Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Altyazı Düzenleme, kullanıcıların herhangi bir film altyazısını anında düzenlemesine olanak tanıyan, Windows için ücretsiz, açık kaynaklı ve taşınabilir bir araçtır. Düzenlemenin yanı sıra, altyazıları videoyla da hızlıca senkronize edebilirsiniz.

Bu aracı çalıştırın ve altyazı dosyasını yükleyin; altyazının tamamını liste görünümünde göreceksiniz. Burada altyazıdaki herhangi bir hatayı seçip düzeltebilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir altyazı metnini Bölebilir/Birleştirebilir ve Otomatik Olarak Kesebilir/Kesmeyi Kaldırabilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Videonun kare hızını görmek için sol kenar çubuğundan Gözat'a tıklayın ve altyazısını düzenlediğiniz videoyu seçin. Ayrıca sol kenar çubuğundan altyazı biçimini ve dosya kodlama biçimini de seçebilirsiniz. Herhangi bir altyazıya tıklayın ve videoyla senkronize etmek için süresini ve başlangıç ​​saatini seçin.

Zamanlamaları tek tek düzenlemek büyük bir baş ağrısı olabileceğinden, altyazıyı videoyla otomatik olarak senkronize edebilen yerleşik bir Sanal Senkronizasyon özelliği mevcuttur. İlk ve son altyazıları sırasıyla sahneleriyle eşleştirip Senkronize Et'e tıklamanız yeterlidir. İşte bu kadar.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Ayrıca, altyazı dosyasındaki hatalı metinleri hızlıca arayıp değiştirebilir, düzenlemeyi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Tercihler penceresine giderek yazı tipinin rengini ve stilini ve diğer birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Bu aracın bazı önemli özellikleri aşağıda listelenmiştir:

  • Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı).
  • Metinleri daha erken/daha sonra göster
  • Çeviri yardımcısı (manuel çeviri için)
  • Birleştir/böl
  • Görüntüleme süresini ayarlayın
  • Yaygın hataları düzeltin
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın
  • İşitme engelliler için metni kaldırın
  • Yeniden numaralandırma
  • Artık UTF-8 ve unicode dosyalarını (ANSI'nin yanı sıra ) okuyabilir ve yazabilir
  • İsveççeden Dancaya çeviri yerleşiktir (Multi Translator Online aracılığıyla)
  • Google çeviri yerleşiktir
  • Open Office 2.x sözlükleri aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcuttur)
  • Efektler: Daktilo ve karoake
  • Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
  • Geçmiş/geri alma yöneticisi

Eğlence!

Yorum bırak

Windowsta PowerToys ile uygulamaları başlatma ve otomatik olarak düzenleme nasıl yapılır?

Windowsta PowerToys ile uygulamaları başlatma ve otomatik olarak düzenleme nasıl yapılır?

Windows 11 (veya 10) üzerinde bir uygulama grubunu otomatik olarak başlatmak ve düzenlemek için PowerToys > Çalışma Alanları'nı açın ve çalışma alanını oluşturun.

Windows 11de Dosya Gezgini hız artışı ve menü sadeleştirme değişiklikleriyle geliyor.

Windows 11de Dosya Gezgini hız artışı ve menü sadeleştirme değişiklikleriyle geliyor.

Windows 11, daha hızlı başlatmalar için Dosya Gezgini ön yüklemesini test ediyor ve bağlam menüsünü sadeleştirmek için yeni eylem gruplama özelliği ekliyor.

Windows 11i yüklemek için internet bağlantısını nasıl atlayabilirsiniz?

Windows 11i yüklemek için internet bağlantısını nasıl atlayabilirsiniz?

İnternet bağlantısı olmadan ve yerel hesap kullanarak Windows 11 yüklemek için, OOBE'de Shift + F10 tuşlarına basın ve OOBEBYPASSNRO komutunu çalıştırın.

Windows 11de macOS önyüklenebilir USBsi nasıl hızlıca oluşturulur?

Windows 11de macOS önyüklenebilir USBsi nasıl hızlıca oluşturulur?

Mac'inizi kurtarmak için Windows 10 ve 11'de GPT bölümleme desteğine sahip bir macOS önyüklenebilir USB ortamı (Ventura) oluşturmanın adımları şunlardır.

Windows 11de ev ağındaki diğer bilgisayarlarla dosya paylaşımı nasıl yapılır?

Windows 11de ev ağındaki diğer bilgisayarlarla dosya paylaşımı nasıl yapılır?

Windows 11'de ağda dosya paylaşmak için Paylaş veya OneDrive'ı kullanabilir veya bir klasörü parola ile veya parolasız olarak paylaşabilirsiniz. İşte nasıl yapılacağı.

Windows 10un klasik Kahraman duvar kağıdının Windows 11den ilham alınarak yeniden tasarlanmış bu versiyonunu indirin.

Windows 10un klasik Kahraman duvar kağıdının Windows 11den ilham alınarak yeniden tasarlanmış bu versiyonunu indirin.

Windows 10 Kahraman temalı arka plan duvar kağıtlarını indirerek Windows 11'de masaüstü arka planı olarak ayarlayabilirsiniz.

Windows 11de Ekranın üst kısmına sürükleyerek yerleştirme özelliğini nasıl devre dışı bırakabilirim?

Windows 11de Ekranın üst kısmına sürükleyerek yerleştirme özelliğini nasıl devre dışı bırakabilirim?

Windows 11'de ekranın üst kısmındaki pencere yerleşim düzenini devre dışı bırakmak için Ayarlar > Sistem > Çoklu Görev'i açın ve bu pencere yerleşim ayarını kapatın.

Windows 11, Insider kullanıcıları için özelliklere erişimi nihayet basitleştirecek ve ViveToola olan ihtiyacı ortadan kaldıracak.

Windows 11, Insider kullanıcıları için özelliklere erişimi nihayet basitleştirecek ve ViveToola olan ihtiyacı ortadan kaldıracak.

Microsoft, Windows Insider Programı'ndaki CFR sınırlarını düşürmeyi planlıyor; bu sayede kullanıcılara özellikler üzerinde daha fazla kontrol sağlanacak ve ViveTool'a olan ihtiyaç ortadan kalkacak.

ChatGPT uygulamasını Windows 11 ve 10a nasıl kurarsınız?

ChatGPT uygulamasını Windows 11 ve 10a nasıl kurarsınız?

ChatGPT'yi Windows 11 (10) üzerinde uygulama olarak yüklemek için, Edge menüsünden Uygulamalar'ı seçin ve Yükle'ye tıklayın veya Chrome menüsünden Kısayol Oluştur'u kullanın.

Windows 11de oyunlar için Değişken Yenileme Hızı (VRR) nasıl etkinleştirilir?

Windows 11de oyunlar için Değişken Yenileme Hızı (VRR) nasıl etkinleştirilir?

Windows 11'de VRR'yi etkinleştirmek için Ayarlar > Sistem > Ekran > Grafik > Gelişmiş grafik ayarları'nı açın ve Değişken yenileme hızını etkinleştirin.