如何在 Linux 系統上使用 Kdenlive 替換影片中的音頻

在 Linux 系統上，您可以使用 Kdenlive 替換影片中的音訊。具體操作方法是：導入視頻和替換音頻，分離出視頻原有的音頻，將其刪除，添加新的音軌，然後渲染最終文件。目前版本的 Kdenlive 會將影片的畫面和聲音分別放置在不同的時間軸軌道上，同時保持它們分組，以便進行同步編輯。

在 Linux 上安裝 Kdenlive

取得最新版本的最安全方法是造訪Kdenlive 官方下載頁面。 KDE 目前為 Linux 用戶提供 AppImage 和穩定的 Flatpak 版本。發行版軟體倉庫中也可能包含 Kdenlive，但版本可能有所不同。

如果 Flatpak 已配置，請使用下列命令安裝 Kdenlive：

flatpak install flathub org.kde.kdenlive

對於 AppImage 文件，請從官方頁面下載，使其可執行，然後運行。以下工作流程遵循 Kdenlive官方快速入門指南中記錄的當前介面。

如何替換影片的音軌

1. 導入視訊和替換音頻

打開 Kdenlive 並建立一個專案。在專案素材箱中，點選「新增剪輯或資料夾」，然後新增要編輯的影片和要使用的音訊檔案。

2. 將影片放在時間軸的開頭。

將影片從專案庫拖曳到時間軸，並將其起始點設定為00:00:00。 Kdenlive會自動將視訊串流放入視訊軌道，將嵌入的聲音放入音訊軌道。這兩個部分會保持分組狀態，因此在移動或剪切時也能保持同步。

播放幾秒鐘，確認片段從預期位置開始。如果片段前面有空白，請將分組片段向左拖曳，直到它位於時間軸的開頭。

3. 取消剪輯組合併刪除原始音頻

選取已分組的視訊和音訊片段。右鍵點選並選擇「取消分組片段」，或使用「時間軸」>「取消分組片段」。預設快速鍵為Ctrl + Shift + G。 Kdenlive的分組文件特別建議，當您只需要刪除片段的音訊部分時，應取消分組。

選取原始音訊片段並按Delete鍵。影片仍保留在其視訊軌道上。如果您事先知道不需要來源音訊，Kdenlive 還允許您僅將視訊串流從剪輯監視器拖曳到時間軸，從而避免取消編組和刪除的步驟。

4. 新增並同步取代音訊

將新的音訊檔案從專案庫拖曳到影片下方的音訊軌道上。將其起始位置放置在需要替換聲音的位置。如果要完全替換，通常起始位置與影片的起始位置相同。

播放項目並使用波形圖檢查同步狀況。如果新音訊比影片長，請剪掉其結尾。如果比影片短，請決定剩餘部分是靜音還是添加其他音訊。對於旁白或對話，請放大時間軸，並將波形峰值與對應的動作或語音對齊。

5. 渲染完成的視頻

儲存項目，然後開啟「檔案」>「渲染」。預設快速鍵是Ctrl + Enter。選擇輸出檔案名稱和適當的預設，並確保已啟用音訊匯出。 Kdenlive 的官方渲染指南詳細介紹了當前的渲染對話框和輸出選項。

如果只是簡單地替換音頻，除非需要不同的輸出格式，否則請保持項目原始解析度和幀速率不變。渲染完成後，打開匯出的視頻，檢查開頭、中間和結尾，確保替換後的音頻與視頻同步。

更換音訊設備後常見問題

• 匯出的影片沒有聲音：請確認已啟用音訊匯出，且替換音軌未被靜音。
• 聲音開始得太晚：將替換音軌向左移動，直到其第一個預期聲音與正確的畫面相符。使用播放頭和波形圖，而不是猜測。
• 音訊逐漸失去同步：調整起始偏移無法解決漸進式漂移問題。請檢查替換錄音的時長是否正確，或是否需要重新調整時間軸。
• 你只需要靜音：刪除原始音訊即可，但如果你想保留片段以供以後使用，Kdenlive 還記錄了靜音效果。

將原始音訊分離出來後，替換過程就像普通的時線編輯一樣：刪除不需要的聲音，放置新軌道，驗證同步，然後啟用音訊進行渲染。