如何在 Linux 上更新 Telegram Desktop

在 Linux 系統上更新 Telegram Desktop 的正確方法取決於您的安裝方式。如果您使用的是 Flatpak 或 Snap 包，請更新對應的軟體包。如果您安裝的是發行版軟體包，請使用發行版自備的軟體包管理器。如果您下載的是 Telegram 官方的 Linux x64 版本，請使用 Telegram 內建的更新程式。使用錯誤的更新方法是導致更新命令無效的主要原因。

Telegram 目前提供官方Linux x64 下載，並在同一頁上提供 Flatpak 和 Snap 的下載連結。軟體包版本在不同管道的更新時間可能不同，因此請勿假定發行版軟體包、Flatpak、Snap 和直接下載連結在同一天始終顯示相同的版本。

首先，確定 Telegram 的安裝方式。

Linux終端機顯示用於檢查Telegram Flatpak、Snap和可執行檔安裝情況的命令 — 更新 Telegram 之前請檢查軟體包來源，確保使用匹配的更新命令。

打開終端，嘗試執行與電腦上的包裝系統相符的檢查程序：

flatpak info org.telegram.desktop
snap list telegram-desktop
command -v Telegram

如果 Flatpak 命令返回應用訊息，請使用下面的 Flatpak 方法。如果 Snap 指令列出，請使用 Snap。普通的執行路徑僅表示 Telegram 二進位檔案可用；對於原生軟體包，請使用發行版的軟體包資料庫（例如、或）telegram-desktop進行確認。dpkg -l | grep telegram-desktoppacman -Q telegram-desktoprpm -q telegram-desktop

更新 Telegram 的 Flatpak 版本

Fedora Linux 終端機顯示了用於更新 Telegram Desktop 的 Flatpak 命令。 — Telegram Desktop 的 Flatpak 應用 ID 為`org.telegram.desktop`。

Telegram 已上線Flathub。若要僅更新 Telegram，請執行：

flatpak update org.telegram.desktop

若要更新所有已安裝的 Flatpak 應用程式和執行時間環境，請執行以下命令flatpak update。 Flatpak 文件確認，此指令會檢查已設定的遠端倉庫並安裝更新的應用程式版本。通常情況下，您無需先卸載 Telegram。

更新 Telegram 的 Snap 版本

Linux Mint 終端機顯示 sudo snap refresh telegram-desktop — Snap 通常會自動刷新應用程序，但您可以手動觸發 Telegram 刷新。

此Telegram Snap由經過驗證的 Telegram FZ-LLC 帳戶發布。 Snap 會自動刷新，但您也可以透過以下方式要求立即取得 Telegram 更新：

sudo snap refresh telegram-desktop

如果 Snap 提示 Telegram 有進程正在運作且無法刷新，請完全退出 Telegram（包括其係統托盤實例），然後再次執行該指令。 Snap 的更新系統可以在 Telegram 應用程式仍在運行時延遲刷新桌面應用程式。

更新 Linux 發行版中安裝的 Telegram

僅當您的軟體包資料庫確認軟體包telegram-desktop已安裝為原生軟體包時才使用此方法。升級前關閉 Telegram 是明智的預防措施。

系統	更新命令	重要提示
Debian/Ubuntu 系統，附 APT 軟體包	`sudo apt update && sudo apt install --only-upgrade telegram-desktop`	只有當您啟用的軟體倉庫提供該軟體包時，此方法才有效。
Arch Linux	`sudo pacman -Syu`	Arch 建議進行完整的系統升級，而不是局部升級。
Fedora 或其他基於 DNF5 的系統	`sudo dnf5 upgrade telegram-desktop`	該軟體包必須來自已啟用的 RPM 儲存庫。
openSUSE	`sudo zypper update telegram-desktop`	該軟體包必須可從您配置的某個儲存庫中取得。

舊版指南有一項重要修正：不要pacman -Syyuu只使用 `apt-get update` 來更新 Telegram。標準的 Arch 系統升級指令是 `apt-get update` pacman -Syu。此外，不要假設所有目前的 Ubuntu 版本都包含telegram-desktop在預設的 APT 軟體來源中。 Ubuntu的軟體包搜尋目前顯示的是 22.04 LTS 版本的 Telegram 軟體包，而較新的版本可能更適合使用 Telegram 的 Snap、Flatpak 或官方 Linux 下載。

更新 Telegram 的官方 Linux x64 版本

旁邊是 Linux 文件管理器，顯示 Telegram 和 Updater 文件，旁邊是 Telegram 桌面視窗。 — 直接的 Linux 建置版本包含 Telegram 的更新程序，而不是依賴 APT、DNF、Pacman 或 Zypper。

如果您直接從desktop.telegram.org下載了 Telegram ，請開啟「設定」>「進階」，找到「版本和更新」部分。 Telegram 目前的桌面介麵包含「自動更新」、「檢查更新」以及「更新準備就緒時重新啟動」選項。

如果您希望直接建置版本自行維護，請保持自動更新啟用狀態。 Telegram 的 Linux 原始碼包含一個專用的更新程序，該程式會取代應用程式檔案並重新啟動 Telegram。如果更新程式無法寫入安裝目錄，請將官方版本移動或重新安裝到您的使用者帳戶可以修改的位置，或在 Telegram 關閉時從 Telegram 官方網站重新下載最新的 Linux x64 軟體包。

如果 Telegram 仍然不更新

完全退出 Telegram，包括所有背景進程，然後重試更新。
請確保您更新的是您正在啟動的同一個軟體包。 Flatpak、Snap 和原生軟體套件可以同時安裝。
檢查軟體包是否有被保留或屏蔽的情況。被保留的 Snap 軟體包、被封鎖的 Flatpak 參考軟體包、被鎖定的 APT 軟體包或被鎖定的 RPM 軟體包都可能阻止新版本的建置。
如果軟體包損壞，請從相同可信任來源重新安裝。您的雲端聊天記錄仍與您的 Telegram 帳戶關聯，但本地下載的檔案和應用程式特定設定仍應在重要時進行備份。

如需查看版本說明，請參考 Telegram 官方的Telegram Desktop 版本歷史記錄。相較於比較不同 Linux 軟體包渠道的版本號，該歷史記錄能更準確地反映上游變更。