如何在 Linux 上使用 Steam Proton 玩《深岩銀河》

你可以透過 Steam 和 Proton（Valve 為 Windows 遊戲開發的相容工具）在 Linux 系統上暢玩《深岩銀河》。設定過程非常簡單：安裝 Steam，啟用 Steam Play，安裝遊戲，然後從庫中啟動即可。

Steam 商店頁面目前顯示該遊戲支援 Windows 作業系統，因此它並非原生 Linux 版本。 Proton 將 Windows 版遊戲移植到 Linux 系統，但移植效果會因 Linux 發行版、顯示卡驅動、硬體配置以及未來的遊戲更新而有所不同。請將其視為一種相容性解決方案，而非官方 Linux 支援的保證。

開始之前

更新您的 Linux 發行版並安裝適用於您 GPU 的建議顯示卡驅動程式。 Proton 依賴系統的圖形堆疊，因此過時或不完整的驅動程式可能會導致啟動失敗或效能下降。您還需要網路連線、Steam 帳戶和遊戲許可證。

在 Linux 上安裝 Steam

安裝 Steam 客戶端。打開您發行版的軟體中心或軟體套件管理器，從官方軟體倉庫安裝 Steam。如果您的發行版沒有提供 Steam，請造訪 Valve 的Steam for Linux 頁面，並按照適用於您發行版的安裝說明進行操作。軟體包名稱和步驟可能有所不同，因此請使用您發行版的說明，不要直接複製其他 Linux 發行版的命令。 Flathub 上的 Steam 應用程式是由社群提供的軟體包，Valve 不提供支援；Flathub 上的相關頁面說明了其狀態和設定方法。

Linux 軟體中心搜尋 Steam，Steam 應用程式旁邊會顯示「安裝」按鈕。 — 在 Linux 軟體中心尋找 Steam 的範例；目錄設計因發行版而異。

啟用質子並安裝深岩銀河

開啟 Steam 並登入。啟動用戶端，登入擁有《深岩銀河》的帳號，並等待 Steam 完成用戶端更新。如果您尚未擁有該遊戲，請在 Steam 商店中查找；否則，請從遊戲庫繼續。

Steam桌面用戶端開啟後，會顯示其「庫」選項卡，遊戲區域將顯示已擁有的遊戲。 — 登入後，您可以在「遊戲庫」標籤中查看您的遊戲。

為 Windows 遊戲啟用 Steam Play。在 Steam 中，依序開啟Steam > 設定 > 相容性。選擇「為支援的遊戲啟用 Steam Play」和「為所有其他遊戲啟用 Steam Play」。第二個選項適用於 Steam 未列出 Linux 相容的 Windows 遊戲。如果 Steam 提示重新啟動客戶端，請重新啟動。

在「相容性」頁面上的 Steam 設定中，會顯示支援的遊戲以及所有其他 Steam Play 複選框。 — 啟用 Steam Play 的這兩個選項，即可讓 Proton 適用於僅限 Windows 系統的遊戲。

開啟正確的商店頁面。在 Steam 上搜尋「Deep Rock Galactic」，然後選擇遊戲本體，而不是名稱相似的其他遊戲。如果遊戲已在您的帳戶中，請在庫中選擇它。 Steam商店頁面會顯示目前的作業系統和硬體需求；這些公佈的要求是針對 Windows 版本的，並不保證在 Proton 下也能達到相同的效能。

Steam商店搜尋欄中輸入「Deep Rock Galactic」以及相符的遊戲清單。 — 從 Steam 商店搜尋結果中選擇《深岩銀河》基礎遊戲。

僅當 Steam 需要幫助時才選擇 Proton 版本。首先嘗試使用 Steam 的預設相容性設定來運行遊戲。如果遊戲無法啟動，請開啟遊戲庫頁面，選擇齒輪圖示或右鍵點選遊戲標題，然後選擇「屬性」>「相容性」。勾選「強制使用特定的 Steam Play 相容性工具」，然後選擇最新的 Proton 正式版。 Valve 的Proton 專案解釋說，Steam 的 Proton 工具可以在 Linux 上運行僅限 Windows 平台的遊戲。如果穩定版運行失敗，Proton Experimental 可以作為有用的測試，但如果測試導致新的問題，請切換回 Steam Play。

Deep Rock Galactic Properties 在相容性設定中打開，可以選擇強制使用 Steam Play 相容性工具和 Proton 選擇器。 — 僅當 Steam 的預設 Proton 選擇不起作用時才使用針對每個遊戲的兼容性覆蓋設定。

安裝遊戲。選擇「安裝」，選擇一個有足夠可用空間的 Steam 庫，然後確認。 Steam 商店目前頁面顯示，Windows 系統最低需要 3 GB 可用儲存空間；請預留額外空間用於更新和相容性文件，並重新查看商店頁面，因為系統需求可能會變更。

Steam 的《深岩銀河》安裝對話框，包含 Steam 庫位置選擇器和「安裝」按鈕。 — 選擇要將遊戲安裝到的 Steam 庫。

Steam 下載頁面顯示 Deep Rock Galactic 正在開發中，並附有下載進度條。 — 等待 Steam 完成遊戲下載和安裝。

從您的庫啟動遊戲。安裝完成後，打開遊戲庫頁面並選擇“開始遊戲”。 Steam 可能會在首次啟動遊戲時準備相容性檔案。請等待此程序完成後再進行故障排除。如果遊戲可以正常啟動，您可以在遊戲內調整圖形選項以適應您的硬體。

概念場景：四位穿著盔甲的太空礦工探索水晶洞穴，旁邊是 Steam 庫側邊欄。 — 遊戲上線後，礦工們在洞穴中作業的概念圖。

如果《深岩銀河》不開拍

重新啟動 Steam，安裝可用的 Linux 系統和顯示卡驅動程式更新，然後重試。 Steam 的啟動故障排除指南包含針對 Linux 的檢查步驟。
驗證安裝：開啟「屬性」>「已安裝檔案」，然後選擇「驗證遊戲檔案的完整性」。按照Steam支援的驗證步驟操作。
如果您強制指定了 Proton 版本，請依序測試最新的正式版和 Proton Experimental 版本。移除此設定即可恢復 Steam 的預設選擇。
請查看ProtonDB 上近期《深岩銀河》的玩家報告，以了解使用類似 GPU 和 Proton 版本的 Linux 玩家的回饋。這些是社區報告，並以非官方相容性保證。

由於遊戲雖然標明支援 Windows 系統，但在 Linux 系統上卻需要透過 Proton 運行，因此遊戲、Steam、Proton 或顯示卡驅動更新後，相容性可能會發生變化。如果出現新問題，請先查看社區近期發布的報告，然後再考慮同時更改多個設定。