如何在 Linux Mint 中切換到本機更新鏡像

若要在 Linux Mint 中切換到附近的更新鏡像，請開啟更新管理器，選擇「編輯」>「軟體來源」，然後在儲存庫條目下選擇一個鏡像。在基於 Ubuntu 的 Linux Mint 版本中，請分別選擇主映像和基礎鏡像，套用每個選擇，然後重新整理 APT 快取。這將更改軟體包索引和更新的下載位置；它本身不會安裝更新。

後視鏡設定控制什麼

鏡像伺服器是指承載軟體歸檔副本的伺服器。主鏡像提供 Linux Mint 軟體套件。在標準的基於 Ubuntu 的版本中，基礎映像指向提供底層軟體包的 Ubuntu 歸檔。每個軟體倉庫都有自己的鏡像列表，因此單獨更改主鏡像不會影響基礎鏡像。

以下標籤和步驟描述的是基於 Ubuntu 的 Linux Mint 版本。 LMDE使用 Debian 作為其軟體包基礎；請遵循 LMDE 中顯示的軟體倉庫名稱，不要替換為 Ubuntu 映像檔 URL。較舊的指南可能會顯示諸如 Tina 或 Bionic 之類的代號。這些範例屬於較早的版本，不應複製到目前的原始碼配置中。

在軟體來源中選擇附近的鏡像

1. 開源軟體

從面板中的盾牌圖示開啟更新管理器，或在應用程式選單中找到它。在更新管理器視窗中，選擇“編輯”>“軟體來源”。如果看不到該選單選項，請開啟應用程式選單，然後在「管理」>「軟體來源」下尋找。如果 Mint 系統提示輸入管理員密碼，請輸入您的密碼。在更改鏡像來源之前，您無需安裝所有待處理的更新。

Linux Mint 更新管理器，已開啟「編輯」功能表並選取「軟體來源」。 — 從更新管理器的「編輯」功能表中開啟軟體來源。

2. 選擇 Linux Mint 鏡像

在「官方軟體來源」頁面，點選「主來源」旁的位址，等待軟體來源測試可用伺服器。選擇一個速度快且可存取的鏡像伺服器。如果兩個選項效能相近，建議優先選擇距離較近的伺服器。點選「應用」儲存主來源選擇。

軟體來源中的主儲存庫鏡像選擇器，包含伺服器列、速度指示器和「應用」按鈕 — 主伺服器有自己的鏡像列表，必須單獨申請。

3. 選擇底座後視鏡

返回官方倉庫頁面，點選「Base」旁的地址，等待清單載入完畢。選擇一個速度快且可存取的伺服器，然後點擊「應用」。這是一個獨立的選擇：速度最快的 Base 伺服器可能與速度最快的 Main 伺服器位於不同的位置。

基礎倉庫鏡像選擇器與主倉庫清單分開顯示 — 選擇與 Linux Mint 主鏡像不同的基礎鏡像。

4. 刷新包裹訊息

當「軟體來源」提示更新 APT 快取時，按一下「確定」並等待刷新完成。快取刷新會下載最新的軟體包索引，以便 Mint 可以檢查新的軟體來源。此操作不會安裝軟體套件。如果沒有出現提示，請關閉“軟體來源”，然後在“更新管理器”中按一下“刷新”。

軟體來源確認對話框，詢問是否更新 APT 緩存，包含「確定」和「取消」按鈕。 — 套用倉庫變更後，請確認快取已刷新。

如何選擇一面好鏡子

「本地」指的是靠近您網路的位置，而不是您自己電腦上的資料夾或伺服器。鏡像測試可以有效地比較速度，但它只能反映您與每個伺服器連接時的狀態。最好選擇一個可以存取且速度始終穩定的鏡像；如果附近有多個鏡像，請嘗試選擇您所在區域或附近的鏡像。您可以在Linux Mint 官方鏡像目錄中比較可用的 Linux Mint 軟體套件伺服器。 Mint 開發者指南也指出，軟體來源是選擇軟體倉庫鏡像的設定工具。

不要僅憑主要搜尋結果來判斷 Ubuntu 基礎鏡像清單。快速的 Mint 映像可能與速度較慢或暫時無法使用的 Ubuntu 映像共存。如果所選伺服器出現儲存庫錯誤或下載速度仍然很慢，請嘗試其他結果或將該項目還原為預設伺服器。

恢復預設鏡像

若要撤銷更改，請再次開啟“軟體來源”，並使用“主鏡像選擇器”選擇與您的版本對應的預設 Linux Mint 伺服器。如果您變更了基礎鏡像，請開啟該選擇器並選擇其預設的 Ubuntu 映像。點擊每個選項的「應用」按鈕，然後接受 APT 快取刷新。對於您未更改的任何軟體來源，請保留預設設定。

如果刷新報告缺少發布文件、連線失敗或簽章問題，請將受影響的條目切換回其預設值並再次刷新。臨時鏡像中斷可能看起來像配置問題。經驗豐富的使用者可以執行命令快速進行命令列檢查sudo apt update；此操作會刷新軟體包索引，而不會安裝軟體包。請避免手動替換舊教程中的 URL，因為不同 Mint 版本之間的儲存庫檔案和發布名稱可能有所不同。