يمكنك استخدام ترجمة جوجل دون اتصال بالإنترنت على أجهزة أندرويد أو آيفون عن طريق تنزيل اللغات التي تحتاجها قبل انقطاع اتصالك بالإنترنت. مع حفظ حزم اللغات المناسبة على هاتفك، يمكنك ترجمة النصوص المكتوبة دون الحاجة إلى شبكة واي فاي أو بيانات الهاتف. كما تدعم أزواج اللغات المدعومة الترجمة عبر الكاميرا. لا يتطلب تنزيل الحزم سوى بضع خطوات، ولكنك تحتاج إلى اتصال بالإنترنت أولاً.
افتح تطبيق ترجمة جوجل أثناء اتصالك بشبكة Wi-Fi ، وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها . على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في فهم اللافتات الإسبانية وترجمة العبارات الإنجليزية إلى الإسبانية، فقم بتنزيل اللغتين الإنجليزية والإسبانية عند توفرهما. اللغة التي لا تحتوي على أيقونة تنزيل غير متاحة للتنزيل دون اتصال بالإنترنت.
انتظر حتى يكتمل كل تنزيل ويظهر أنه قد تم تنزيله. لا يكفي مجرد تثبيت التطبيق، بل تحتاج إلى ملفات اللغة على نفس الهاتف الذي ستستخدمه دون اتصال بالإنترنت.
قد يختلف تصميم مُنتقي اللغة قليلاً باختلاف إصدار التطبيق. يبدأ مسار Android الموثق من Google بمُنتقي اللغة، بدلاً من أن يتطلب منك البحث عن علامة تبويب إعدادات وضع عدم الاتصال المنفصلة.
راجع تعليمات جوجل الخاصة بلغات نظام أندرويد غير المتصلة بالإنترنت للاطلاع على إرشادات جوجل الحالية بشأن القوائم.
إذا لم تجد أيقونة التنزيل، فهذا يعني أنه لا يمكنك حفظ تلك اللغة لاستخدامها دون اتصال بالإنترنت. لا تخلط بين ترجمة جوجل وتطبيق ترجمة أبل المنفصل؛ فالخطوات المذكورة هنا خاصة بتطبيق جوجل.
للحصول على الخطوات الدقيقة الخاصة بجهاز iPhone، راجع تعليمات Google الخاصة بأجهزة iPhone و iPad .
بعد تثبيت الحزم، أوقف تشغيل الواي فاي وبيانات الهاتف المحمول - أو فعّل وضع الطيران لفترة وجيزة - للتحقق من إعداداتك. افتح تطبيق ترجمة جوجل، واختر لغة المصدر واللغة المستهدفة التي تم تنزيلها، واكتب جملة قصيرة. سيظهر النص المترجم إذا كانت هذه اللغة مدعومة دون اتصال بالإنترنت.
جرّب تغيير اتجاه الترجمة أيضًا. يُعدّ حفظ حزمتي اللغتين أفضل استعداد، لكن الوظائف المتاحة قد تختلف باختلاف اللغة والجهاز. قد تتطلب بعض ميزات النطق أو المحادثة المباشرة أو غيرها من الميزات التي تعمل عبر الإنترنت اتصالاً بالإنترنت. لا تفترض أن جميع أزرار التطبيق تعمل دون اتصال بالإنترنت لمجرد أن ترجمة النصوص تعمل.
نعم، للغات المدعومة. توثق جوجل إمكانية ترجمة الكاميرا دون اتصال بالإنترنت بعد اكتمال تنزيل ملفات اللغة المطلوبة. في تطبيق الترجمة، حدد اللغات الصحيحة، ثم انقر على "الكاميرا" ، ووجه الهاتف نحو لافتة أو قائمة مطبوعة بوضوح. على أجهزة آيفون، تنصح جوجل بتنزيل كلٍ من لغة المصدر ولغة الوجهة لاستخدام الكاميرا دون اتصال بالإنترنت.
