如何升級到 Pop!_OS 20.10（舊版）

簡而言之：在 Pop!_OS 20.10 仍在支援期間，從 20.04 升級需要先安裝系統更新，然後透過「設定」→「作業系統升級」下載並安裝新版本。由於 20.10 版本現已停止支持，因此對於連網電腦而言，升級到該版本並不安全。本指南保留了以往的升級步驟，並解釋了適用於舊系統的當前升級方案。

重要提示：Pop!_OS 20.10 已停止支援。

Pop!_OS 20.10 是 2020 年發布的非 LTS 版本。 System76 曾警告稱，該版本將於 2021 年 7 月停止接收更新；Ubuntu 也宣布 20.10 版本已於 2021 年 7 月 22 日停止維護。此版本不再接收安全性更新，其軟體包倉庫或升級服務也可能無法使用。

System76 現在建議對 22.04 之前的版本進行全新安裝，並警告說，使用舊版本或已停止維護的源代碼版本升級風險更高。對於維護良好的計算機，請備份文件，然後安裝 System76 下載頁面提供的支援版本。以下 20.10 版本的升級步驟僅適用於歸檔系統或隔離測試系統。

準備電腦

將個人檔案備份到單獨的儲存設備，並檢查是否可以開啟備份檔案。作業系統升級旨在保留用戶文件，但備份可以在升級失敗時保護您的資料安全。
請使用穩定的電源和網路連接；此過程可能需要下載檔案並重新啟動多次。
在「設定」→「關於」中確認已安裝的版本。此處提供的步驟以 Pop!_OS 20.04 為準。
安裝前請儲存未完成的工作。

升級前的 Pop!_OS 設定頁面顯示的是 Pop!_OS 20.04 LTS 版本。 — 開始之前，請在「設定」中檢查已安裝的 Pop!_OS 版本。

從 Pop!_OS 20.04 升級到 20.10 的歷史步驟

1. 安裝待處理的系統更新

開啟Pop!_Shop，選擇「已安裝」，然後安裝可用的更新。如果提示，請重新啟動。 System76 建議先進行更新，以確保版本升級能夠可靠地運作。

Pop!_Shop 已安裝視圖，顯示可用系統更新和「安裝更新」按鈕 — 在開始作業系統升級之前，請使用 Pop!_Shop 的「已安裝」檢視套用常規更新。

或者，在終端機中運行命令。輸入密碼sudo apt update時，sudo apt full-upgrade密碼字元會被隱藏。請閱讀軟體包提示，並在嘗試版本升級之前停止操作以解決任何報告的錯誤。

Pop!_OS 終端機顯示 sudo apt update 和 sudo apt full-upgrade — 終端選項會刷新軟體包資訊並安裝待處理的更新。

2. 在「設定」中檢查版本發布情況

開啟「設定」→「作業系統升級」（在更高版本中稱為「作業系統升級與復原」）。如果出現提示，請套用恢復分割區更新。僅當列出 Pop!_OS 20.10 時才繼續，然後選擇「下載」。

Pop!_OS 系統升級與復原頁面提供 Pop!_OS 20.10 版本，並附有下載按鈕。 — 升級頁面應該會在您下載之前顯示版本資訊。

3. 等待下載完成

請保持電源和網路連接，直到下載完成。文件仍在下載時，請勿開始安裝。

Pop!_OS 20.10 升級下載正在進行中，並顯示進度條 — 請等待作業系統下載完成後再繼續。

4. 開始安裝並重新啟動

當頁面顯示升級準備就緒時，選擇「升級」並確認重新啟動和安裝提示。不同版本的標籤可能有所不同。請先儲存目前工作；電腦將重新啟動以套用變更。

Pop!_OS 20.10 升級頁面下載完成後顯示「升級」按鈕 — 只有在發布版本下載完成後才能開始安裝。

5. 等待升級完成

Pop!_OS 會安裝軟體包，並可能再次重新啟動。請維持電腦開機狀態；安裝過程中請勿強制關機。仔細閱讀所有終端提示訊息，特別是關於您已更改的設定檔的提示。

Pop!_OS 升級介面，正在安裝系統軟體包，並帶有進度條 — 安裝和重新啟動過程期間，請保持電腦運作。

6. 驗證已安裝版本

登入後，請查看「設定」→「關於」，或cat /etc/os-release在終端機中執行命令。確認版本名稱。成功安裝並不意味著 20.10 版本可以安全地用於日常互聯網使用；它不會收到任何安全性更新。

Pop!_OS 設定「關於」頁面顯示已安裝的系統為 Pop!_OS 20.10 — 重新啟動後查看“關於”以確認已安裝的版本。

如果升級未顯示

Pop!_OS 20.04 系統可能不再提供 20.10 版本。請勿安裝 Ubuntu 更新管理器或更改 Ubuntu 的版本通知設定來強制升級。 Pop!_OS 使用其自身的升級工具；在已停止維護的系統上更改軟體包來源可能會導致軟體包不匹配或無法啟動。如果軟體來源或簽章出現問題，請先停止操作並聯絡 System76 技術支持，然後再變更軟體來源條目。

對於受支援的升級，System76 會pop-upgrade release upgrade在軟體包更新後提供文件。該命令遵循安裝程式提供的版本；它不會鎖定到 20.10 版本。請勿使用此指令強制安裝舊版本。

今天該如何處理一台裝有 Pop!_OS 20.04 的電腦？

為了確保目前系統安全，請備份您的文件，並按照 System76 下載頁面上針對受支援版本的全新安裝說明進行操作。其升級指南建議在 22.04 版本之前進行全新安裝；其目前的就地安裝指南涵蓋 22.04 至 24.04 LTS 版本。恢復刷新操作有所不同：它會重新安裝儲存在復原模式中的系統版本，並刪除使用者安裝的應用程式。

「升級到 20.10」現在已成為歷史操作，不再是官方支援的目標版本。請僅升級至適用於您系統的版本，或依照 System76 提供的全新安裝路徑安裝舊版本。