如何在 Linux 上使用 Proton 玩《惡霸魯尼：獎學金版》

《惡霸魯尼：獎學金版》在 Steam 上沒有原生 Linux 版本，但您可以透過 Steam Play 和 Valve 的 Proton 相容層在 Linux 系統上運行 Windows 版本。目前 Steam 商店頁面顯示支援的作業系統為 Windows 10，因此 Linux 版的運行並非官方版本，並且可能因硬體、驅動程式和 Proton 版本而異。最簡單的設定方法是：安裝 Steam，讓 Steam 管理 Proton，安裝遊戲，僅在預設配置失敗時才添加相容性覆蓋設定。

開始之前你需要準備什麼

需要一台能夠運行最新版 Steam 用戶端的 64 位元 Linux 系統。 Valve對 Linux 版 Steam 的要求是：必須使用最新的 64 位元 Linux 環境，並且同時支援 64 位元和 32 位元圖形處理器。
一個 Steam 帳號和一份Steam 上的《惡霸魯尼：獎學金版》遊戲。
請確保您的 AMD、Intel 或 NVIDIA 顯示卡驅動程式是最新的。 Proton 通常使用基於 Vulkan 的 Direct3D 遊戲轉換，因此過時的顯示卡驅動程式是導致啟動問題的常見原因。
剩餘儲存空間充足。 Steam 顯示 Windows 遊戲本身佔用 4.7 GB 空間；請預留額外空間用於 Proton 檔案、著色器快取和更新。

1. 在 Linux 上安裝 Steam

您可以從發行版支援的軟體套件來源或 Valve 的官方 Steam 下載頁面安裝 Steam。 Valve官方支援的 Linux 配置範圍比 Steam 可運行的發行版要窄一些，因此保持您的作業系統和圖形堆疊為最新版本尤為重要。

安裝完成後登入 Steam。如果您已經擁有該遊戲，請開啟「庫」並選擇《惡霸魯尼：獎學金版》。如果您尚未擁有該遊戲，請先從 Steam 商店頁面購買。

在 Linux 系統上開啟 Steam 庫頁面，選擇《惡霸魯尼：獎學金版》，並顯示「安裝」按鈕。 — 在 Steam 庫中選擇《惡霸魯尼：獎學金版》開始 Linux 設定。

2. 使用 Proton 玩《惡霸魯尼：獎學金版》

Proton 是 Valve 的 Steam Play 相容工具，用於在 Linux 系統上執行 Windows 遊戲。 Valve 建議使用 Steam 用戶端提供的 Proton 版本，而不是手動安裝 Wine 來執行普通的 Steam 遊戲。

首先，請讓 Steam 使用其預設的相容性選項。如果《惡霸魯尼》無法正確安裝或啟動，請開啟「庫」，右鍵點選遊戲，選擇「屬性」，開啟「相容性」，然後啟用「強制使用特定的 Steam Play 相容性工具」。選擇用戶端中可用的最新穩定版 Proton。如果仍然失敗，可以嘗試使用Proton Experimental 版本。 Steam 在其官方 Proton 故障排除指南中也記錄了針對每個遊戲的兼容性設定路徑。

在 Steam 屬性的「相容性」標籤中，選擇 Proton 相容性工具，即可查看《惡霸魯尼：獎學金版》的相關資訊。 — 每個遊戲的兼容性標籤可讓您在預設版本發生故障時強制使用不同的 Proton 版本。

預設情況下，請勿複製舊版 Bully-on-Linux 指南中的啟動選項。 Valve目前的Proton 文件已將某些選項標記PROTON_USE_D9VK為自 Proton 5.0 起已過時，而這些PROTON_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWARE選項預設為啟用。在大多數情況下，最好將“啟動選項”框留空。

3. 安裝遊戲

在庫中選擇《惡霸魯尼》，然後點選「安裝」。選擇要使用的 Steam 庫位置並確認安裝。如果庫位於其他驅動器上，請確保在 Steam 啟動前已掛載該驅動器，並且您的 Linux 用戶擁有寫入權限。

《惡霸魯尼：獎學金版》的 Steam 安裝對話框，顯示了 Linux Steam 庫位置和「安裝」按鈕。 — 選擇一個可寫入的 Steam 庫位置並開始下載。

Steam 頁面上顯示，該遊戲需要 Rockstar Games 帳號，並支援將其與 Steam 帳號關聯。如果在首次啟動遊戲時出現 Rockstar 帳號提示，請完成登入或關聯步驟，不要關閉安裝程式或首次執行設定。

4. 在 Linux 系統上啟動 Bully

下載完成後，點選「開始遊戲」。首次啟動可能會比後續啟動時間更長，因為 Steam 可能需要建立 Proton 前綴並安裝遊戲使用的 Windows 執行時間元件。請等待這些進程完成，然後再判斷遊戲是否卡死。

如果遊戲可以打開，請不要因為某個舊教學推薦就添加額外的 Proton 參數。使用最簡潔有效的配置即可；不必要的參數覆蓋可能會在 Proton 更新後引發問題。

使用 Proton 對 Bully 進行故障排除

如果《惡霸魯尼》無法啟動、立即崩潰或出現檔案缺失錯誤，請依序嘗試以下修復方法：

嘗試其他 Proton 版本。在「屬性」>「相容性」中，切換最新穩定版 Proton 和 Proton Experimental 版本。
驗證遊戲檔案。開啟“屬性”>“已安裝檔案”，然後選擇“驗證遊戲檔案的完整性” 。 Valve 在其Steam 驗證指南中建議，此方法可用於解決 Linux 系統上的啟動和崩潰問題。
更新 Linux 系統和顯示卡驅動程式。 Steam for Linux 需要最新的 64 位元和 32 位元圖形庫。驅動程式更新後請重新啟動系統，然後再進行測試。
移除舊的啟動選項。清除舊版 D9VK、大位址感知或延遲調整設置，並使用 Proton 預設設定測試遊戲。
如果需要詳細信息，請建立 Proton 日誌。PROTON_LOG=1 %command%在遊戲啟動選項中新增相應設置，運行一次遊戲，然後檢查steam-12200.log主目錄中產生的檔案。故障排除完成後，請移除該選項。

Steam 安裝檔案設定中顯示了「驗證遊戲檔案完整性」選項，用於追蹤 Linux 版 Bully 的故障。 — 當 Bully 在更新或下載中斷後無法啟動時，驗證安裝是一個很好的早期步驟。

如果問題似乎與 Proton 版本有關，Valve 已針對《惡霸魯尼：獎學金版》（Bully: Scholarship Edition，App ID 12200）維護了一個專門的 Proton 問題。由於 Steam 商店仍將該遊戲列為僅限 Windows 平台，Valve 和 Steam 支援團隊無法保證所有 Linux 配置都能正常運作。保持 Steam、Proton、Linux 和顯示卡驅動程式為最新版本是解決問題的最佳方法。