如何在Linux上安裝Sublime Text 3

若要在 Linux 系統上安裝Sublime Text 3，請下載適用於您 Linux 發行版的軟體包，然後安裝本機檔案。官方軟體包庫目前仍提供 Sublime Text 3.2.2，版本號 3211，發佈於 2019 年 10 月 1 日。這是一個舊版本：Sublime Text 4 是當前版本。目前的 Linux 軟體倉庫安裝說明遵循的是正式版發布管道，因此如果您需要的是版本 3，請使用歸檔下載頁面。

1. 確認您需要存檔版本

開啟Sublime Text 3 的官方下載頁面，檢查版本是否為 Build 3211。如果您的專案不需要版本 3，請從目前下載頁面安裝最新的穩定版本；此版本包含更新的修復程式和 Linux 支援更新。

已存檔的 Sublime Text 3 下載頁面，顯示版本 3211 和 Linux 軟體包格式 — Sublime Text 3 歸檔檔案依格式提供舊版 Linux 軟體包。

Sublime Text 可以免費試用，沒有強制時間限制，但要繼續使用則需要購買許可證。有關許可證和存檔詳情，請參閱官方的先前版本指南。

2. 下載與您的 Linux 發行版相符的軟體包

Build 3211 頁面列出了適用於 Debian 和 Ubuntu（.deb）、Fedora 和 openSUSE（RPM）以及 Arch Linux（.pkg.tar.xz）的 64 位元軟體包。它還提供了一個通用的 Linux tarball 套件。 32 位元 tarball 套件單獨列出；請勿在 32 位元系統上安裝 64 位元軟體包。請從同一官方頁面下載軟體包、其匹配的簽章（如有提供）以及發布者金鑰。

Linux 下載資料夾中，除了簽署檔案和公鑰檔案外，還包含選定的 Sublime Text 3 Debian 軟體包。 — 請將軟體包、其相符的簽章和發布者金鑰放在一起以進行驗證。

3. 安裝前請先驗證下載檔。

歸檔頁面提供了 Debian、Arch 和 tarball 下載包的公鑰和分離簽名；RPM 包已簽署。在包含下載檔案的目錄中，匯入金鑰並檢查簽章是否與您的軟體包相符：

gpg --import sublimehq-pub.gpg
gpg --verify sublime-text_build-3211_amd64.deb.sig sublime-text_build-3211_amd64.deb

對於 Arch 軟體包，請.pkg.tar.xz.sig在同一命令中使用其對應的檔案；對於通用 tarball，請使用其對應的.tar.bz2.asc檔案。在 RPM 系統中，使用 `git import key` 導入提供的金鑰sudo rpm --import sublimehq-pub.gpg，然後使用 `git check package` 檢查軟體包rpm -Kv sublime-text-3211-1.x86_64.rpm。僅當簽名檢查成功後才繼續。如果您的瀏覽器將下載檔案儲存為其他名稱，請取代範例檔案名稱。

4. 安裝適用於您發行版的本機軟體包

Ubuntu 或 Debian

打開包含下載檔案的資料夾.deb（通常是“下載”資料夾），然後執行終端：

使用 APT 在 Debian 終端機上安裝下載的 Sublime Text 3 Build 3211 軟體包 — APT 可以直接從檔案路徑安裝下載的 Debian 軟體套件。

sudo apt install ./sublime-text_build-3211_amd64.deb

此./指令指示 APT 安裝本機檔案。如果您從其他目錄執行該命令，請向 APT 提供軟體包的完整路徑。

Fedora 或 openSUSE

對於 Fedora 系統，請使用 DNF 安裝下載的 RPM 套件：

使用 Fedora 終端機指令安裝本機 Sublime Text 3 RPM 套件（含 DNF） — 在 Fedora 系統上，DNF 可以安裝下載的 RPM 檔案並解決系統依賴關係。

sudo dnf install ./sublime-text-3211-1.x86_64.rpm

對於 openSUSE，請使用 Zypper 和相同的 RPM 套件：

使用 Zypper 透過 openSUSE 終端機指令安裝本機 Sublime Text 3 RPM 軟體包 — 在 openSUSE 系統上，Zypper 會將下載的 RPM 套件視為本機軟體套件。

sudo zypper install ./sublime-text-3211-1.x86_64.rpm

從下載資料夾執行命令，或將相對路徑替換為完整檔案路徑。

Arch Linux

從官方存檔下載軟體包、其匹配的簽名和發布者金鑰。按照 Sublime Text 的Pacman 說明新增金鑰並在本機上簽名：

sudo pacman-key --add sublimehq-pub.gpg
sudo pacman-key --lsign-key 8A8F901A

然後安裝本地軟體包：

使用 Pacman 在 Arch Linux 終端機命令中安裝 Sublime Text 3 軟體包歸檔文件 — Pacman 使用 -U 選項安裝下載的 Arch 軟體包。

sudo pacman -U ./sublime-text-3211-1-x86_64.pkg.tar.xz

其他Linux發行版

使用通用.tar.bz2壓縮包。將其解壓縮到您擁有的資料夾中，打開解壓縮後的sublime_text_3目錄，然後運行其中的sublime_text可執行檔。此便攜式安裝包不受系統套件管理器的管理。如果您需要終端命令，請參考 Sublime Text 命令列文件subl的 Linux 部分，並將連結指向可執行檔的實際位置。

5. 啟動 Sublime Text 3 並確認構建

對於軟體包安裝，請在桌面應用程式選單中搜尋 Sublime Text，或從終端啟動它。軟體包安裝包會提供subl命令，因此您可以使用該命令檢查版本：

安裝完成後，Sublime Text 編輯器視窗會開啟一個簡短的 Python 檔案。 — 安裝完成後，從桌面啟動器或應用程式選單開啟 Sublime Text。

Linux 終端機顯示 Sublime Text 版本號 3211（來自版本指令），旁邊則是一個開啟的編輯器視窗。 — 版本指令確認已安裝的可執行檔版本為 3211。

subl --version

確認輸出結果顯示Sublime Text 版本為 3211。如果顯示的版本不同，則係統可能正在啟動現有安裝或更新的軟體包。

Sublime Text 3 與版本 4 的故障排除與使用

未找到軟體包：請檢查檔案名，並從檔案儲存的目錄執行安裝命令。包括./本地 APT、DNF 和 Zypper 軟體包。
架構不符：請選擇與系統架構相符的軟體包。已歸檔的 .deb、RPM 和 Arch 軟體包均為 64 位元；下載頁面列出的 32 位元版本為 tarball 檔案。
已安裝 Sublime Text：如果您已在使用 Sublime Text 4，請避免意外取代其軟體包。 Sublime Text 4 可以重複使用 Sublime Text 3 的 Linux 資料目錄。為了保持設定獨立，請在啟動 Sublime Text 4 之前建立其資料目錄，具體操作請參閱官方的並排安裝指南。

由於 Build 3211 的發布日期為 2019 年，因此僅當您需要舊版本時才選擇它。官方下載頁面和 Linux 軟體倉庫文件是查看軟體包可用性和最新安裝說明的最佳途徑。