如何在 Windows 10 中設定自訂鍵盤快速鍵以切換語言

Windows 10 可讓您變更用於切換已安裝輸入語言或鍵盤佈局的快速鍵。開啟「進階鍵盤設定」，前往「語言欄選項」，然後使用舊版的「進階按鍵設定」標籤。在這裡，您可以選擇內建組合鍵，例如左 Alt + Shift、Ctrl + Shift或反引號 (`)鍵，或關閉該快速鍵。此對話方塊提供了一個簡短的預設列表，而不是一個不受限制的快捷鍵記錄器。

這會更改目前正在輸入的文字。它不會翻譯文本，也不會更改 Windows 選單和其他介面元素的語言。

輸入頁面，「進階鍵盤設定」位於「更多鍵盤設定」下。寬度="755">

開始之前

您至少需要兩種輸入方式—不同的語言或鍵盤佈局。您無需更改 Windows 的顯示語言。如果只安裝了一種輸入法，請先新增另一種鍵盤佈局；否則，您將無法切換。

Windows 鍵 + 空白鍵會開啟內建的輸入法選擇器，並在已安裝的語言和佈局之間循環切換，即使您保留了舊的快捷鍵也是如此。

變更輸入語言之間的快速鍵

1. 開啟高級鍵盤設定。選擇「開始」，輸入「進階鍵盤設定」，然後開啟搜尋結果。您也可以在 Windows 10 系統中依序點選「設定」>「裝置」>「鍵入」>「進階鍵盤設定」。
2. 打開語言欄選項。在「進階鍵盤設定」頁面，選擇「語言列選項」。這將開啟舊版的「文字服務和輸入語言」對話框，其中仍然包含鍵盤快速鍵控制。

3. 選擇語言切換操作。在「文字服務和輸入語言」視窗中，開啟「進階按鍵設定」標籤。在“輸入語言快速鍵”下，選擇“在輸入語言之間切換”，然後選擇“變更按鍵序列”。

4. 選擇組合鍵。在「切換輸入語言」欄位中，根據您電腦上顯示的選項，選擇「未指派」、“Ctrl + Shift”、“左 Alt + Shift”或“反引號 (`)” 。請勿將此列與「切換鍵盤佈局」混淆：後者是單獨的設置，用於控制佈局切換。反引號鍵通常位於美式鍵盤的左上角，Tab 鍵上方；按鍵位置和字元可能因鍵盤而異。
5. 儲存並測試。在「變更快速鍵序列」對話方塊中選擇「確定」 ，然後在父視窗中選擇「套用」和「確定」。開啟記事本或其他純文字編輯器，然後按下新設定的快速鍵。查看時鐘附近的輸入指示器，確認目前已啟動的輸入設備。

將快捷鍵指派給一個特定的輸入框

若要直接選擇某個輸入法，請選取其對應的「至[語言或鍵盤]」行，而不是「輸入法之間」，然後按一下「變更按鍵序列」。如果顯示，請啟用該序列並選擇預設。這些按鍵分配有限；常見的選擇包括 Ctrl + Shift + 0 到 9 之間的數字或重音符。可用行取決於已安裝的輸入法。

為每個輸入設備分配不同的組合鍵。如果之後新增或移除鍵盤，請重新查看此清單；「至…」操作與已安裝的輸入裝置相對應。

保留或停用預設快捷方式

Windows 鍵 + 空白鍵仍然是獨立的：微軟將其列為在已安裝的輸入法之間向前切換，而Windows 鍵 + Shift + 空白鍵則用於向後切換。舊版對話方塊無法重新對應此按鍵。

若要防止意外切換Alt + Shift組合鍵，請在「輸入語言切換」中選擇「未指派」並儲存。 Windows 鍵 + 空白鍵仍然可用。如果其他應用程式使用了您新設定的組合鍵，請選擇其他預設。

故障排除

• 該捷徑似乎沒有任何作用：請確認至少安裝了兩個輸入設備，並且您已更改左側的「切換輸入語言」選項。請在簡單的文字方塊中進行測試，並檢查工作列的輸入指示器。
• 切換後出現錯誤字母：目前鍵盤佈局可能與您預期的語言不同。工作列指示器會顯示目前輸入；更改鍵盤佈局會改變按鍵的字元輸出方式，而不是 Windows 介面的語言。
• 您要切換輸入法的模式：中文、日文或其他輸入法都有各自的模式快速鍵。這與 Windows 系統中用於切換已安裝輸入法的快速鍵不同，因此請檢查該輸入法的設定。
• 您找不到舊版對話框：請在「開始」功能表中搜尋「進階鍵盤設定」，然後尋找「語言列選項」。微軟的最新指南介紹了「進階鍵盤設定」頁面中的舊版連結。

此設定會改變什麼？

此快速鍵僅變更目前輸入方式，不會變更 Windows 顯示語言或翻譯文字。如需更多詳情，請參閱Microsoft 的語言和鍵盤輸入設定指南及其Windows 鍵盤快速鍵參考。

Windows 10 的標準支援已於 2025 年 10 月 14 日結束。電腦仍然可以運行，但標準支援不再包括免費安全更新。