如何在 Linux 上使用 Proton 玩《巫師 3：狂獵》

你可以透過相容層在 Linux 上運行 Windows PC 版的《巫師 3：狂獵》。 Steam 內建的 Proton 是最簡單的方法；GOG 版遊戲可以透過 Heroic 運行，並使用 Wine 或 Proton 進行支援。

目前版本為《巫師3：狂獵》重製版，於2026年9月29日發布，現有Steam和GOG用戶可免費升級。此PC版本主要面向Windows系統，因此Linux用戶需要藉助相容性工具才能運作。更新後有使用者回報部分Linux系統有問題；以下步驟顯示如何設定Proton或Wine，但無法保證目前版本在所有機器上都能正常運作。請參閱官方重製版發布說明。

準備您的 Linux 系統

請安裝適用於您的 GPU 和作業系統版本的最新顯示卡驅動程式。 Proton 依賴系統的圖形堆疊，包括 Vulkan 支援。
下載遊戲前，請查看Steam頁面上的遊戲當前版本，以了解儲存空間和硬體需求。遊戲更新後，要求可能會有所變化。
請使用擁有該遊戲的商店帳號。如果您已在 Steam 或 GOG 平台擁有該遊戲，請先查看您的遊戲庫，確認是否有免費的重製版升級包，然後再重新購買。

使用 Proton 安裝 Steam 版本

安裝 Steam 並開啟您的遊戲庫。使用您遊戲發行版的軟體管理器或官方 Steam 安裝程式。登入擁有該遊戲的帳號。在您的遊戲庫中找到《巫師3：狂獵》或其重製版。如果您尚未擁有該遊戲，請使用 Steam 頁面購買。

Steam商店頁面上的《巫師3：狂獵重製版》顯示「安裝」按鈕。 — Steam商店頁面會顯示目前PC版軟體套件及其安裝操作。

為 Windows 遊戲啟用 Steam Play。在 Steam 中，開啟「設定」>「相容性」。啟用「為受支援的遊戲啟用 Steam Play」和「為所有其他遊戲啟用 Steam Play」。應用更改，如果提示，請重啟 Steam。

啟用 Steam Play 後，Steam 相容性設定可用於支援的遊戲和其他遊戲。 — 啟用 Steam Play 的兩個選項，以允許 Windows 遊戲使用 Proton。

安裝遊戲。在庫中選擇遊戲，選擇「安裝」，選擇一個驅動器，然後等待 Steam 完成下載。 Proton 透過 Steam 運行 Windows 遊戲；請先使用用戶端提供的版本。

Steam 庫顯示《巫師3：重製版》正在下載，但進度條未顯示數字。 — 請等待 Steam 完成遊戲安裝後再啟動遊戲。

從庫中啟動。安裝完成後點選「開始遊戲」。使用 Steam 預設的 Proton 啟動；無需為 Steam 版本單獨安裝 Wine。

Steam 庫頁面上的《巫師3：重製版》顯示「開始遊戲」按鈕 — 安裝完成後，從 Steam 庫頁面啟動遊戲。

如果遊戲無法啟動，請開啟其「屬性」>「相容性」頁面，並一次測試一個 Steam 提供的 Proton 版本。選擇“強制僅此遊戲使用特定相容性工具”選項。避免一次更改多個設置，以便判斷更改是否有效。 Valve 的Proton 專案對該工具進行了詳細說明，並維護了一個公開的問題追蹤系統，用於接收相容性報告。

使用 Heroic 安裝 GOG 版本

Heroic 是一款開源啟動器，可在 Linux 系統上管理 GOG 遊戲和 Wine/Proton 工具。請從官方頁面下載並安裝與您的 Linux 發行版相容的軟體套件。

關聯您的 GOG 帳號。開啟 Heroic，選擇「帳號」或「登入」，然後登入 GOG。您擁有的遊戲應該會出現在 Heroic 遊戲庫中。

英雄帳號頁面，提供 GOG 登入選項 — 連接擁有該遊戲的 GOG 帳號，即可將遊戲新增至 Heroic 遊戲庫。

安裝《巫師3》。開啟庫，選擇遊戲，選擇「安裝」，然後選擇您的 Linux 帳戶可以存取的位置。

Heroic Library 頁面顯示了《巫師3：重製版》及其安裝按鈕 — 在 Heroic 中選擇 GOG 遊戲，然後選擇「安裝」。

選擇一個相容性工具。如果預設工具無法啟動，請開啟Wine 管理器，安裝最新版本的 Proton-GE，並在遊戲相容性設定中選擇它。請按照 Heroic 的Linux 快速入門指南操作；對於舊版本，請跳過指南中的運行器版本說明。

英雄遊戲設置，包含相容性工具選擇器和 Wine-GE 範例 — Heroic 讓你為遊戲選擇 Wine 或 Proton 相容工具。

從 Heroic 啟動遊戲。開啟遊戲頁面並點選「開始遊戲」。首次啟動後，請等待所有設定完成後再關閉啟動器。

《巫師3：重製版》的英雄遊戲頁面，帶有「開始遊戲」按鈕 — 從 GOG 遊戲頁面啟動已安裝的 GOG 版本。

GOG 也提供離線備份安裝程序。如需手動安裝 Wine，請下載所有必要的安裝文件，在指定的 Wine 前綴下執行 Windows 安裝程序，並透過該前綴啟動遊戲。您需要自行管理更新和擴充；請參閱GOG 的下載說明和Wine 的官方網站。

排查目前重製版相容性問題

Steam 可以打開，但遊戲無法運行：請在遊戲屬性頁面驗證已安裝的文件，更新顯示卡驅動程序，並嘗試其他 Proton 版本。請還原從舊版指南複製的任何自訂啟動選項。
Heroic 瀏覽器顯示“開始遊戲”，但沒有出現遊戲視窗：請在重新建立 Wine 前綴之前檢查當前 Heroic 瀏覽器的問題。一份公開的社群報告描述了 GOG Remastered 版本在 Heroic 瀏覽器下啟動時卡住的問題；這是一份用戶報告，並不能證明所有 GOG 安裝都會失敗。
圖形功能缺失或不穩定：請比較ProtonDB上同一遊戲版本和 GPU 的最新報告以及 Valve 官方的《巫師 3》Proton 問題報告。由於硬體和 Proton 版本不同，報告結果也會有所差異，因此請將其視為故障排除依據，而非相容性保證。

對於目前重製版，Steam 及其預設的 Proton 是最簡單的入門配置。 Heroic 為 GOG 用戶提供了圖形化的 Wine/Proton 安裝路徑，而喜歡 GOG 離線安裝程式的用戶仍可手動安裝 Wine。