแหน่งไลบรารี Steam ที่คุณต้องการใช้ และยืนยันการติดตั้ง หากไลบรารีอยู่ในไดรฟ์อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เมานต์ไดรฟ์นั้นก่อนที่ Steam จะเริ่มทำงาน และผู้ใช้ Linux ของคุณมีสิทธิ์ในการเขียนลงในไดรฟ์นั้น

ปัจจุบัน ข้อมูลเกมบน Steam ระบุว่าเกมนี้ต้องการบัญชี Rockstar Games และรองรับการเชื่อมต่อกับ Steam หากมีข้อความแจ้งให้ล็อกอินหรือเชื่อมต่อบัญชี Rockstar ปรากฏขึ้นระหว่างการเปิดใช้งานครั้งแรก โปรดดำเนินการล็อกอินหรือเชื่อมต่อให้เสร็จสมบูรณ์แทนที่จะปิดโปรแกรมติดตั้งหรือการตั้งค่าครั้งแรก

4. เปิดใช้งาน Bully บน Linux

หลังจากดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้คลิกเล่นการเปิดเกมครั้งแรกอาจใช้เวลานานกว่าการเปิดเกมครั้งต่อๆ ไป เนื่องจาก Steam อาจสร้างคำนำหน้า Proton และติดตั้งส่วนประกอบรันไทม์ของ Windows ที่เกมใช้ รอให้กระบวนการเหล่านั้นเสร็จสิ้นก่อนที่จะสรุปว่าเกมค้าง

หากเกมเปิดขึ้นมาได้ โปรดหลีกเลี่ยงการเพิ่มแฟล็ก Proton เพิ่มเติมเพียงเพราะบทช่วยสอนเก่าๆ แนะนำ ให้ใช้การตั้งค่าที่สะอาดที่สุดเท่าที่จะใช้งานได้ การตั้งค่าที่ไม่จำเป็นอาจก่อให้เกิดปัญหาหลังจากการอัปเดต Proton

การแก้ไขปัญหา Bully ด้วย Proton

หากโปรแกรม Bully ไม่เริ่มทำงาน เกิดข้อผิดพลาดทันที หรือแสดงข้อความว่าไฟล์หายไป ให้ลองแก้ไขปัญหาตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. ลองใช้ Proton เวอร์ชันอื่นดู สลับระหว่าง Proton เวอร์ชันเสถียรล่าสุดกับ Proton เวอร์ชันทดลองได้ใน คุณสมบัติ > ความเข้ากันได้
2. ตรวจสอบไฟล์เกมเปิด คุณสมบัติ > ไฟล์ที่ติดตั้ง แล้วเลือกตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม Valve แนะนำวิธีนี้สำหรับปัญหาการเปิดเกมและการหยุดทำงานบน Linux ในคู่มือการตรวจสอบของ Steam
3. อัปเดต Linux และไดรเวอร์การ์ดจอของคุณ Steam สำหรับ Linux ต้องการไลบรารีการ์ดจอ 64 บิตและ 32 บิตเวอร์ชันล่าสุด รีบูตเครื่องหลังจากอัปเดตไดรเวอร์เสร็จแล้วก่อนทดสอบอีกครั้ง
4. ลบตัวเลือกการเปิดใช้งานเก่าออก ล้างการตั้งค่า D9VK, large-address-aware หรือ latency ที่ล้าสมัย แล้วทดสอบเกมด้วยค่าเริ่มต้นของ Proton
5. หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ให้สร้างไฟล์บันทึก Protonใส่PROTON_LOG=1 %command%ตัวเลือกนั้นในตัวเลือกการเปิดเกม เรียกใช้เกมหนึ่งครั้ง แล้วตรวจสอบsteam-12200.logไฟล์ที่สร้างขึ้นในไดเร็กทอรีโฮมของคุณ ลบตัวเลือกนั้นออกเมื่อคุณแก้ไขปัญหาเสร็จแล้ว

หากปัญหาดูเหมือนจะเกิดขึ้นเฉพาะกับเวอร์ชัน Proton เท่านั้น Valve ได้จัดทำส่วนปัญหาเฉพาะสำหรับ Proton ของเกม Bully: Scholarship Edition รหัสแอป 12200 ไว้เนื่องจากร้านค้า Steam ยังคงระบุว่าเกมนี้ใช้งานได้เฉพาะบน Windows เท่านั้น Valve และฝ่ายสนับสนุนของ Steam จึงไม่รับประกันว่าการตั้งค่า Linux ทุกแบบจะใช้งานได้ การอัปเดต Steam, Proton, Linux และไดรเวอร์การ์ดจอให้เป็นเวอร์ชันล่าสุด จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด