Metni Linux masaüstünde farklı dillere çevirin

Her metin çevirmeniz gerektiğinde Google Çeviri'yi bir web tarayıcısına yüklemekten bıktınız mı? Linux kullanıyorsanız, Dialect'i seveceksiniz. Google Çeviri API'sini kullanır ve Linux masaüstünden hızlı bir şekilde çeviri yapmanızı sağlar. İşte nasıl kullanılacağı.

Linux'ta Dialect'i Kurmak

Dialect çeviri uygulaması, yerel paketler (Deb ve RPM) veya Flatpak aracılığıyla tüm Linux işletim sistemleri için kullanılabilir. Bu kılavuzda, Linux için tüm yöntemlerde Dialect'in nasıl kurulacağını inceleyeceğiz.

Başlamak için, Linux masaüstünde bir terminal penceresi açmanız gerekecek. Klavyede Ctrl + Alt + T tuşlarına basarak bir terminal penceresi açabilirsiniz . Veya uygulama menüsünde "Terminal"i arayın ve bu şekilde başlatın.

Terminal penceresi açıkken Dialect kurulumu başlayabilir. Aşağıdaki, kullandığınız Linux işletim sistemine karşılık gelen kurulum talimatlarını izleyin.

ubuntu

Dialect'i Ubuntu'ya yüklemek için en son sürüme (22.04 LTS) güncellenmeniz gerekir. Hazır olduğunuzda, uygulamanın en yeni sürümünü ayarlamak için aşağıdaki apt install komutunu kullanabilirsiniz .

sudo apt yükleme lehçesi

Debian

Dialect'i Debian'da kullanmak istiyorsanız, Flatpak talimatlarını izlemeniz veya Debian Sid'e yükseltmeniz gerekir. Debian Sid kullanıyorsanız Dialect'in en yeni sürümünü apt-get install komutu ile kurabilirsiniz.

sudo apt-get yükleme lehçesi

Arch Linux

Dialect uygulaması, Arch Linux kullanıcıları için AUR aracılığıyla kullanılabilir. Yüklemek için, Trizen AUR yardımcı aracını kurarak başlayın. Aşağıdaki komutlar ile Trizen AUR yardımcısını kurabilirsiniz.

sudo pacman -S git base-devel git klonu https://aur.archlinux.org/trizen.git cd trizen/ makepkg -sri

Trizen AUR yardımcı uygulaması kurulduktan ve kullanıma hazır olduktan sonra, aşağıdaki trizen -S komutuyla Dialect uygulamasını Arch Linux'a yükleyebilirsiniz .

trizen -S lehçesi

Fötr şapka

Fedora Linux kullanıyorsanız, Dialect uygulamasını ana Fedora depoları aracılığıyla kurabileceksiniz. Yüklemek için aşağıdaki dnf yükleme komutunu kullanın. Ancak öncelikle, Fedora 35 veya daha yeni bir sürüm kullandığınızdan emin olun.

sudo dnf yükleme lehçesi

OpenSUSE

OpenSUSE'nin depolarında Dialect için resmi bir paketi yoktur. Ancak, OpenSUSE Linux'un mevcut tüm sürümlerine Dialect'i yüklemek, OpenSUSE Yapı Hizmeti aracılığıyla hala mümkündür.

Uygulamayı kurmak için OBS'deki Dialect sayfasına gidin . Ardından sürümünüzü bulun, "Topluluk paketlerini göster"e tıklayın ve Dialect'i kurmak için "1 Tıkla Yükle" düğmesini seçin.

Flatpak

Lehçe, ilgilenenler için Flatpak olarak mevcuttur. Kurmak için Linux PC'nizde resmi Flatpak çalışma zamanını yapılandırmanız gerekir . Çalışma zamanını yapılandırdıktan sonra kurulum başlayabilir.

Öncelikle, aşağıdaki flatpak uzaktan ekleme komutunu girerek Linux PC'nizde Flathub uygulama mağazasını etkinleştirin  .

flatpak uzaktan ekleme --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

Linux PC'nizde yapılandırılmış Flathub uygulama mağazası ile, aşağıdaki flatpak kurulum komutunu girerek Dialect uygulamasını Linux PC'nize bir Flatpak olarak kurabileceksiniz .

flatpak flathub com.github.gi_lom.dialect'i kurun

Linux masaüstünde metni farklı dillere çevirme

Dialect'te metni çevirmek için, uygulamayı Linux masaüstünde açarak başlayın. Uygulama menüsünde “Dialect” ifadesini arayarak uygulamayı Linux masaüstünde başlatabilirsiniz. Açıldıktan sonra çevirmek için aşağıdaki adım adım talimatları izleyin.

Adım 1: En soldaki metin kutusunu bulun ve fareyle üzerine tıklayın. En soldaki metin kutusu, çevirmek istediğiniz dili yazdığınız yerdir. Dialect, girdiğiniz dili otomatik olarak algılar.

Diliniz otomatik olarak algılanmazsa, "Otomatik" açılır menüsünü bulun ve tıklayın. Ardından, kullanmayı tercih ettiğiniz dile ayarlayın.

Adım 2: Çevrilmemiş metninizi Dialect uygulamasına yazdıktan sonra, en sağdaki metin kutusunu bulun. Ardından, metninizin hangi dile çevrilmesini istediğinize karar vermek için sağdaki metin kutusundaki açılır menüyü seçin.

Çevirmek istediğiniz dili hemen bulamıyor musunuz? İhtiyacınız olan dili bulmak için menüdeki arama kutusunu kullanmayı deneyin.

3. Adım: Dialect uygulamasında çeviri dilini yapılandırdıktan sonra, "Çevir" düğmesini bulun ve fareyle tıklayın. Bu düğmeyi seçtiğinizde, sağ taraftaki kutuya gönderilen sol taraftaki kutudaki metnin anında çevirisini alırsınız.

Çevirinizi Google Çeviri'deki gibi Dialect uygulamasında dinlemek ister misiniz? Yapabilirsiniz! En sağdaki metin kutusunun alt köşesindeki hoparlör simgesini seçerek çevirinizi dinleyin.