لا تدعم جميع وظائف الكاميرا أو اللغات وضع عدم الاتصال بشكل متطابق. إذا واجهت خطأً، فتحقق من اختيارك للغة وحالة التنزيل. الإضاءة الجيدة والنصوص الكبيرة وثبات الكاميرا تُحسّن النتائج؛ أما الأحرف الضبابية أو المزخرفة فقد تُقرأ بشكل خاطئ.
راجع دليل ترجمة الكاميرا من جوجل لنظام أندرويد أو دليل ترجمة الكاميرا من جوجل لأجهزة آيفون للحصول على تعليمات خاصة بالكاميرا لكل جهاز.
تستخدم الحزم غير المتصلة بالإنترنت مساحة تخزين وقد تتلقى إصدارات محسّنة. أعد الاتصال بشبكة Wi-Fi من حين لآخر وافتح شاشة إدارة اللغات التي تم تنزيلها.
يؤدي حذف حزمة اللغة إلى تعطيل إمكانية استخدام تلك اللغة دون اتصال بالإنترنت حتى تقوم بتنزيلها مرة أخرى. قد يختلف توفر التحديثات وحجمها.
أهم خطوة أخيرة للتحقق بسيطة: اختبر زوج اللغات المحدد في وضع الطيران قبل مغادرة المنزل . هذا يؤكد إعداداتك دون الاعتماد على ميزة قد تتطلب اتصالاً بالإنترنت.
قم بإصلاح خطأ "تم تسجيل الخروج من iMessage" على جهاز iPhone عن طريق التحقق من تسجيل الدخول إلى حساب Apple، والتنشيط، والاتصال، والإعدادات - دون مسح رسائلك.
قم بإيقاف تشغيل VPN الخاص بجهاز iPhone الخاص بك في التطبيق أو الإعدادات، وتأكد من انقطاع الاتصال، وأوقف عمليات إعادة الاتصال التلقائية دون حذف حسابك.
تعرّف على كيفية تشفير جهاز iPhone الخاص بك باستخدام رمز مرور قوي، وحماية iCloud ونسخ الكمبيوتر الاحتياطية، وتأمين بياناتك في حالة فقدان هاتفك أو سرقته.
تعرف على كيفية مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمتصفحي Safari و Chrome على جهاز iPhone، وإدارة مساحة تخزين التطبيقات بأمان، وفهم متى يكون مسح البيانات المخزنة مؤقتًا مفيدًا بالفعل.
تعلم كيفية خوض معارك الصالات الرياضية في لعبة بوكيمون جو، واختيار المهاجمين الفعالين، واستخدام الهجمات المشحونة والمراوغة، والاستيلاء على صالة رياضية بعد هزيمة المدافعين عنها.
استكشف تعديلات Cydia الكلاسيكية لأجهزة iPad التي تم كسر حمايتها، من SwipeSelection إلى Quasar، مع تحذيرات التوافق والبدائل الحديثة.
أوقف ظهور مطالبات التسجيل في Apple Music داخل تطبيق الموسيقى. تعرّف على مكان العثور على خيار "إظهار Apple Music" على نظام iOS، وما الذي يُغيّره إيقاف تشغيله وما الذي لا يُغيّره.
قم بإعداد تطبيق الاختصارات لإرسال رسالة نصية إلى والدتك عندما ينخفض مستوى شحن بطارية جهاز iPhone الخاص بك. اتبع الخطوات الأربع، بالإضافة إلى فحوصات التسليم ونصائح الخصوصية.
احفظ المنشورات على X ببضع نقرات. تعرّف على مكان زر الإشارة المرجعية على أجهزة iPhone وAndroid والكمبيوتر، بالإضافة إلى كيفية عرض التغريدات المحفوظة وحذفها وتنظيمها.
قم بتشغيل وضع الواقع المعزز في لعبة بوكيمون جو أثناء مواجهة أحد الوحوش البرية، واعثر على إعدادات الواقع المعزز، وقم بإصلاح مشكلات توافق الكاميرا أو الجهاز.
