Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Altyazı Düzenleme, kullanıcıların herhangi bir film altyazısını anında düzenlemesine olanak tanıyan, Windows için ücretsiz, açık kaynaklı ve taşınabilir bir araçtır. Düzenlemenin yanı sıra, altyazıları videoyla da hızlıca senkronize edebilirsiniz.

Bu aracı çalıştırın ve altyazı dosyasını yükleyin; altyazının tamamını liste görünümünde göreceksiniz. Burada altyazıdaki herhangi bir hatayı seçip düzeltebilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir altyazı metnini Bölebilir/Birleştirebilir ve Otomatik Olarak Kesebilir/Kesmeyi Kaldırabilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Videonun kare hızını görmek için sol kenar çubuğundan Gözat'a tıklayın ve altyazısını düzenlediğiniz videoyu seçin. Ayrıca sol kenar çubuğundan altyazı biçimini ve dosya kodlama biçimini de seçebilirsiniz. Herhangi bir altyazıya tıklayın ve videoyla senkronize etmek için süresini ve başlangıç ​​saatini seçin.

Zamanlamaları tek tek düzenlemek büyük bir baş ağrısı olabileceğinden, altyazıyı videoyla otomatik olarak senkronize edebilen yerleşik bir Sanal Senkronizasyon özelliği mevcuttur. İlk ve son altyazıları sırasıyla sahneleriyle eşleştirip Senkronize Et'e tıklamanız yeterlidir. İşte bu kadar.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Ayrıca, altyazı dosyasındaki hatalı metinleri hızlıca arayıp değiştirebilir, düzenlemeyi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Tercihler penceresine giderek yazı tipinin rengini ve stilini ve diğer birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Bu aracın bazı önemli özellikleri aşağıda listelenmiştir:

  • Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı).
  • Metinleri daha erken/daha sonra göster
  • Çeviri yardımcısı (manuel çeviri için)
  • Birleştir/böl
  • Görüntüleme süresini ayarlayın
  • Yaygın hataları düzeltin
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın
  • İşitme engelliler için metni kaldırın
  • Yeniden numaralandırma
  • Artık UTF-8 ve unicode dosyalarını (ANSI'nin yanı sıra ) okuyabilir ve yazabilir
  • İsveççeden Dancaya çeviri yerleşiktir (Multi Translator Online aracılığıyla)
  • Google çeviri yerleşiktir
  • Open Office 2.x sözlükleri aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcuttur)
  • Efektler: Daktilo ve karoake
  • Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
  • Geçmiş/geri alma yöneticisi

Eğlence!

Yorum bırak

Ayarlar uygulamasında değişiklikler içeren Windows 11 sürümleri için 27913 numaralı yapı (Canary)

Ayarlar uygulamasında değişiklikler içeren Windows 11 sürümleri için 27913 numaralı yapı (Canary)

Windows 11 27913 (Canary) sürümü, yeniden tasarlanmış bir Ayarlar arayüzü, Vista başlangıç ​​sesini geri getirme, siyah ekran duvar kağıdı sorunlarını düzeltme ve daha birçok yenilik sunuyor.

Windows 11 için Microsoft Surface Laptop 7nin 50. yıl dönümü duvar kağıdını indirin.

Windows 11 için Microsoft Surface Laptop 7nin 50. yıl dönümü duvar kağıdını indirin.

Microsoft'un Surface Laptop 7 için 50. yıl dönümü temalı, koyu ve altın renklerle Windows 11 Bloom ikonunu içeren duvar kağıdını indirin.

Windows 11de uzaktan masaüstü için RustDesk nasıl kurulur?

Windows 11de uzaktan masaüstü için RustDesk nasıl kurulur?

Özel uzaktan masaüstü erişimi için RustDesk'i Windows 11'e kurun ve yapılandırın; bunu genel sunucuları kullanarak veya güvenli bağlantılar için kendi sunucunuzu kurarak yapabilirsiniz.

Bilgisayarıma Windows 11 24H2 yüklemeli miyim? Hayır, işte nedeni.

Bilgisayarıma Windows 11 24H2 yüklemeli miyim? Hayır, işte nedeni.

Hayır, Windows 11 24H2'yi yüklememelisiniz çünkü ilk günlerde sorunlar yaşanabilir; ayrıca, tüm özellikler henüz kullanıma sunulmamıştır.

Windows 11 25H2 (yapı 26200.5074) nihai sürümü önizleme olarak yayınlandı.

Windows 11 25H2 (yapı 26200.5074) nihai sürümü önizleme olarak yayınlandı.

Windows 11 25H2 için 26200.5074 sürümü, resmi ISO dosyası yakında yayınlanacak olan resmi sürümden önce Yayın Önizleme Kanalında (Release Preview Channel) yer alıyor.

Windows 10da statik IP adresi nasıl ayarlanır?

Windows 10da statik IP adresi nasıl ayarlanır?

Windows 10'da statik bir IP adresini Komut İstemi, PowerShell, Denetim Masası ve hatta Ayarlar uygulaması kullanarak ayarlayabilirsiniz. İşte nasıl yapılacağı.

Windows 11de WSL nasıl kaldırılır?

Windows 11de WSL nasıl kaldırılır?

Windows 11'de WSL'yi kaldırmak için, dağıtımları kaldırın, çekirdek güncellemesini ve GUI bileşenlerini kaldırın ve ardından WSL platformunu devre dışı bırakın. İşte nasıl yapılacağı.

Windows 11 23H2 sistem gereksinimleri

Windows 11 23H2 sistem gereksinimleri

Windows 11 23H2 (2023 Güncellemesi), 22H2 ve 21H2 sürümleriyle aynı minimum sistem gereksinimlerine sahiptir. Ayrıntılar burada.

Windows 11 25H2: Kaldırılan özelliklerin tam listesi (2025)

Windows 11 25H2: Kaldırılan özelliklerin tam listesi (2025)

Windows 11, 2023 yılında Windows Mixed Reality, WordPad, VBScript, Steps Recorder ve ARM 32-bit gibi özellikleri kaldırdı veya kullanımdan kaldırdı.

NASAnın Artemis II Dünya setini indirin ve Windows 11 duvar kağıdınız olarak ayarlayın.

NASAnın Artemis II Dünya setini indirin ve Windows 11 duvar kağıdınız olarak ayarlayın.

NASA duvar kağıtlarından Earthset arka planını indirerek Windows 11'de masaüstü arka planı olarak ayarlayabilirsiniz.