إذا كنت مسجلاً بالفعل في نظام التقييم الذاتي ولكنك لم تقدم إقرارك الضريبي للسنة المالية 2024-2025، فلا تقم بإنشاء تسجيل ثانٍ. تحقق أولاً مما إذا كانت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) لا تزال تتوقع تقديم إقرارك الضريبي للسنة المالية 2024-2025؛ ثم استخدم خدمة "التحقق من كيفية التسجيل" الرسمية لمعرفة ما إذا كان حسابك الحالي في نظام التقييم الذاتي بحاجة إلى إعادة تفعيل للسنة المالية 2025-2026. الموعد النهائي للإخطار بالسنة المالية 2025-2026 هو 5 أكتوبر 2026. هذا التاريخ قريب، ولكنه ليس الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي: عادةً ما يكون الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي الإلكتروني للسنة المالية 2025-2026 ودفع الضريبة هو 31 يناير 2027.
يعكس هذا الدليل إرشادات GOV.UK التي تم التحقق منها في 27 سبتمبر 2026. وهو يفصل بين ثلاثة أشياء يسهل الخلط بينها: تسجيل أو إعادة تنشيط حساب، وتقديم إقرار ضريبي مطلوب بالفعل من HMRC، وإبلاغ HMRC عندما لم تعد بحاجة إلى تقديمه.
تعتمد الخطوة التالية الصحيحة على سبب عدم إرسال الإقرار الضريبي للسنة المالية 2024-2025. بدأت السنة الضريبية في 6 أبريل 2024 وانتهت في 5 أبريل 2025. وكان الموعد النهائي لتقديم الإقرار إلكترونيًا هو 31 يناير 2026، بينما كان الموعد النهائي لتقديمه ورقيًا هو 31 أكتوبر 2025. وقد انقضت هذه المواعيد.
| وضعك لعامي 2024-2025 | ماذا نفعل الآن؟ | ما لا يفعله إعادة التنشيط |
|---|---|---|
| أصدرت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية إشعارًا بتقديم الإقرار الضريبي، أو أنك تعلم أن الإقرار الضريبي مستحق، لكنك لم تقدمه. | قدّم إقرارك الضريبي المتأخر لعام 2024-2025 في أقرب وقت ممكن، وتحقق من حسابك للتأكد من عدم وجود غرامات أو ضرائب غير مدفوعة. تحقق بشكل منفصل من سجلّك الضريبي لعام 2025-2026 أو أعد تفعيله. | لا يقوم بتقديم أو إلغاء الإقرار الضريبي المتأخر، أو إزالة الغرامة، أو تسوية فاتورة الضرائب. |
| لقد كنت مسجلاً، لكن مصلحة الضرائب والجمارك لم تطلب تقديم إقرار ضريبي لعام 2024-2025 أو أنها سحبت شرط تقديم الإقرار. | تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تقديم إقرار ضريبي للعام 2025-2026. إذا كنت بحاجة إليه، فاستخدم أداة التحقق من التسجيل على موقع GOV.UK؛ فقد توجهك لإعادة تفعيل حسابك الحالي. | هذا لا يثبت أنك لا تدين بأي عائد لأي من العامين. |
| أنت غير متأكد مما إذا كانت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تتوقع إرجاع مبلغ ما. | راجع رسائل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية وحسابك عبر الإنترنت، ثم اتصل بمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أو استخدم خدمة "لم تعد بحاجة إلى إرسال إقرار ضريبي" إذا أكد المدقق عدم وجود واجب تقديم إقرار ضريبي. | إن صمت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أو هدوء الحساب لا يُعد، في حد ذاته، دليلاً على عدم وجوب تقديم الإقرار الضريبي. |
إذا أرسلت لك مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) إشعارًا بتقديم الإقرار الضريبي للسنة المالية 2024-2025، فاعتبره بمثابة تعليمات تقديم معلقة ما لم تؤكد المصلحة سحبها أو تُبلغك بعدم وجوب تقديم الإقرار. قد يترتب على عدم تقديم الإقرار غرامة حتى لو كانت قيمة الضريبة النهائية صفرًا. إذا لم تكن ملزمًا بتقديم الإقرار لتلك السنة، توفر الحكومة خدمة لإبلاغ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بعدم وجوب إرسال إقرار عن سنة ضريبية سابقة، وللاستفسار عن إلغاء الغرامة. استخدم الخدمة الرسمية عندما لا تعود ملزمًا بإرسال إقرار ضريبي ؛ ولا تتجاهل إشعار الغرامة.
