วิธีเล่น GTA III บน Linux ด้วย Steam Proton

คุณสามารถเล่นเกมGrand Theft Auto III เวอร์ชันคลาสสิก บน Linux ได้ผ่านทาง Proton ซึ่งเป็นส่วนเสริมความเข้ากันได้ของ Steam หากเกมนี้อยู่ในคลังเกม Steam ของคุณอยู่แล้ว เวอร์ชัน Steam เก่ามีให้เล่นเฉพาะบน Windows เท่านั้น แต่ Proton ออกแบบมาเพื่อเรียกใช้เกม Windows หลายเกมบน Linux การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งจากคู่มือเก่าคือ หน้าเว็บ Steam ของ GTA III เวอร์ชันคลาสสิกได้ระบุว่าเกมนี้ไม่มีให้ซื้ออีกต่อไปแล้วดังนั้นจึงไม่มีขั้นตอน "เพิ่มลงในตะกร้า" ในขณะนี้

ก่อนเริ่ม: ตรวจสอบก่อนว่าคุณเป็นเจ้าของเกม GTA III เวอร์ชันใด

คู่มือนี้เน้นไปที่เวอร์ชันดั้งเดิมที่วางจำหน่ายบน Steam ซึ่งมี App ID 12100 คุณสามารถตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเกมได้ที่หน้า GTA III อย่างเป็นทางการบน Steamหากเกมนี้เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณอยู่แล้ว เกมอาจยังคงปรากฏในคลังเกมของคุณแม้ว่า Steam จะไม่ได้จำหน่ายเกมนี้แล้วก็ตาม

Grand Theft Auto III – The Definitive Edition เวอร์ชัน ใหม่กว่านั้นเป็นเกมแยกต่างหาก ปัจจุบัน Steam จำหน่ายเกมนี้เป็นส่วนหนึ่งของGrand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Editionและข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับพีซีระบุว่าเป็น Windows ไม่ใช่ Linux ดังนั้นวิธีการใช้ Proton ที่กล่าวถึงด้านล่างจึงเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเวอร์ชัน Windows คลาสสิกที่ซื้อไว้แล้วบน Steam

วิธีเล่น GTA III บน Linux ด้วย Proton

1. ติดตั้งหรืออัปเดตโปรแกรม Steam

ติดตั้ง Steam จากแหล่งแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการของคุณ หรือจากหน้าดาวน์โหลด Steam อย่างเป็นทางการ ของ Valve จากนั้นลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่เป็นเจ้าของ GTA III เอกสารสนับสนุน Linux ของ Valve ในปัจจุบันจำกัดการสนับสนุนเดสก์ท็อปอย่างเป็นทางการไว้ที่ Ubuntu LTS เวอร์ชันล่าสุดเท่านั้น แม้ว่า Steam จะถูกรวมอยู่ในแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการ Linux อื่นๆ ด้วยก็ตาม การอัปเดต Steam, ระบบปฏิบัติการของคุณ และไดรเวอร์การ์ดจอให้ทันสมัยอยู่เสมอจะช่วยลดปัญหาความเข้ากันได้

2. เปิดใช้งาน Steam Play สำหรับเกมที่เล่นได้เฉพาะบน Windows

เปิดSteam > การตั้งค่า > ความเข้ากันได้ เปิดใช้งาน Steam Play สำหรับเกมที่รองรับและหากไม่สามารถติดตั้ง GTA III ได้ทันที ให้เปิดใช้งาน Steam Play สำหรับเกมอื่นๆ ทั้งหมด Steam อาจขอให้รีสตาร์ท Valve อธิบายว่า Steam Play เป็นคุณสมบัติที่ช่วยให้ไคลเอนต์ Linux สามารถใช้เครื่องมือความเข้ากันได้สำหรับเกมที่ใช้งานได้เฉพาะบน Windows ในขณะที่Protonเป็นเครื่องมือความเข้ากันได้บน Wine ของ Valve

3. เลือกใช้ Proton สำหรับ GTA III

ในคลังเกมของคุณ คลิกขวาที่Grand Theft Auto IIIเลือกคุณสมบัติแล้วเปิดความเข้ากันได้หากการตั้งค่าเริ่มต้นของ Steam ไม่สามารถเปิดเกมได้อย่างถูกต้อง ให้เปิดใช้งาน บังคับใช้เครื่องมือความเข้ากันได้ของ Steam Play ที่เฉพาะเจาะจงเริ่มต้นด้วยเวอร์ชัน Proton ที่เสถียรล่าสุดที่ไคลเอนต์ Steam ของคุณมีให้

หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอหรือการเริ่มต้นใช้งาน ลองใช้Proton Experimentalดู บันทึกการเปลี่ยนแปลงของ Valve ในเดือนกันยายน 2026 เกี่ยวกับ Proton ได้ระบุถึงการแก้ไขวิดีโอแนะนำของ GTA III หลังจากที่ Proton 11 มีปัญหา ทำให้ Experimental เป็นตัวเลือกการแก้ไขปัญหาที่เหมาะสมเมื่อเวอร์ชันเสถียรทำงานผิดปกติ เวอร์ชันของ Proton อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ดังนั้นควรใช้เวอร์ชันที่ไคลเอนต์ปัจจุบันของคุณมีให้ใช้งาน แทนที่จะคัดลอกหมายเลขเวอร์ชันเก่าจากคู่มือ

4. ติดตั้ง GTA III จากคลังเกมของคุณ

เลือก GTA III ในคลังเกม แล้วคลิกติดตั้งเลือกตำแหน่งที่จะติดตั้งในคลังเกม Steam แล้วปล่อยให้ Steam ดาวน์โหลดไฟล์เกมสำหรับ Windows รวมถึงส่วนประกอบความเข้ากันได้ที่จำเป็น คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาใน Store หรือซื้อเวอร์ชันคลาสสิกใหม่ หากคุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว รายการในคลังเกมคือตำแหน่งที่จะติดตั้ง

5. เริ่มเกม

เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้คลิกเล่นการเปิดเกมครั้งแรกอาจใช้เวลานานขึ้น เนื่องจาก Proton กำลังสร้างคำนำหน้าความเข้ากันได้ของเกม และ Steam กำลังทำการตั้งค่าการใช้งานครั้งแรกให้เสร็จสมบูรณ์ หากเกมเปิดได้ตามปกติ ให้ปล่อยการตั้งค่าความเข้ากันได้ไว้ตามเดิม การบังคับใช้ตัวเลือกการเปิดเกมเพิ่มเติมหรือเวอร์ชันชุมชนนั้นไม่จำเป็น เว้นแต่คุณกำลังแก้ไขปัญหาเฉพาะเจาะจง

การแก้ไขปัญหาเกม GTA III บน Linux

หาก GTA III ไม่เริ่มทำงาน ให้ลองลบตัวเลือกการเปิดใช้งานแบบกำหนดเองออกก่อน แล้วลองใช้ Proton เวอร์ชันเสถียรล่าสุด จากนั้นลองใช้ Proton Experimental นอกจากนี้ คุณยังสามารถเปิดคุณสมบัติ > ไฟล์ที่ติดตั้งและใช้ตัวเลือกการตรวจสอบไฟล์ของ Steam เพื่อแทนที่ไฟล์เกมที่เสียหายหรือสูญหายได้

หากฉากเปิดตัวมีเสียงแต่ไม่มีภาพ ให้ลองอัปเดต Proton Experimental ก่อนลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาแบบเก่าๆ บันทึก การเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการของ Proton จาก Valve ได้บันทึกการแก้ไขปัญหาวิดีโอเปิดตัว GTA III ล่าสุดไว้แล้ว สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เฉพาะเกมนั้นๆปัญหาความเข้ากันได้ของ Proton กับ GTA III ที่เปิดอยู่ของ Valveจะเป็นข้อมูลอ้างอิงทางเทคนิคที่ดีกว่าการปรับแต่งแบบเฉพาะกิจที่ล้าสมัย

หาก Steam แจ้งว่าเกมไม่พร้อมใช้งานสำหรับแพลตฟอร์มของคุณ ให้ตรวจสอบการตั้งค่า > ความเข้ากันได้ อีกครั้ง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Steam Play สำหรับเกมอื่นๆ แล้วหน้าสนับสนุน Steam สำหรับ Linux ของ Valve อธิบายว่า Steam Play สามารถให้ความเข้ากันได้สำหรับเกมที่ใช้งานได้เฉพาะบน Windows เท่านั้น หากไคลเอนต์ Steam ขัดข้องหรือเปิดไม่ขึ้น ให้ใช้คู่มือการแก้ไขปัญหาไคลเอนต์ Linux ของ Valve ก่อนที่จะเปลี่ยนการตั้งค่า GTA III