Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Altyazı Düzenleme, kullanıcıların herhangi bir film altyazısını anında düzenlemesine olanak tanıyan, Windows için ücretsiz, açık kaynaklı ve taşınabilir bir araçtır. Düzenlemenin yanı sıra, altyazıları videoyla da hızlıca senkronize edebilirsiniz.

Bu aracı çalıştırın ve altyazı dosyasını yükleyin; altyazının tamamını liste görünümünde göreceksiniz. Burada altyazıdaki herhangi bir hatayı seçip düzeltebilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir altyazı metnini Bölebilir/Birleştirebilir ve Otomatik Olarak Kesebilir/Kesmeyi Kaldırabilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Videonun kare hızını görmek için sol kenar çubuğundan Gözat'a tıklayın ve altyazısını düzenlediğiniz videoyu seçin. Ayrıca sol kenar çubuğundan altyazı biçimini ve dosya kodlama biçimini de seçebilirsiniz. Herhangi bir altyazıya tıklayın ve videoyla senkronize etmek için süresini ve başlangıç ​​saatini seçin.

Zamanlamaları tek tek düzenlemek büyük bir baş ağrısı olabileceğinden, altyazıyı videoyla otomatik olarak senkronize edebilen yerleşik bir Sanal Senkronizasyon özelliği mevcuttur. İlk ve son altyazıları sırasıyla sahneleriyle eşleştirip Senkronize Et'e tıklamanız yeterlidir. İşte bu kadar.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Ayrıca, altyazı dosyasındaki hatalı metinleri hızlıca arayıp değiştirebilir, düzenlemeyi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Tercihler penceresine giderek yazı tipinin rengini ve stilini ve diğer birçok seçeneği değiştirebilirsiniz.

Altyazı Düzenleme – Güçlü Altyazı Düzenleme ve Senkronizasyon Aracı

Bu aracın bazı önemli özellikleri aşağıda listelenmiştir:

  • Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı).
  • Metinleri daha erken/daha sonra göster
  • Çeviri yardımcısı (manuel çeviri için)
  • Birleştir/böl
  • Görüntüleme süresini ayarlayın
  • Yaygın hataları düzeltin
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın
  • İşitme engelliler için metni kaldırın
  • Yeniden numaralandırma
  • Artık UTF-8 ve unicode dosyalarını (ANSI'nin yanı sıra ) okuyabilir ve yazabilir
  • İsveççeden Dancaya çeviri yerleşiktir (Multi Translator Online aracılığıyla)
  • Google çeviri yerleşiktir
  • Open Office 2.x sözlükleri aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcuttur)
  • Efektler: Daktilo ve karoake
  • Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
  • Geçmiş/geri alma yöneticisi

Eğlence!

Yorum bırak

Windows 11 25H2 için önyüklenebilir USB kurulum medyası nasıl oluşturulur?

Windows 11 25H2 için önyüklenebilir USB kurulum medyası nasıl oluşturulur?

Windows 11 25H2 önyüklenebilir USB yükleyici oluşturmak için Rufus, Ventoy, Komut İstemi ve Medya Oluşturma araçlarını kullanabilirsiniz; işte nasıl yapılacağı.

Windows 11 için 26220.7653 (KB5074157) numaralı yapı güncellemesi, yeni karanlık mod iyileştirmeleri getiriyor (Geliştirici, Beta).

Windows 11 için 26220.7653 (KB5074157) numaralı yapı güncellemesi, yeni karanlık mod iyileştirmeleri getiriyor (Geliştirici, Beta).

Windows 11 için KB5074157 (yapı 26220.7653), karanlık modu iyileştiriyor, WebP duvar kağıdı desteği ekliyor ve Görev Çubuğu, Başlat, Bluetooth ve daha fazlasıyla ilgili sorunları düzeltiyor.

Windows 11 KB5074109 güncellemesi tam bir felaket oldu – Başlıca sorunların listesi

Windows 11 KB5074109 güncellemesi tam bir felaket oldu – Başlıca sorunların listesi

Windows 11 için Ocak 2026 güncellemesi olan KB5074109, çökmelere, önyükleme hatalarına, Outlook sorunlarına ve kaldırma hatalarına neden olarak kullanıcıları güncellemeyi kaldırmaya zorladı.

ChatGPT konuşmalarının Google Aramada görünmesini nasıl engelleyebilirsiniz?

ChatGPT konuşmalarının Google Aramada görünmesini nasıl engelleyebilirsiniz?

ChatGPT konuşmalarınızın Google Arama'da görünmesini engellemek için herkese açık olarak paylaşılan ChatGPT bağlantılarını inceleyin ve silin. İşte nasıl yapılacağı.

Windows 11e Windows Subsystem for Android (WSA) nasıl yüklenir?

Windows 11e Windows Subsystem for Android (WSA) nasıl yüklenir?

Windows 11'de Microsoft Store veya PowerShell kullanarak Android uygulamalarını çalıştırmak için Windows için Android Alt Sistemi'ni (WSA) yükleyebilirsiniz. İşte nasıl yapılacağı:

ChatGPTnin kişisel verilerinizi yapay zeka eğitimi için kullanmasını nasıl engelleyebilirsiniz?

ChatGPTnin kişisel verilerinizi yapay zeka eğitimi için kullanmasını nasıl engelleyebilirsiniz?

OpenAI, varsayılan olarak ChatGPT konuşma içeriklerinizi yapay zeka eğitimi için toplar ve işte daha iyi gizlilik için bu özelliği nasıl devre dışı bırakacağınız.

Windows 11 24H2 sürümleri için 26120.4733 numaralı derleme (KB5062651) (Beta) değişiklikleriyle birlikte.

Windows 11 24H2 sürümleri için 26120.4733 numaralı derleme (KB5062651) (Beta) değişiklikleriyle birlikte.

Windows 11 için 26120.4733 (KB5062651) numaralı yapı güncellemesi, Beta Kanalında yeni yapay zeka destekli görüntü açıklaması, uygulama izinlerinin yeniden tasarımı ve yönetici koruması özelliklerini sunuyor.

Windows 11 25H2 için 26200.5702 (KB5062653) sürümü yeni özellikler getiriyor (Geliştirici)

Windows 11 25H2 için 26200.5702 (KB5062653) sürümü yeni özellikler getiriyor (Geliştirici)

Windows 11 25H2 için 26200.5702 (KB5062653) sürümü, yapay zeka destekli görüntü açıklamaları, yeni yönetici güvenliği, yeniden tasarlanmış izin iletişim kutuları ve daha fazlasını getiriyor.

Windows 10da Winget kullanarak uygulama nasıl yüklenir?

Windows 10da Winget kullanarak uygulama nasıl yüklenir?

Artık Windows 10'da winget komutunu kullanarak uygulama yükleyebilirsiniz ve bunu Windows Paket Yöneticisi'ni kullanarak yapmak için adımlar şunlardır.

Windows 11de Ekran Alıntısı Aracındaki Print Screen tuşunu nasıl etkinleştirirsiniz (veya devre dışı bırakırsınız)?

Windows 11de Ekran Alıntısı Aracındaki Print Screen tuşunu nasıl etkinleştirirsiniz (veya devre dışı bırakırsınız)?

Windows 11'de Ekran Alıntısı Aracı için Print Screen tuşunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın ve klasik kısayolu geri yükleyin veya başka bir uygulamaya atayın.