如何在 Linux 系統上使用 Steam 和 Proton 玩《模擬市民 3》

《模擬市民3》在Steam上沒有原生Linux版本,但你可以使用Steam Play和Proton來運行其Windows版本。這是最簡單的方法。如果你已經擁有PC版DVD,Wine也是一個選擇,但其安裝和啟動可能不太穩定,而且EA也沒有提供Linux支援的相關文件。

Steam 列出了 Windows 系統需求,因此 Linux 玩家需要依賴 Proton。如果可以選擇,請使用 Steam 平台,並務必使用正版光碟和產品代碼按照 DVD 中的步驟操作。

使用 Steam 和 Proton 安裝《模擬市民 3》

1. 安裝 Steam 並取得遊戲

從您 Linux 發行版的軟體中心或Steam 官方下載頁面安裝 Steam 。登入並開啟Steam 上的《模擬市民 3》。如有需要,請購買;不同地區的可用性和價格可能有所不同。購買此遊戲需要連接互聯網並接受數位版遊戲的許可協議,並且需要註冊 EA 帳戶才能使用線上服務。

《模擬市民3》Steam商店頁面模型,包含產品標題和「加入購物車」按鈕
打開遊戲的 Steam 商店頁面,將 Steam 版本加入您的遊戲庫中。

2. 啟用 Steam Play

在 Steam 中,開啟「設定」→「Steam Play」,然後啟用「為所有其他遊戲啟用 Steam Play」。如果提示,請重啟 Steam。這樣 Steam 就可以透過 Proton 來運行非原生 Windows 遊戲。 Canonical 的最新指南中對此設定有詳細說明,並指出 Steam 會在需要時下載 Proton 元件。

Linux 系統上的 Steam 設定已勾選,並已啟用「為所有其他遊戲啟用 Steam Play」選項
啟用 Steam Play,以便 Proton 可以運行您庫中的 Windows 遊戲。

3. 如果遊戲無法啟動,請選擇 Proton 版本

Steam 可能會自動選擇相容性工具。如果需要,請在您的遊戲庫中右鍵點擊《模擬市民3》 ,然後開啟「屬​​性」→「相容性」。勾選「強制使用特定的 Steam Play 相容性工具」,然後選擇已安裝的 Proton 版本。首先嘗試預設版本;如果失敗,請嘗試其他版本,例如 Proton Experimental。名稱和版本可能會隨著 Valve 更新 Proton 而更改。

在 Steam 的《模擬市民 3》屬性視窗中,選擇「相容性」標籤,並勾選 Proton 版本。
下拉式選單顯示的是一個已安裝的 Proton 版本範例;您系統上的選項可能有所不同。

4. 安裝並啟動

在庫中選擇遊戲,點擊「安裝」,選擇一個有足夠空間的 Steam 庫,然後等待安裝完成。之後點選「開始遊戲」。首次啟動可能需要更長時間,因為 Steam 需要創建遊戲的 Proton 環境;請等待創建完成後再試一次。

Steam庫中《模擬市民3》的條目,帶有藍色的「安裝」按鈕。
從庫頁面安裝《模擬市民3》,然後按「開始遊戲」啟動它。

相容性可能因 Proton 版本而異。如果遊戲開啟後立即關閉,請查看ProtonDB 上近期關於類似系統的報告。這些報告來自玩家回饋,並非保證。請每次只更改一個設定。刪除遊戲資料或重建 Proton 環境前,請務必備份存檔;存檔路徑會因 Steam 套件和庫位置而異。

嘗試使用 Wine 讀取 PC DVD 拷貝。

EA 目前的指南涵蓋了 Windows 系統下的光碟安裝,但不包括 Wine 或 Linux 系統。 EA 建議透過 EA 應用或 TheSims3.com 註冊 PC 光碟,並在安裝過程中輸入產品代碼。 EA 也指出,光碟版遊戲最高只能更新到 1.67 版本。 EA 建議使用其數位應用程式來取得最新版本,但這並不能保證 EA 應用能在 Wine 環境下運作。

5. 掛載光碟並找到其安裝程序

請依照WineHQ 網站上適用於您目前發行版的說明安裝 Wine 。插入光碟並在檔案總管中開啟已掛載的磁碟區。安裝檔案名稱因版本而異;舊版指南使用的是 `<installer_name>` Sims3Setup.exe,因此請在您自己的光碟上尋找安裝程式。

