如何在 Linux 上玩《城市：天際》

是的，你可以在 Linux 系統上無需 Proton 就能玩《城市：天際線》。原版《城市：天際線》在 Steam 上有原生的 SteamOS + Linux 版本，所以通常的方法是安裝 Linux 版 Steam 用戶端，從遊戲庫安裝遊戲，然後正常啟動即可。需要注意的是，不要使用遊戲商店頁面系統要求中列出的那些非常老舊的 Ubuntu 版本。

開始之前你需要準備什麼

《城市：天際線》官方Steam頁面仍然列出了對SteamOS和Linux的支援。然而，這些Linux系統要求指的是Ubuntu 12.04和14.10，而這兩個版本早已停止維護。 Valve表示，目前的Steam客戶端不再支援使用glibc版本低於2.31的Linux發行版，因此建議使用目前仍在維護的64位Linux發行版。

Valve 的Steam Linux 支援公告也建議保持作業系統更新。如果您想要 Valve 官方支援的配置，其 Linux 故障排除文件主要針對具有受支援桌面環境的最新 Ubuntu LTS 版本。

步驟 1：在 Linux 上安裝 Steam

最安全的通用方法是使用發行版提供的軟體包，或從Valve 的官方 Steam 安裝頁面下載 Steam 。在目前的 Ubuntu 版本中，Steam 安裝套件可以從 Ubuntu 的軟體倉庫中找到。

在 Ubuntu 系統上，首先更新軟體包索引，然後安裝 Steam 安裝程式：

sudo apt update
sudo apt install steam-installer

過渡steam軟體包也存在於目前的 Ubuntu 發行版中，但steam-installer它是直接的軟體包名稱。如果您使用的是 Debian、Arch、Fedora、openSUSE 或其他發行版，請遵循該發行版當前的 Steam 打包說明，而不是複製適用於舊版本的舊命令。

步驟二：登入並安裝《城市：天際》

啟動 Steam 並登入擁有該遊戲的帳號。如果您還沒有這款遊戲，請在 Steam 商店搜尋「Cities: Skylines」並購買原版遊戲。請注意不要將其與“Cities: Skylines II”混淆，後者是獨立遊戲，支援不同的平台。

開啟遊戲庫，選擇《城市：天際線》，然後點選「安裝」。 Steam 應該會自動選擇 Linux 原生版本。選擇一個有足夠空間安裝遊戲本體以及所有 DLC、創意工坊資源、MOD 和存檔資料的硬碟。

步驟 3：啟動原生 Linux 版本

下載完成後，點選「開始遊戲」。通常情況下，您無需啟用 Steam Play 或強制使用 Proton 版本，因為 Steam 為原版遊戲提供了 Linux 版本。如果您之前強制使用了相容性工具，請開啟遊戲的 Steam 屬性，並將相容性設定還原為預設值，以便 Steam 可以使用原生版本。

《城市：天際線》也可以在遊戲正式啟動前透過 Paradox Launcher v2 啟動。此啟動器用於透過 Steam 啟動《城市：天際線》時。

如果《城市：天際線》無法在 Linux 系統上運作

首先進行一些簡單的檢查：完全更新 Steam，安裝發行版中最新的顯示卡驅動程序，在 Steam 中驗證遊戲檔案完整性，並在驅動程式或運行時發生重大更改後重新啟動電腦。除非有特殊原因，否則請避免強制使用 Proton，因為這會將系統從原生 Linux 版本切換到透過相容層運行的 Windows 版本。

Mod是導致遊戲啟動和存檔載入問題的另一個常見原因。 Paradox建議停用創意工坊內容和Mod後測試遊戲。暫時加入以下Steam啟動選項：

--disableMods --noWorkshop

如果之後遊戲能夠正常啟動，請逐步重新啟用您的模組，並移除或更新導致問題的模組。 Paradox 在其官方的《城市：天際線》模組故障排除指南中記錄了此過程。在 Linux 系統上，遊戲的本機使用者資料儲存在 `/usr/local/users` 目錄下~/.local/share/Colossal Order/Cities_Skylines，因此在刪除或重建本機遊戲資料之前，請務必備份存檔。

結論

對於原版《城市：天際線》，Linux 支援仍然很簡單：使用最新的 64 位元 Linux 發行版，安裝 Steam，從庫中安裝遊戲，然後運行原生 Linux 版本。與舊版指南相比，最大的修正在於：您不應再將 Ubuntu 12.04 或 14.10 視為現代 Steam 的可用目標；請確保作業系統和圖形堆疊保持最新。