Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Altyazı Düzenleme, kullanıcıların herhangi bir film altyazısını anında düzenlemesine olanak tanıyan, Windows için ücretsiz, açık kaynaklı ve taşınabilir bir araçtır. Düzenlemenin yanı sıra, altyazıları videoyla da hızlıca senkronize edebilirsiniz.

Bu aracı çalıştırın ve altyazı dosyasını yükleyin; altyazının tamamını liste görünümünde göreceksiniz. Burada altyazıdaki herhangi bir hatayı seçip düzeltebilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir altyazı metnini Bölebilir/Birleştirebilir ve Otomatik Olarak Kesebilir/Kesmeyi Kaldırabilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Videonun kare hızını görmek için sol kenar çubuğundan Gözat'a tıklayın ve altyazısını düzenlediğiniz videoyu seçin. Ayrıca sol kenar çubuğundan altyazı biçimini ve dosya kodlama biçimini de seçebilirsiniz. Herhangi bir altyazıya tıklayın ve videoyla senkronize etmek için süresini ve başlangıç ​​saatini seçin.

Zamanlamaları tek tek düzenlemek büyük bir baş ağrısı olabileceğinden, altyazıyı videoyla otomatik olarak senkronize edebilen yerleşik bir Sanal Senkronizasyon özelliği mevcuttur. İlk ve son altyazıları sırasıyla sahneleriyle eşleştirip Senkronize Et'e tıklamanız yeterlidir. İşte bu kadar.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Ayrıca, altyazı dosyasındaki hatalı metinleri hızlıca arayıp değiştirebilir, düzenlemeyi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Tercihler penceresine giderek yazı tipinin rengini ve stilini ve diğer birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Bu aracın bazı önemli özellikleri aşağıda listelenmiştir:

  • Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı).
  • Metinleri daha erken/daha sonra göster
  • Çeviri yardımcısı (manuel çeviri için)
  • Birleştir/böl
  • Görüntüleme süresini ayarlayın
  • Yaygın hataları düzeltin
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın
  • İşitme engelliler için metni kaldırın
  • Yeniden numaralandırma
  • Artık UTF-8 ve unicode dosyalarını (ANSI'nin yanı sıra ) okuyabilir ve yazabilir
  • İsveççeden Dancaya çeviri yerleşiktir (Multi Translator Online aracılığıyla)
  • Google çeviri yerleşiktir
  • Open Office 2.x sözlükleri aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcuttur)
  • Efektler: Daktilo ve karoake
  • Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
  • Geçmiş/geri alma yöneticisi

Eğlence!

Leave a Comment

Ücretsiz Bir Fotoğraf Albümü Oluşturun ve HTML Formatında Yükleyin

Ücretsiz Bir Fotoğraf Albümü Oluşturun ve HTML Formatında Yükleyin

Scrapbooking, tarihi metin ve fotoğraflar şeklinde koruma yöntemidir. Eminim fotoğraf ve fotoğrafların yer aldığı birçok web sitesiyle karşılaşmışsınızdır.

Windows Başlat Menüsündeki Çalıştır Komutundan Herhangi Bir Dosya/Programı Açın

Windows Başlat Menüsündeki Çalıştır Komutundan Herhangi Bir Dosya/Programı Açın

Çalıştır komutundan Windows araçlarını açmak için bazı özel komutları öğrenmeniz gerekecektir. Kayıt Defteri Düzenleyicisi'ni açmak için regedit yazmanız gerekecektir.

iPhoneunuzda Düzenlediğiniz Bir Fotoğrafı Bilgisayarınıza Nasıl Aktarabilirsiniz?

iPhoneunuzda Düzenlediğiniz Bir Fotoğrafı Bilgisayarınıza Nasıl Aktarabilirsiniz?

iOS 8, varsayılan Fotoğraflar uygulamasında, diğer işlemlerin yanı sıra bir fotoğrafı düzeltmenize ve kırpmanıza olanak tanıyan birçok düzenleme seçeneği sundu.

PC veya Macinizden Chromecaste Ses Akışı Nasıl Yapılır?

PC veya Macinizden Chromecaste Ses Akışı Nasıl Yapılır?

Chromecast ve Chromecast Audio iki farklı cihazdır. Chromecast, video ve ses akışı için tasarlanmıştır ve kullanıcılara akıllı bir TV deneyimi sunmayı amaçlar.

LAN Bench – LAN Benchmark Yardımcı Programı

LAN Bench – LAN Benchmark Yardımcı Programı

LAN Bench, belirli ağ ana bilgisayarlarının performansını test etmek için kullanılan bir ağ kıyaslama aracıdır. TCP/IP protokolü üzerinde çalışır ve

Windows 7: Hesap Denetimi Nedir ve Nasıl Etkinleştirilir?

Windows 7: Hesap Denetimi Nedir ve Nasıl Etkinleştirilir?

Hesap denetimi özelliği, sisteminizin güvenliğiyle ilgilidir. Bu özellik varsayılan olarak devre dışıdır. Aşağıda iki noktayı ele alacağız:

Gizliliğinizi Korumak İçin Sabit Sürücünüzü Gereksiz Verilerle Doldurun

Gizliliğinizi Korumak İçin Sabit Sürücünüzü Gereksiz Verilerle Doldurun

Bir dosyayı sildiğinizde ve daha sonra geri dönüşüm kutusunu boşalttığınızda, dosya aslında sabit diskten kalıcı olarak silinmez mi? Silinen dosyaları kurtarabilirsiniz.

Yazıcınızı ve Tarayıcınızı Basit Bir Fotokopi Makinesine Nasıl Dönüştürebilirsiniz?

Yazıcınızı ve Tarayıcınızı Basit Bir Fotokopi Makinesine Nasıl Dönüştürebilirsiniz?

Bilgisayarınıza bağlı bir yazıcı ve tarayıcınız var mı? Açık kaynaklı bir yazılım olan iCopy ile bunları anında fotokopi makinesine dönüştürebilirsiniz.

Windows XP Önyükleme Süresi Nasıl Hızlandırılır

Windows XP Önyükleme Süresi Nasıl Hızlandırılır

Windows XP'nin çok yavaş olduğu için önyükleme süresini hızlandırmak mı istiyorsunuz? Yalnız değilsiniz, bu herkesin çözmeye çalıştığı ilk sorun.

Windows Vista veya Windows XPde Çalıştır Komutu Nasıl Geri Yüklenir

Windows Vista veya Windows XPde Çalıştır Komutu Nasıl Geri Yüklenir

Vista'yı ilk kullanmaya başladığımda Microsoft'un Windows Vista'daki normal başlat menüsü yerine Arama çubuğunu koyarak harika bir iş yaptığını hissettim ancak bu