Linux 檔案管理器顯示已掛載的 SIMS3 DVD 卷,旁邊是一張 Sims 3 光碟。
插入電腦遊戲光碟後,開啟已掛載的 DVD 光碟。

6. 使用 Wine 執行安裝程序

右鍵點選安裝程序,選擇「開啟方式」→「Wine Windows 程式載入器」。按照安裝程式的指示操作,如果提示,請輸入您的正版產品代碼,並在安裝擴充包之前先安裝基礎遊戲。

在 Linux 檔案管理器中掛載了《模擬市民 3》DVD,選取了 Sims3Setup.exe,並在「開啟方式」中選擇了 Wine Windows Program Loader。
使用 Wine 開啟您自己的遊戲光碟中的安裝程式。
在 Linux 桌面上執行的《模擬市民 3》安裝精靈,並附有安裝進度條。
完成安裝程序,並在提示時提供有效的產品代碼。

7. 從同一個 Wine 環境啟動

安裝完成後,透過安裝時使用的 Wine 環境啟動遊戲。如果啟動器打開,請點選「開始遊戲」。如果光碟驗證或啟動失敗,請勿下載替換的可執行檔或「免 DVD」補丁;這些檔案可能會繞過複製保護或損害您的系統。請使用 EA 支援的註冊選項或您擁有的數位版遊戲。

Linux 桌面上的《模擬市民 3》啟動器,其「開始遊戲」按鈕清晰可見。
如果啟動器運作正常,請選擇「開始遊戲」以啟動遊戲。

如果還是無法啟動

  • 更新 Steam 和您系統自備的顯示卡驅動程序,然後重新啟動。
  • 對於 Steam 平台,請先嘗試使用預設的 Proton 工具,然後再測試其他已安裝的版本。
  • 請參考 ProtonDB 的最新報告作為社區故障排除線索;舊的解決方法可能不再適用。
  • 對於 DVD,請檢查光碟是否可讀以及產品代碼是否已註冊。 Wine 無法使所有舊版啟動組件正常運作。

對於大多數 Linux 玩家來說,使用 Proton 來運行 Steam 是比較實用的選擇。 Wine 或許可以配合現有的 DVD 使用,但最終效果取決於光碟的安裝程式和啟動系統。

資料來源:Valve Proton 文件、Canonical 的 Steam 和 Proton 指南以及EA 的《模擬市民 3》安裝指南。

(20) 評論

  1. 哲學家 -

    想問一下,模擬人生 3 在 Linux 上的畫面質量和流暢度怎麼樣

  2. 謝小貓 -

    其實,模擬人生 3 在 Linux 上玩過程中,有遇到什麼 Bug 嗎?希望能了解更多

  3. 小美 -

    我剛剛按照文章步驟安裝好了!現在正準備開始玩的!期待有好玩的故事出現!

  4. 高雄小子 -

    這個遊戲我玩了好多年,現在突然能在 Linux 上玩,真是太驚喜了

  5. 張大師 -

    有沒有人試過用 Lutris 來安裝模擬人生 3?聽說比 Wine 更直觀!

  6. 高小白 -

    立刻想試試!之前在 Windows 上玩過,從來不知道 Linux 上也可以!

  7. 阿強 0987 -

    不知道這些方法能否解決我之前遇到的錯誤,真希望能玩得順利!

  8. 阿煌 -

    這個主題太好了,我跟我的朋友也很喜歡這款遊戲,大家快來試試吧

  9. 林心如 -

    我給你們一個小建議,用虛擬機器裝 Windows,這樣也許可以更流暢地玩遊戲!

  10. 泳兒 -

    這篇文章內容非常詳細,尤其是安裝步驟讓我獲益良多!謝謝,作者

  11. 小芳 -

    謝謝分享!其實我以前用過 Wine 來運行遊戲,效果還不錯,但這裡的步驟看起來更簡單

  12. 小李 123 -

    我之前下載了遊戲,但安裝總是失敗。希望能在這裡找到解決方案

  13. 敏感小豬 -

    你們覺得在 Linux 上的性能如何?跟 Windows 比起來是不是有差異

  14. 小雲 -

    非常感謝這篇文章!我媽也很喜歡模擬人生系列,我一定會試試看的

  15. 流浪貓 -

    我在 Linux 上玩《模擬人生 3》的經歷真是美好,尤其是客製化角色時的樂趣!

