如何在 Linux 系統上將 Evolution 郵件導入 Thunderbird？

如果您在 Linux 系統上從 Evolution 郵件用戶端切換到 Thunderbird，目前最安全的方法是將每個 Evolution 郵件資料夾匯出為MBOX文件，然後使用 ImportExportTools NG 將這些文件匯入到 Thunderbird 中。 Thunderbird 本身不提供直接匯入 Evolution 郵件用戶端的功能，而且目前的 MBOX 檔案匯入到本機資料夾後，應該會儲存到本機資料夾，而不是直接匯入到 IMAP 帳號。

開始之前

在您檢查遷移後的郵件之前，請保持 Evolution 處於安裝狀態。確保您計劃匯出的資料夾在 Evolution 中完全可用，尤其是在帳戶通常從伺服器下載郵件的情況下。本指南僅涵蓋電子郵件；聯絡人和日曆使用不同的匯出格式。

GNOME 官方 Evolution 文件確認，可以透過選擇資料夾中的所有郵件並選擇「另存為 mbox」來匯出整個資料夾。您可以在Evolution 郵件匯出文件中查看原始說明。

1. 將每個 Evolution 資料夾匯出為 MBOX 文件

開啟 Evolution，然後逐一匯出您想要保留的資料夾，例如收件匣、已傳送郵件、存檔以及任何自訂資料夾。一次匯出一個資料夾，可以更輕鬆地在 Thunderbird 中重建相同的資料夾結構。

開啟 Evolution 資料夾中的第一個資料夾。
按Ctrl + A選擇該資料夾中的所有郵件。如果資料夾很大，請確認郵件清單載入完畢後再繼續。

在匯出 MBOX 檔案之前，已選擇 Linux 系統收件匣中的所有郵件，並執行 Evolution 版本。 — 匯出前請選擇 Evolution 資料夾中的所有郵件。

右鍵點選選取的郵件，然後選擇「另存為 mbox...」。或者，如果使用 Evolution 的「檔案」選單更方便，也可以使用該選單。

在 Evolution 上下文功能表中，已選擇「另存為 mbox」選項，用於儲存一組電子郵件。 — 「另存為 mbox」指令會將選取的郵件匯出到一個郵件檔案。

給文件一個描述性的名字，例如inbox.mbox、sent.mbox或archive.mbox，然後將其保存在容易找到的地方。
對每個需要遷移的 Evolution 資料夾重複上述步驟。如果使用巢狀資料夾，請分別匯出每個資料夾，以便稍後重建其層級結構。

Linux「儲存Mbox檔案」對話方塊顯示inbox.mbox正在儲存到「文件」資料夾中 — 清晰的檔案名稱使匯入過程中更容易識別多個匯出的郵箱。

2. 在 Thunderbird 中安裝 ImportExportTools NG

Thunderbird 內建的匯入工具無法直接將 Evolution 檔案匯入 Thunderbird，因此請使用 ImportExportTools NG 擴充功能來匯入 MBOX 檔案。在 Thunderbird 中，開啟選單，選擇「附加元件和主題」，開啟「擴充」，然後搜尋ImportExportTools NG。安裝該擴充程序，如果提示，請重新啟動 Thunderbird。

有關支援的插件安裝流程，請參閱 Mozilla 的Thunderbird 插件安裝指南。您也可以在 Thunderbird 官方外掛頁面上驗證 ImportExportTools NG 是否支援該擴充功能。

3. 將 MBOX 檔案匯入 Thunderbird 本地資料夾

與許多舊教學相比，最重要的變化在於目標位置：MBOX 匯入適用於本機資料夾，而非 IMAP 資料夾。您無需將郵件帳戶轉換為 POP3。

在 Thunderbird 的資料夾窗格中，找到「本機資料夾」 。如果您希望將遷移過程隔離，可以先建立子資料夾，例如「Evolution Import」。
右鍵單擊本機資料夾或該子資料夾。
選擇ImportExportTools NG > 匯入 mbox 檔案 > 單一 mbox 檔案...。
選擇從 Evolution 匯出的一個或多個 MBOX 文件，並確認匯入。
根據需要重複此操作，然後打開匯入的資料夾，並在刪除或變更 Evolution 中的任何內容之前檢查幾封舊郵件和最近的郵件。

Thunderbird 本機資料夾上下文選單顯示 ImportExportTools NG、匯入 mbox 檔案和單一 mbox 文件 — 目前 ImportExportTools NG MBOX 匯入是從本機資料夾或其子資料夾之一開始的。

如果你的 Thunderbird 帳號使用的是 IMAP 協定呢？

沒問題。請先將 MBOX 檔案匯入到本機資料夾。如果您希望將舊郵件儲存在郵件服務商的伺服器上，請將匯入的郵件從本機資料夾複製到 IMAP 帳號下的對應資料夾中。 Thunderbird 會將這些複製的郵件與伺服器同步。上傳大型郵件存檔可能需要一些時間，並且可能受限於郵件服務商的儲存配額。

解決常見遷移問題

MBOX 匯入指令缺失：請確保已啟用 ImportExportTools NG，並以滑鼠右鍵按一下「本機資料夾」或「本機資料夾」子資料夾，而不是 IMAP 帳號名稱。
匯出的資料夾看起來不完整：傳回 Evolution，等待資料夾載入完成，再按Ctrl + A，建立新的 MBOX 匯出。
如果您擔心郵件重複：請先將郵件匯入 Evolution Import 等臨時子資料夾中，驗證郵件內容，然後再重新整理郵件。
你有一個名為「收件匣」的資料夾：匯入到專用子資料夾中有助於避免與 Thunderbird 的特殊收件匣資料夾混淆。

一旦郵件數量統計正確且範例郵件看起來無誤，您可以將匯入的郵件保留在本機資料夾中，或將其複製到您喜歡的 Thunderbird 帳戶結構中。