بما أن فيسبوك يعتمد على مستخدميه في الترجمة، فقد ابتكر بعض مُحبي القراصنة لغةً جديدةً تُسمى الإنجليزية (القراصنة) . تُضفي هذه اللغة لمسةً من المرح على ملف تعريف فيسبوك بتغيير كلمات مثل "المنزل" إلى "الميناء"، و"الأصدقاء" إلى "الأصدقاء الذين قد تعرفهم"، إلخ. في الأسفل، تُوضح لقطة الشاشة اللغة الجديدة أثناء استخدامها.

انقر على الصورة أعلاه للتكبير.
لتغيير اللغة، انتقل لأسفل صفحة فيسبوك وانقر على "الإنجليزية (الولايات المتحدة)." ثم من قائمة اللغات، اختر "الإنجليزية (القراصنة)" وانتهى الأمر.

على الرغم من أن هذه اللغة لا تزال في مرحلة تجريبية وأُضيفت أواخر عام ٢٠٠٨، إلا أن المجتمع يُجري تغييرات على ترجمتها بين الحين والآخر. لذا، إذا كنتَ من مُحبي هذه اللغة أو ترغب في أن تكون كذلك، فجرّب هذه اللغة. استمتع!
التحديث: بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى تغيير لغتهم الافتراضية إلى اللغة الإنجليزية إذا تم تغييرها إلى لغة أخرى، يرجى قراءة مقالتنا " الحصول على Facebook باللغة الإنجليزية" .