  16. 迷你王 -

    對於 Linux 新手來說,安裝可能會有點困難,希望有更多類似的指南在這裡分享

  17. 阿偉 -

    真棒!我一直想在 Linux 上玩《模擬人生 3》,非常期待這篇文章的詳細介紹

  18. 雅婷 -

    我用 Ubuntu 嘗試過,運行有點卡頓後來發現顯示卡驅動問題,這時候建議更新一下

  19. 明亮的小星星 -

    謝謝你提供的資訊!這對於很多 Linux 玩家來說是一個福音!

  20. MeowMeow -

    實在太開心了,我終於找到能在 Linux 上玩《模擬人生 3》的方法了!感謝作者的辛勞

留下評論

如何在 Linux 上使用 Proton 玩《巫師 3:狂獵》

如何在 Linux 上使用 Proton 玩《巫師 3:狂獵》

在 Linux 系統上使用 Steam Proton 或 GOG 版本以英雄模式安裝《巫師 3》,並參考目前針對重製版相容性問題的指導。

如何在 Linux 系統上使用 Steam Proton 玩 Fallout 4

如何在 Linux 系統上使用 Steam Proton 玩 Fallout 4

在 Linux 上從 Steam 安裝 Fallout 4,為 Windows 遊戲啟用 Proton,並透過實用的兼容性步驟解決常見的啟動問題。

適用於 Linux 的 4 款最佳 Adob​​e Acrobat 替代方案:PDF 閱讀與標記

適用於 Linux 的 4 款最佳 Adob​​e Acrobat 替代方案:PDF 閱讀與標記

比較四款適用於 Linux 的 Adob​​e Acrobat 替代方案,從 Okular 的簽名和標記到 GNOME Papers、Atril 和 MuPDF。

如何從USB安裝Peppermint作業系統

如何從USB安裝Peppermint作業系統

從 Debian Trixie 64 位元 ISO 安裝 Peppermint OS:驗證下載,建立可啟動 USB,選擇磁碟佈局,並安全地完成設定。

如何在 Linux 系統上使用 Steam 和 Proton 玩《模擬市民 3》

如何在 Linux 系統上使用 Steam 和 Proton 玩《模擬市民 3》

使用 Steam Play 和 Proton 在 Linux 上安裝《模擬市民 3》,或嘗試使用 Wine 安裝 PC DVD 版本。請遵循目前的安裝步驟和相容性提示。

如何將 Ubuntu 用戶轉移到新電腦

如何將 Ubuntu 用戶轉移到新電腦

使用 tar 歸檔檔案和外部磁碟機傳輸您的 Ubuntu 用戶數據,然後恢復個人檔案和選定的設置,而不會覆蓋新設置。

Linux 用戶可考慮的 4 款 WhatsApp 替代方案:Telegram、Signal、Wire 和 Element。

Linux 用戶可考慮的 4 款 WhatsApp 替代方案:Telegram、Signal、Wire 和 Element。

從隱私預設設定、桌面支援、安裝要求以及每個應用程式適合的用戶等方面,比較四款適用於 Linux 的 WhatsApp 替代應用程式。

如何在 Linux 上使用 Steam Proton 玩《無人深空》

如何在 Linux 上使用 Steam Proton 玩《無人深空》

使用 Proton 在 Linux 上安裝 Steam 版的《無人深空》,然後排查啟動失敗、圖形問題和相容性設定問題。

如何在 Linux 系統上使用 Rhythmbox 或 VLC 建立音樂播放清單

如何在 Linux 系統上使用 Rhythmbox 或 VLC 建立音樂播放清單

在 Rhythmbox 中建立有序的播放列表,或在 VLC 中儲存可重複使用的 XSPF 播放清單。了解如何在 Linux 系統上新增曲目、命名清單以及重新開啟清單。

如何在 Linux 中存取 Windows BitLocker 分割區

如何在 Linux 中存取 Windows BitLocker 分割區

使用 Dislocker 解鎖 Linux 中的 BitLocker 卷,以唯讀方式掛載其虛擬 NTFS 文件,並在不洩露密碼的情況下安全地卸載它。