| مهمة | التاريخ الحالي | ما يعنيه |
|---|---|---|
| أبلغ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) أنك بحاجة إلى تقديم إقرار ضريبي، إذا كنت تندرج ضمن قاعدة التسجيل/إعادة التفعيل الخاصة بها. | 5 أكتوبر 2026 | استخدم أداة التحقق من التسجيل فورًا. يُشير موقع GOV.UK إلى أنه قد يتم تغريمك إذا أبلغت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بعد هذا التاريخ. |
| ورقة بحثية ٢٠٢٥-٢٠٢٦ إرجاع | 31 أكتوبر 2026 | يجب أن تتسلم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية الطلب بحلول الساعة 11:59 مساءً في الموعد النهائي. |
| العودة عبر الإنترنت 2025-2026 | 31 يناير 2027 | يجب أن تتلقى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية الإقرار الضريبي عبر الإنترنت بحلول الساعة 11:59 مساءً |
| ادفع فاتورة الضرائب للعام 2025-2026 | 31 يناير 2027 | عادة ما يكون من المقرر دفع الضريبة بحلول الساعة 11:59 مساءً، حتى لو تم تحديد موعد لاحق لتقديم الطلب بعد التسجيل المتأخر. |
| ادفع من خلال رمز ضريبة PAYE، إذا كنت مؤهلاً. | 30 ديسمبر 2026 | ينطبق هذا الموعد النهائي المبكر إذا كنت ترغب في أن تقوم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بتحصيل فاتورة مؤهلة من خلال رمزك الضريبي. |
تُفيد مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) بأنه في حال التسجيل بعد 5 أكتوبر 2026، ستُرسل المصلحة موعدًا نهائيًا مختلفًا لتقديم الإقرار الضريبي، وهو ثلاثة أشهر من تاريخ الرسالة أو البريد الإلكتروني، إلا أن الضريبة المستحقة ستظل واجبة الدفع في 31 يناير 2027. مع ذلك، لا يُنصح بالانتظار، فقد تُفرض غرامة تأخير في حال عدم سداد الضريبة، كما أن التأخر في تقديم الإقرار الضريبي قد يُؤدي إلى فرض غرامات إضافية. يُرجى مراجعة صفحة الموعد النهائي الرسمي للتقييم الذاتي للاطلاع على التواريخ والشروط المُحدثة.
إذا كان مطلوبًا تقديم إقرار 2024-2025، فقدمه في أقرب وقت ممكن بدلًا من انتظار انتهاء إعادة تفعيل إقرار 2025-2026. يبدأ جدول غرامات التأخير المنشور من قبل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بغرامة قدرها 100 جنيه إسترليني. بعد ثلاثة أشهر، قد تُفرض غرامات يومية قدرها 10 جنيهات إسترلينية لمدة تصل إلى 90 يومًا؛ وبعد ستة أشهر، قد تصل الغرامة إلى 5% من الضريبة المستحقة أو 300 جنيه إسترليني، أيهما أكبر؛ وقد تُفرض غرامة أخرى مماثلة بعد 12 شهرًا. غرامات التأخير في السداد والفوائد منفصلة. يعتمد المبلغ الدقيق وأي تاريخ تقديم بديل على إشعار مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية وسجلك، لذا تحقق من حسابك أو خطابات الغرامات بدلًا من افتراض مبلغ إجمالي ثابت. راجع قواعد الغرامات الحالية لمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية .
إذا كان لديك عذر مقبول لتجاوز موعد تقديم الإقرار الضريبي أو سداد الدفعة، يمكنك تقديم طلب استئناف وفقًا لإجراءات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. اشرح الظروف وقدّم التواريخ أو الأدلة ذات الصلة؛ فالاستئناف لا يعني الإلغاء التلقائي. تنصح مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بإمكانية تقديم طلب الاستئناف إلكترونيًا أو عبر البريد، وعادةً ما تطلب تاريخ الغرامة، وتواريخ تقديم الإقرار/سداد الدفعة، وسبب عدم تمكنك من الالتزام بالموعد النهائي. اقرأ الإرشادات الرسمية للاستئناف على غرامات التقييم الذاتي . إذا لم تكن ملزمًا بتقديم الإقرار الضريبي على الإطلاق، فاستخدم مسار الإلغاء لهذا السبب بدلًا من تقديمه كطلب استئناف لعذر مقبول.
إعادة التفعيل تُعيد مسار تقديم الإقرارات الضريبية، لكنها لا تُعيد بناء سجلاتك. اجمع المستندات لكل عام على حدة، خاصةً إذا كنت بحاجة إلى كلا الإقرارين الضريبيين.
احتفظ بوثائق السنة الضريبية 2024-2025 والسنة الضريبية 2025-2026 بشكل منفصل. قد تحتاج إلى تقسيم كشف حساب بنكي يغطي السنتين الضريبيتين حسب تاريخ المعاملة. لا تعتمد على التقديرات لتعويض الأرقام المفقودة دون مراجعة إرشادات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) بشأن السجلات غير المكتملة؛ واحتفظ بملاحظات حول كيفية إعادة بنائها. تتضمن قائمة التحقق من تقديم الإقرارات الضريبية الصادرة عن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) السجلات الشائعة وطرق العثور على الرقم الضريبي الفريد (UTR).
