如何在 Linux 系統上使用 Steam 和 Proton 玩 GTA：罪惡都市

目前在 Linux 系統上玩《俠盜獵車手：罪惡都市》最簡單的方法是使用 Linux 版 Steam 和 Valve 的 Proton 相容層。對於新購買的用戶來說，Steam 上最實用的選擇是《俠盜獵車手：罪惡都市終極版》，它包含在《俠盜獵車手：三部曲終極版》中。 Rockstar 表示 Steam 版可以在 Steam Deck 上運行，但 Steam 商店仍然將 Windows 而非 Linux 列為遊戲的原生作業系統，因此 Linux 桌面版需要依賴 Proton 而非官方原生移植。

如果您已經擁有 2002 年的 Steam 原版遊戲，也可以嘗試從您的遊戲庫中使用 Proton 啟動該版本。 Rockstar 已於 2021 年開始從數位商店下架經典三部曲，因此先前建議新用戶購買原始 Vice City Steam 應用的說明已不再適用。

開始之前你需要準備什麼

一台安裝了最新顯示卡驅動程式和Steam的64位元Linux電腦。 Valve目前的Linux客戶端要求同時支援64位元和32位元顯示卡，且glibc版本必須為2.31或更高。
擁有《俠盜獵車手：罪惡都市 - 終極版》的 Steam 許可證，或已關聯到您的 Steam 帳戶的舊版罪惡都市許可證。
需要 Rockstar Games 帳戶和網路連線才能進行安裝、啟用以及 PC 版發布所需的定期授權檢查。

Valve 將Proton描述為 Steam 相容工具，它允許僅限 Windows 平台的遊戲在 Linux 系統上運行。使用 Steam 版本時，通常無需單獨安裝 Wine。

在 Linux 桌上型系統上使用 Steam 函式庫，並選擇《俠盜獵車手：罪惡都市終極版》。

如何在 Linux 系統上使用 Steam 和 Proton 玩 GTA：罪惡都市

1. 安裝或更新適用於 Linux 的 Steam

從發行版支援的軟體套件來源安裝 Steam，或從Steam 官方下載頁面下載 Linux 安裝程式。登入後，等待客戶端完全更新，並安裝最新的 GPU 驅動程序，然後再對遊戲本身進行故障排除。

如果您使用 Flatpak，請注意Flathub Steam 包是由社群維護的，而非 Valve 官方支援。雖然它可能運作良好，但在診斷相容性問題時，發行版原生的 Steam 套件是一個更簡單的基準。

2. 確保 Steam Play/Proton 可用

開啟Steam > 設定 > 相容性。 Steam 可能已經為支援的 Windows 遊戲自動選擇了 Proton。如果 Vice City 沒有顯示「安裝」按鈕，請為支援的遊戲啟用 Steam Play，如果需要，也為其他遊戲啟用 Steam Play。

首先使用 Steam 的預設相容性選項。除非遊戲無法啟動，否則不要強制使用特定的 Proton 版本。 Valve 建議正常使用 Steam 用戶端提供的 Proton 版本。

Linux 系統上的 Steam 相容性設定顯示了 Steam Play 選項和 Proton Experimental 功能。

3. 從 Steam 庫安裝 Vice City

目前Steam上架的遊戲是《俠盜獵車手：罪惡都市 - 終極版》，它是終極版三部曲的一部份。 Rockstar於2023年1月19日宣布了遊戲的Steam版本，並特別指出該三部曲可在Steam Deck上遊玩。

遊戲下載到您的帳號後，開啟「庫」，選擇《罪惡都市》，點選「安裝」，選擇一個 Steam 庫位置，然後等待下載完成。如果您擁有 2002 年的舊版 Steam 遊戲，請選擇該舊版本；Proton 安裝流程相同，但相容性可能與終極版有所不同。

Linux 系統上的 Steam 遊戲頁面顯示了《俠盜獵車手：罪惡都市終極版》的「安裝」按鈕。

4. 啟動遊戲，僅在必要時更改 Proton。

選擇“開始遊戲”。 Steam 將創建 Proton 環境並安裝所有必要的 Windows 元件。 PC 版本還使用 Rockstar 的平台和帳戶服務，因此首次啟動時可能會出現 Rockstar 登入提示。

如果遊戲立即關閉或根本無法進入選單，請在庫中右鍵單擊“罪惡都市”，然後開啟“屬性”>“相容性”。勾選「強制使用特定的 Steam Play 相容性工具」，然後嘗試使用Proton Experimental。如果 Experimental 引入了回歸問題，請切換回目前穩定的 Proton 版本並再次測試。

Linux 系統上的 Steam 庫顯示 Vice City 已準備就緒，Proton 相容選項已開啟。

Linux 系統下 GTA：罪惡都市故障排除

Steam Deck OLED 致命錯誤： Rockstar 針對終極版提供了一個特定的解決方法。開啟「屬性」>「一般」>「啟動選項」，然後輸入%command% -dx12。請參閱 Rockstar 的Steam Deck OLED 支援說明。
Linux 桌面系統黑屏或崩潰：更新顯示卡驅動程序，刪除不必要的自訂啟動選項，在 Steam 中驗證已安裝的遊戲文件，然後測試預設的 Proton 版本和 Proton Experimental 版本。
Rockstar 登入或啟動循環：請確認 Steam 和 Rockstar 服務可以連接到互聯網，重新啟動 Steam，然後重試。 Rockstar 的 PC 配置要求明確指出，啟動和定期授權驗證需要網路連線。
舊版經典遊戲的表現有所不同：排查問題時，請將經典遊戲與終極版分開。針對基於虛幻引擎的終極版所製定的修復方案不一定適用於 2002 年發行的版本。

經典版罪惡都市還是終極版？

對於今天想在 Linux 系統上安裝遊戲的玩家來說，Steam 版的《罪惡都市：終極版》是更簡潔的選擇，因為 Steam 可以直接管理 Proton，而且 Rockstar 官方也表示該三部曲可以在 Steam Deck 上運行。原版《罪惡都市》主要針對已經擁有這部作品或刻意購買 Rockstar 經典三部曲的玩家，但 Rockstar 並未提供 PC 版或 PC 版的原生 Linux 版本。

有關最新的官方 PC 配置要求和帳戶要求，請查看Rockstar 的 Vice City – The Definitive Edition 系統要求。