كيفية تحديث جهاز iPad إلى أحدث إصدار من iPadOS 16: طريقتان

استخدم الإعدادات على جهاز iPad للحصول على أسرع تحديث، أو استخدم Finder على جهاز Mac أو تطبيق أجهزة Apple على نظام Windows إذا لم يكن التحديث اللاسلكي متاحًا. في كلتا الحالتين، سيقوم جهاز iPad بتثبيت البرامج التي توفرها Apple لهذا الطراز تحديدًا فقط.

ملاحظة هامة بخصوص الإصدار: لم يعد iPadOS 16 أحدث إصدار من iPadOS بشكل عام. اعتبارًا من 24 أكتوبر 2026، أدرجت Apple الإصدار iPadOS 27.0.1 في ملاحظات التحديث الحالية. تُدرج صفحة إصدارات الأمان من Apple الإصدار iPadOS 16.7.16 لأجهزة iPad (الجيل الخامس)، وiPad Pro مقاس 9.7 بوصة، وiPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الأول). يعتمد التحديث الظاهر على جهاز iPad الخاص بك على طرازه والبرامج المثبتة عليه. راجع ملاحظات إصدار iPadOS وقائمة إصدارات الأمان من Apple للاطلاع على التفاصيل الحالية.

قبل التحديث

• قم بعمل نسخة احتياطية لجهاز iPad الخاص بك على iCloud أو على جهاز كمبيوتر. صُممت التحديثات للحفاظ على بياناتك وإعداداتك، ولكن وجود نسخة احتياطية حديثة يمنحك نقطة استعادة.
• قم بتوصيل جهاز iPad بشبكة Wi-Fi موثوقة، ثم قم بتوصيله بمصدر الطاقة. جهّز رمز مرور جهازك؛ فقد تحتاجه للموافقة على التثبيت.
• تأكد من وجود مساحة تخزين كافية. افتح الإعدادات > عام > مساحة تخزين الآيباد لمراجعة المساحة المتاحة وإزالة التنزيلات أو التطبيقات التي لم تعد بحاجة إليها.

الطريقة الأولى: التحديث من إعدادات الآيباد

1. افتح الإعدادات ، ثم انقر على عام ، ثم انقر على تحديث البرامج . ستعرض الصفحة إصدار iPadOS المثبت وما إذا كان هناك تحديث متاح.

   

2. راجع اسم التحديث وتفاصيله قبل التثبيت. إذا وجدتَ تحديث صيانة لنظام iPadOS الحالي لديك، بالإضافة إلى ترقية رئيسية منفصلة، ​​فاختر التحديث الذي يناسب احتياجاتك. للبقاء على نظام iPadOS 16، ثبّت تحديث iPadOS 16 فقط إذا كان متوفرًا لطرازك من Apple؛ فاختيار ترقية رئيسية أحدث يُحدّث جهاز iPad إلى ذلك الإصدار. لا يُوفّر تحديث البرامج قائمة بجميع إصدارات iPadOS القديمة.

   

3. انقر على "تنزيل وتثبيت" (أو زر التحديث الظاهر)، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. أدخل رمز المرور الخاص بك إذا طُلب منك ذلك، واترك جهاز iPad متصلاً بشبكة Wi-Fi ومصدر الطاقة أثناء التنزيل وإعادة التشغيل وإكمال التثبيت.

   

إذا ظهر تنبيهٌ يطلب منك إزالة التطبيقات مؤقتًا، فانقر على " متابعة" للسماح للتحديث بإفساح المجال. تُشير Apple إلى أن التطبيقات تُعاد تثبيتها تلقائيًا بعد التثبيت. إذا كنت تُفضّل عدم القيام بذلك، فقم بالإلغاء وأفرغ مساحةً بنفسك في مساحة تخزين iPad.

قم بتفعيل التحديثات التلقائية

للسماح لجهاز iPad بتنزيل التحديثات وتثبيتها لاحقًا، افتح الإعدادات > عام > تحديث البرامج > التحديثات التلقائية . فعّل خياري التنزيل التلقائي والتثبيت التلقائي حسب الرغبة. عند تفعيل التثبيت التلقائي، تُثبّت التحديثات ليلًا أثناء شحن جهاز iPad واتصاله بشبكة Wi-Fi؛ وتُشير Apple إلى أنه سيتم إعلامك قبل التثبيت. قد يختلف المسمى الدقيق في إصدارات iPadOS الأقدم.

الطريقة الثانية: التحديث باستخدام جهاز كمبيوتر يعمل بنظام ماك أو ويندوز

استخدم جهاز كمبيوتر إذا لم يظهر التحديث على جهاز iPad أو إذا استمر فشل التنزيل اللاسلكي. على أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS Catalina أو أحدث، استخدم Finder. على نظام Windows، استخدم Apple Devices. أما أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS Mojave أو أقدم، فاستخدم iTunes.

1. قم بتوصيل جهاز iPad بالكمبيوتر باستخدام كابل USB أو USB-C. افتح قفل جهاز iPad وانقر على "موثوق" إذا طُلب منك ذلك.

   

2. على نظام ماك: افتح تطبيق Finder، وحدد جهاز iPad من الشريط الجانبي، ثم اختر "عام" ، ثم انقر على "التحقق من وجود تحديثات ". على نظام ويندوز: افتح تطبيق Apple Devices، وحدد جهاز iPad، ثم اختر " عام" ، وانقر على "تحديث" ؛ إذا لزم الأمر، انقر على "التحقق من وجود تحديثات" أولاً.

   

3. عند توفر تحديث، اختر "تنزيل وتحديث" أو "تحديث" ، ثم اتبع التعليمات. أدخل رمز مرور الآيباد إذا طُلب منك ذلك. أبقِ الآيباد متصلاً حتى يكتمل التحديث على الكمبيوتر والآيباد، ويُعاد تشغيل الجهاز.

   

   

يسرد دليل تحديث Finder من Apple ودليل أجهزة Apple لنظام Windows الخطوات الحالية لتحديث الكمبيوتر.

في حال كان التحديث مفقودًا أو فشل.

• في حال عدم ظهور أي تحديث: تأكد من طراز جهاز iPad من خلال الإعدادات > عام > حول ، ثم ثبّت أي تحديثات متوفرة، وأعد تشغيل الجهاز، ثم تحقق من تحديث البرامج مرة أخرى. قد لا تدعم الطرازات القديمة أحدث إصدار رئيسي.
• مساحة التخزين غير كافية: استخدم مطالبة إزالة التطبيق المؤقتة أو قم بإخلاء مساحة في مساحة تخزين iPad، ثم حاول مرة أخرى.
• حدث خطأ في التنزيل أو التحقق: تحقق من اتصال Wi-Fi، وأبقِ جهاز iPad موصولاً بالكهرباء، ثم حاول مرة أخرى لاحقًا. قد تحجب خدمة VPN أو خادم وكيل خوادم تحديثات Apple. إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر، فتحقق من الكابل وقم بتحديث macOS أو أجهزة Apple. للاطلاع على خطوات خاصة بطراز جهازك، راجع دليل استكشاف أخطاء تحديثات iPhone وiPad من Apple وإصلاحها .

بالنسبة لمعظم المستخدمين، تكفي طريقة الإعدادات. أما طريقة الكمبيوتر فهي خيار احتياطي موثوق، ويمكن للتحديثات التلقائية التعامل مع الإصدارات المتوافقة المستقبلية في الخلفية.