Bir Blu-ray filminden altyazı kopyalamak mı istiyorsunuz ? SupRip bunu sizin için yapabilir. Windows için ücretsiz ve taşınabilir bir araç olan SupRip, herhangi bir Blu-ray filminden altyazıları hızlıca kopyalayabilir. Gelişmiş altyazı kopyalama özelliklerine sahiptir. Blu-ray filmler altyazı için SupPicture(.SUP) dosyalarını kullandığından, Yükle düğmesine tıklayarak SUP dosyasını açmanız gerekecektir.
Dosya açıldıktan sonra Otomatik OCR'a tıklayın; bilinmeyen karakterler hariç tüm dosya otomatik olarak taranacaktır. Bilinmeyen karakterleri kontrol etmek istiyorsanız, önce "Otomatik Olarak Devam Et" onay kutusunu işaretleyin ve ardından OCR'a tıklayın. Altyazıları kaydetmek için SRT sekmesine gidin ve seçenekleri inceleyin, işiniz bittiğinde Kaydet'e tıklayın.

' altyazısını ' altyazısına dönüştür, HTML stili biçimlendirmesini kaldır, aynı altyazıları birleştir ve çok daha fazlası gibi oldukça ilgi çekici ve kullanışlı seçenekler mevcut. Bu araç hala geliştirme aşamasında olduğundan, geliştirici 3 yeni özellik eklemeyi planlıyor: Altyazı konumlarını destekleme, yukarıdan aşağıya okuma sırasını destekleme ve daha iyi yardım ve belgeler ekleme. Tüm Windows sürümlerinde çalışır. Daha fazla bilgi için film altyazılarını arama ve altyazı düzenleme aracı hakkında bilgi edinin . Keyfini çıkarın!
Güncelleme: Blu-ray videoyu MKV formatına dönüştüren bir araç olan BluRip'e de göz atın .