إعادة تفعيل نظام التقييم الذاتي واستخدام خدمة "الضرائب الرقمية" لضريبة الدخل خطوتان منفصلتان ولكنهما مرتبطتان. بالنسبة لبعض أصحاب الأعمال الحرة وملاك العقارات، بدأت متطلبات خدمة "الضرائب الرقمية" في 6 أبريل 2026. تشير مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) إلى أن المجموعة الأولى تعتمد على دخل مؤهل يزيد عن 50,000 جنيه إسترليني في السنة الضريبية 2024-2025؛ ويُقصد بالدخل المؤهل إجمالي الدخل من العمل الحر والعقارات قبل خصم المصاريف. لا يزال يتعين تقديم الإقرار الضريبي للسنة 2025-2026 كإقرار تقييم ذاتي عادي بحلول 31 يناير 2027، ولكن على أفراد المجموعة الأولى أيضًا تقديم سجلاتهم إلكترونيًا وتحديثها ربع سنويًا للسنة 2026-2027. إذا كان هذا ينطبق عليك، فراجع دليل أهلية خدمة "الضرائب الرقمية" الصادر عن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية . لا تفترض أن إعادة تفعيل حسابك تُسجّلك في هذه الخدمة المنفصلة.
أفضل طريقة هي معالجة وضع السنة الضريبية السابقة ووضع الإيداع الجديد بالتوازي: تعامل مع الالتزام أو الغرامة الخاصة بالسنة الضريبية 2024-2025 بشكل منفصل، ثم استخدم أداة التحقق من التسجيل لدى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لإعادة تفعيل الحساب الحالي للسنة الضريبية 2025-2026 إذا طُلب منك ذلك. لا داعي لإنشاء رقم ضريبي جديد، وإعادة التفعيل وحدها لا تحل مشاكل الإيداع أو الدفع الخاصة بالسنوات السابقة.
تحقق مما إذا كانت صيدليتك ضمن شبكة التأمين الصحي الحكومي (Medicare) لخطة الأدوية لعام 2027. تعرف على موعد ظهور البيانات المحدثة، وكيفية مقارنة التكاليف، وما يجب التأكد منه قبل التسجيل.
قارن خطط الأدوية الخاصة ببرنامج الرعاية الطبية (Medicare) لعام 2027 مع وصفاتك الطبية والصيدليات التي تتعامل معها. تحقق من قوائم الأدوية المشمولة، والقيود، والأقساط، والخصومات، والتكاليف السنوية التقديرية قبل 7 ديسمبر.
أعلنت خدمة البريد الأمريكية (USPS) يوم الاثنين الموافق 12 أكتوبر 2026 يوم كولومبوس. تعرف على ما يعنيه ذلك بالنسبة لمكاتب البريد، وتسليم البريد، وصناديق البريد، والأكشاك، والملصقات الإلكترونية، واستلام الطرود.
هل فاتك تقديم إقرار التقييم الذاتي لعام 2024-2025؟ تعرف على كيفية التحقق من واجب تقديم الإقرار، وإعادة تنشيط حسابك الحالي لدى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، والوفاء بالمواعيد النهائية لعام 2025-2026.
هل بدأت العمل الحر في عامي 2025-2026؟ تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى التقييم الذاتي، وكيفية التسجيل لدى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بحلول 5 أكتوبر 2026، وما يجب فعله قبل 31 يناير 2027.
حدد نوع سدادة حوضك، وقم بإزالة السدادة ذات قضيب الرفع أو السدادة الضاغطة بأمان، ونظفها، وأعد تركيبها دون إجبار أجزاء الصرف.
تعلم كيفية تنظيف السترة الجلدية بأمان، ومتى لا يجب غسلها، وكيفية تنظيف الجلد الأملس موضعياً، وتجفيفها بشكل صحيح، ومعرفة متى يجب الاتصال بأخصائي.
تعلم كيفية تنظيف الجلد المدبوغ الأصلي بأمان، بدءًا من التنظيف الجاف بالفرشاة وإزالة الخدوش وصولاً إلى التنظيف الموضعي المتحكم فيه والتجفيف بالهواء واستعادة ملمس الجلد.
تعلم كيفية تنظيف إبريق أو موزع بريتا بشكل صحيح، وما لا يجب غسله، وكيفية تحضير الفلاتر الأصلية مقابل فلاتر النخبة، وكيفية الحكم على النتيجة.
قم بإزالة العلكة من ملاءات السرير بأمان باستخدام الثلج، والكشط اللطيف، والمعالجة المسبقة بالمنظفات، والغسيل، والفحص النهائي قبل التجفيف.
