Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Altyazı Düzenleme, kullanıcıların herhangi bir film altyazısını anında düzenlemesine olanak tanıyan, Windows için ücretsiz, açık kaynaklı ve taşınabilir bir araçtır. Düzenlemenin yanı sıra, altyazıları videoyla da hızlıca senkronize edebilirsiniz.

Bu aracı çalıştırın ve altyazı dosyasını yükleyin; altyazının tamamını liste görünümünde göreceksiniz. Burada altyazıdaki herhangi bir hatayı seçip düzeltebilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir altyazı metnini Bölebilir/Birleştirebilir ve Otomatik Olarak Kesebilir/Kesmeyi Kaldırabilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Videonun kare hızını görmek için sol kenar çubuğundan Gözat'a tıklayın ve altyazısını düzenlediğiniz videoyu seçin. Ayrıca sol kenar çubuğundan altyazı biçimini ve dosya kodlama biçimini de seçebilirsiniz. Herhangi bir altyazıya tıklayın ve videoyla senkronize etmek için süresini ve başlangıç ​​saatini seçin.

Zamanlamaları tek tek düzenlemek büyük bir baş ağrısı olabileceğinden, altyazıyı videoyla otomatik olarak senkronize edebilen yerleşik bir Sanal Senkronizasyon özelliği mevcuttur. İlk ve son altyazıları sırasıyla sahneleriyle eşleştirip Senkronize Et'e tıklamanız yeterlidir. İşte bu kadar.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Ayrıca, altyazı dosyasındaki hatalı metinleri hızlıca arayıp değiştirebilir, düzenlemeyi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Tercihler penceresine giderek yazı tipinin rengini ve stilini ve diğer birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Bu aracın bazı önemli özellikleri aşağıda listelenmiştir:

  • Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı).
  • Metinleri daha erken/daha sonra göster
  • Çeviri yardımcısı (manuel çeviri için)
  • Birleştir/böl
  • Görüntüleme süresini ayarlayın
  • Yaygın hataları düzeltin
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın
  • İşitme engelliler için metni kaldırın
  • Yeniden numaralandırma
  • Artık UTF-8 ve unicode dosyalarını (ANSI'nin yanı sıra ) okuyabilir ve yazabilir
  • İsveççeden Dancaya çeviri yerleşiktir (Multi Translator Online aracılığıyla)
  • Google çeviri yerleşiktir
  • Open Office 2.x sözlükleri aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcuttur)
  • Efektler: Daktilo ve karoake
  • Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
  • Geçmiş/geri alma yöneticisi

Eğlence!

Leave a Comment

Windows 7nin Pencere Gezgini Konumunu ve Boyutunu Hatırlamasını Sağlayın

Windows 7nin Pencere Gezgini Konumunu ve Boyutunu Hatırlamasını Sağlayın

Çeşitli forumlardaki bazı kullanıcılara göre, Windows 7 yeniden açıldıktan sonra pencerenin konumunu ve boyutunu hatırlayamıyor. Bu durum Windows 7 için geçerli değil.

Çatışma: Dropbox ve SugarSync

Çatışma: Dropbox ve SugarSync

Dosyaları bulutta yedeklemek, üretkenliği gerçekten artıracak kadar sezgisel hale getirilen bir etkinlik haline geldi. Kullanımı kolay otomatik

Windows 11 için En İyi YouTube İndiricileri

Windows 11 için En İyi YouTube İndiricileri

Windows 11 bilgisayarlarınız için en iyi 7 YouTube video indiricisini sıraladık, böylece videoları çevrimdışı olarak izleyebilirsiniz.

Windows Kapatma İşlemi Nasıl Hızlandırılır?

Windows Kapatma İşlemi Nasıl Hızlandırılır?

Başka bir yere gitmek için acele ettiğinizde Windows XP'nizin kapanmasının çok uzun sürmesinden mi rahatsız oluyorsunuz? Eğer bu sizin için bir sorunsa,

Kayıt Defteri Favorileri Başka Bir Bilgisayara Nasıl Aktarılır

Kayıt Defteri Favorileri Başka Bir Bilgisayara Nasıl Aktarılır

Kayıt Defteri Düzenleyicisi'ni kullanırken aynı kayıt defteri anahtarına tekrar tekrar erişiyor ve şimdi bunu başka bir bilgisayara aktarmak mı istiyorsunuz? Windows'ta

Windows 7 Process Explorer – En İyi İkisini İndirin

Windows 7 Process Explorer – En İyi İkisini İndirin

Windows 7'de oldukça fazla iyileştirme var, çoğu kişi aynı fikirde olacaktır. Ancak tüm işlevler iyileştirilmedi, yani tüm işletim sistemi Windows 7'den derlenmiş değil.

OoVoo: Ücretsiz Metin, Ses ve Görüntülü Sohbet İçin Platformlar Arası Uygulama

OoVoo: Ücretsiz Metin, Ses ve Görüntülü Sohbet İçin Platformlar Arası Uygulama

ooVoo'yu keşfedin: Windows, Mac, Android ve iOS'ta sesli aramalar, görüntülü aramalar ve anlık mesajlaşma için platformlar arası iletişim aracı.

Metinden Konuşmaya WAV: Metni Konuşmaya Dönüştürün ve Bir WAV Dosyasına Kaydedin

Metinden Konuşmaya WAV: Metni Konuşmaya Dönüştürün ve Bir WAV Dosyasına Kaydedin

Text To Speech WAV ile metni yüksek kaliteli WAV ses dosyalarına dönüştürün. Sorunsuz oynatma için bit hızlarını, ses seviyesini ve oynatma hızını özelleştirin.

Photoshopta Resimlerinize Kenar Ekleme [Eğitim]

Photoshopta Resimlerinize Kenar Ekleme [Eğitim]

Daha önce resimlerinize kenarlık ekleme konusunda bir ipucu vermiştik. Bu eğitimde, kenarlığınıza daha fazla ayrıntı eklemeyi, yani ilgi çekici ve

SpeedOut USB ve Harici HDD Okuma/Yazma Hızını Kontrol Eder

SpeedOut USB ve Harici HDD Okuma/Yazma Hızını Kontrol Eder

USB veya harici sabit sürücünüzün verileri tam olarak hangi hızda aktardığını bilmek ister misiniz? SpeedOut, veri aktarım hızını bulmak için kullanılabilecek basit bir programdır.