使用 Buttercup 管理 Windows 密碼：設定和使用

Buttercup Desktop 將網站登入資訊儲存在 Windows 系統上的加密保險庫檔案中。安裝其 Windows x64 版本後，建立一個具有唯一主密碼的保險庫，然後新增或匯入登入資訊。但 Buttercup 已停止維護：其桌面軟體倉庫已於 2025 年 6 月 26 日存檔，最新版本 v2.28.1 的發布日期為 2024 年 9 月 8 日。它不再進行日常維護或安全修復。

安裝前請檢查 Buttercup 的狀態

Buttercup Desktop 專案聲稱其.bcup檔案在靜態儲存時已加密，並列出了 Windows 10 和 11 x64 作為支援的系統。微軟已於 2025 年 10 月 14 日停止對 Windows 10 的支持，因此請使用仍能接收安全修補程式的作業系統。 Buttercup 也屬於過時軟體：該專案已宣布關閉，GitHub 也已將該程式碼庫標記為已存檔且唯讀。如果您需要持續更新，請選擇一款仍在積極維護的密碼管理器。微軟也解釋了 Windows 的支援狀態。

如果您仍然想嘗試 Buttercup，請使用官方的 Buttercup Desktop 版本，避免使用第三方下載鏡像。頁面所列的最新版本為 2.28.1；其 Windows 版本適用於 x64 系統。

在 Windows 系統上下載並安裝 Buttercup。

打開官方發布頁面並捲動到其資源部分。
選擇 Windows x64 安裝程式。該版本還提供了一個便攜式可執行文件；僅當您明確需要便攜式應用程式時才使用該文件。
下載完成後，開啟「下載」資料夾中的安裝程序，並按照安裝提示進行操作。從「開始」功能表或其桌面捷徑啟動 Buttercup。

圖示為 Buttercup Desktop v2.28.1 版本發布列表，其中已選擇 Windows x64 安裝程式。 — 發布頁面上的 Windows x64 安裝程式選項示意圖。

Windows 下載資料夾中 Buttercup Desktop 安裝程式的示意圖 — 檔案總管中已下載的 Buttercup 安裝程式的示意圖。

創建一個本地的毛茛金庫

密碼庫是存放您已儲存登入資訊的加密檔案。本機密碼庫的檔案會保存在電腦上，除非您之後將其連接到其他儲存服務。請在匯入或新增密碼之前建立密碼庫：

開啟 Buttercup 並選擇「新增保險庫」。
選擇“檔案”，然後選擇“建立新檔案”。
在 Windows 儲存對話方塊中，選擇一個可以再次找到的資料夾，然後輸入檔案名稱。 Buttercup 會以其自身.bcup格式儲存檔案庫。
設定一個夠長且獨一無二的主密碼。使用你能記住的短語，並且不要重複使用其他帳戶的密碼。這個密碼用來保護你對保險庫的存取權限；請妥善保管並妥善保管。
建立完密碼庫並將其新增至 Buttercup 中。務必單獨備份密碼庫文件，尤其是在對密碼集進行重大更改之前。

Buttercup Desktop「新增庫」畫面示意圖，包含「檔案」和「建立新庫」選項。 — 選擇檔案庫並建立一個新的本機 Buttercup 檔案庫。

圖示：Windows 儲存對話方塊和 Buttercup 新保險庫的主密碼提示。 — 選擇儲存保險庫文件的位置，然後用主密碼保護它。

新增網站登入

建立保險庫後，新增您使用的帳戶條目。確保每筆記錄都與正確的網站關聯，以便日後識別：

如果 Buttercup 要求你解鎖，請打開保險庫並輸入主密碼。
選擇「常規」群組，然後開啟「新項目」功能表並選擇「網站」。
在「標題」中輸入可識別的網站名稱，在「使用者名稱」中輸入您的帳戶名，在「密碼」中輸入登入金鑰，在「URL」中輸入網站的登入位址。
選擇“儲存”。對其他帳戶重複此操作，每個服務使用不同的密碼。

插圖展示了 Buttercup Desktop 請求輸入主密碼以解鎖保險庫。 — 在查看或編輯已儲存的帳戶之前，請先解鎖保險庫。

Buttercup Desktop 中的「一般」群組示意圖，並附有已儲存的範例網站登入訊息 — 「綜合」組用於集中存放網站條目。

Buttercup 網站註冊表單範例，包含標題、使用者名稱、密碼、URL 和儲存欄位。 — 在「網站」條目中輸入網站地址和登入訊息，然後儲存。

從其他密碼管理器匯入登入訊息

如果您已有密碼庫，匯入可以節省時間。 Buttercup 匯入器文件列出了支援的格式，包括 Bitwarden JSON 匯出、LastPass CSV 匯出、1Password 1PIF 匯出、KeePass 2 XML、標準 CSV 以及 Buttercup 保險庫或匯出格式。可用格式可能取決於最終的桌面版本。匯出前請務必查看官方導入文件。

從您目前的管理系統匯出數據，然後使用 Buttercup 的匯入功能並選擇相符的匯出檔案。請將未加密的 CSV 或 JSON 匯出檔案視為包含明文密碼的檔案：將其保存在私密位置，切勿透過電子郵件傳送或上傳，匯入後請驗證多個條目，並在完成後安全地刪除臨時匯出檔案。匯入器提示，某些專案類型可能會遺失訊息，且不支援 Bitwarden 匯出中的附件，因此在依賴匯入功能之前，請務必檢查重要記錄。

圖示為 Buttercup Desktop 的匯入檔案選擇器，其中已選擇密碼匯出檔案。 — 在 Buttercup 的匯入工作流程中選擇受支援的匯出文件，然後查看匯入的條目。

使用已儲存的密碼登入

選擇正確的登入名，使用密碼旁的剪貼簿圖示複製密碼，然後將其貼到網站的登入表單中。避免在共用電腦上複製密碼。如果啟用了剪貼簿歷史記錄，貼上後請按 Windows+V 並選擇「全部清除」；已固定的項目可能仍然保留，並且剪貼簿同步功能可能會將複製的文字傳送到其他裝置。請參閱Microsoft 的 Windows 剪貼簿說明，並在複製敏感資訊之前檢查同步設定。

使用完畢後，請關閉或鎖定保險庫，並確保.bcup文件及其備份的隱私。 Buttercup 的桌面專案說明建議使用唯一且強度高的保險庫密碼，並強調切勿與他人分享。由於軟體已歸檔，請務必保留經過測試的匯出或備份方案。