Küçük bir işitme problemim var ve bu da filmde oyuncuların ne konuştuğunu anlamamı biraz zorlaştırıyor. Genellikle her filmi İngilizce altyazılı izliyorum, böylece diyalogları anlamadığımda okuyabiliyorum. Bu hem sıradan insanlar hem de işitme engelliler için çok faydalı. Diyalogları duyup anlayabilen ama tek bir diyaloğu bile kaçırmamak için altyazı kullanmayı tercih eden insanlar gördüm.
Her filmi altyazılı izlediğim için, birçok kişi bana altyazı eklemenin en iyi ve en kolay yolunu soruyor. Bu yüzden bugün DVD filmlere altyazı nasıl indirilir ve eklenir hakkında bir yazı paylaşacağım.
DVD Film ve Altyazı İndirme
DVD filmlerini genellikle 2 yükleyiciden indiriyorum: FXG ve aXXo. Birçok kişi aXXo'nun ona efsane dediğini bilir, ancak aXXo'nun henüz yayınlamadığı bazı filmler için (örneğin IronMan ) FXG'yi önereceğim .
Altyazılar bu filmlere varsayılan olarak yerleştirilmez, ayrı bir dosya olarak mevcuttur. FXG genellikle altyazı(.srt) dosyasını filmle birlikte tek bir torrent olarak yüklerken, aXXo altyazıları ayrı olarak yükler ve buradan indirilebilir .
Medya Oynatıcısını Yükleme
DVD filmler .avi formatındadır ve birçok medya oynatıcısı bunları kötü çalıştırır. Her türlü video formatını sorunsuz oynatan VLC medya oynatıcısını öneririm .
Kurulumu oldukça kolaydır, VLC oynatıcısının tüm içeriklerini yüklediğinizden emin olun, bazıları gelecekte işinize yarayabilir.
Kurulum tamamlandıktan sonra medya oynatıcısını çalıştırın, aşağıdaki gibi görünecektir.

Filmde Altyazı Ekleme
Altyazıları bulup indirdikten sonra hem filmin hem de altyazı dosyasının aynı klasörde olduğundan emin olun.

Filmi oynatmadan önce VLC oynatıcısını açın ve Ayarlar > Tercihler bölümüne gidin .

Şimdi sol kenar çubuğundan Video > Altyazılar/OSD'ye gidin .

Gözat'a tıklayın , ardından altyazı dosyanızı bulun ve tercihler kutusunda Aç'a ve ardından Kaydet'e tıklayın . Şimdi VLC oynatıcısını kapatın ve filminizi VLC oynatıcısında oynatın; altyazıların filmle birlikte görüntülendiğini göreceksiniz.
Altyazı görüntülenmiyorsa, ekrana sağ tıklayın ve Altyazı parçasına gidin ve ardından Parça 1'i seçin .

Umarım bu eğitim yardımcı olur, sormak istediğiniz herhangi bir soru varsa yorum bırakın, size geri dönüş yapacağım.