تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من أكبر عيوب تطبيق Windows Media Player عدم قدرته على تحميل ترجمات خارجية. يُعد هذا إهمالاً واضحاً لهذه الميزة لم يُصحّح حتى الآن. ما لم يكن لديك فيلم بترجمات مُرمّزة، فسيتعين عليك استخدام مُشغّلات وسائط أخرى مثل VLC لتحميل الترجمات. على الرغم من أن مايكروسوفت لم تُصلح هذه المشكلة، إلا أنها طرحت تطبيقاً جديداً في Windows 10 لتشغيل الوسائط يُسمى Movies & TV، ويدعم تحميل الترجمات الخارجية. إليك كيفية تحميل ملف ترجمة خارجية في تطبيق Movies & TV على Windows 10، وكيفية تبديل مسارات الصوت.

نزّل ترجمات الفيلم أو البرنامج التلفزيوني الذي ترغب بمشاهدته. يمكنك حفظ الملف في أي مكان تريده، ولكن تأكد من أنه بصيغة SRT. إذا نزّلت الترجمات كملف مضغوط، فاستخرجها أولًا.

افتح الفيديو في تطبيق الأفلام والتلفزيون، وانقر على زر فقاعة الكلام بجوار زر الصوت. قد يحتوي الملف على ترجمة مُرمّزة، وستظهر هنا، بالإضافة إلى خيار "اختيار ملف الترجمة".

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

انقر على "اختيار ملف الترجمة" وحدد ملف SRT الذي نزّلته. ستظهر الترجمة على شاشتك فورًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

إذا كان ملف الوسائط لديك يحتوي على مسارات صوتية متعددة، تُستخدم عادةً في الأفلام والبرامج التلفزيونية المتوفرة بلغات متعددة، فيمكنك اختيار أي منها والتبديل إليها من داخل تطبيق الأفلام والتلفزيون. لتغيير مسار الصوت، انقر على زر اللغة بجوار زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. ستظهر لك قائمة منبثقة بالقنوات المتاحة. انقر على القناة التي تريد التبديل إليها، وسيتغير المسار تلقائيًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من المدهش أن شركة Microsoft أهملت إضافة هذه الميزات إلى Windows Media Player على الرغم من شعبيته الكبيرة بين مستخدمي Windows.

اترك تعليقاً

كيفية إنشاء وسائط تثبيت USB قابلة للتشغيل لنظام التشغيل Windows 11 25H2

كيفية إنشاء وسائط تثبيت USB قابلة للتشغيل لنظام التشغيل Windows 11 25H2

لإنشاء مثبت USB قابل للتشغيل لنظام التشغيل Windows 11 25H2، يمكنك استخدام Rufus و Ventoy و Command Prompt و Media Creation، وإليك الطريقة.

الإصدار 26220.7653 (KB5074157) لنظام التشغيل Windows 11 يجلب تعديلات جديدة للوضع الداكن (للمطورين، الإصدار التجريبي)

الإصدار 26220.7653 (KB5074157) لنظام التشغيل Windows 11 يجلب تعديلات جديدة للوضع الداكن (للمطورين، الإصدار التجريبي)

يعمل التحديث KB5074157 (الإصدار 26220.7653) لنظام التشغيل Windows 11 على تحسين الوضع الداكن، وإضافة دعم خلفيات WebP، وإصلاح المشكلات المتعلقة بشريط المهام، وقائمة ابدأ، والبلوتوث، والمزيد.

كان تحديث ويندوز 11 رقم KB5074109 كارثة – قائمة بالمشاكل الرئيسية

كان تحديث ويندوز 11 رقم KB5074109 كارثة – قائمة بالمشاكل الرئيسية

تسبب التحديث KB5074109، وهو تحديث يناير 2026 لنظام التشغيل Windows 11، في حدوث أعطال، وفشل في بدء التشغيل، ومشاكل في Outlook، وأخطاء في إلغاء التثبيت، مما أجبر المستخدمين على إزالته.

كيفية منع ظهور محادثات ChatGPT في نتائج بحث جوجل

كيفية منع ظهور محادثات ChatGPT في نتائج بحث جوجل

امنع ظهور محادثاتك على ChatGPT في بحث جوجل عن طريق مراجعة وحذف روابط ChatGPT العامة المشتركة، وإليك الطريقة.

كيفية تثبيت نظام ويندوز الفرعي لنظام أندرويد (WSA) على نظام ويندوز 11

كيفية تثبيت نظام ويندوز الفرعي لنظام أندرويد (WSA) على نظام ويندوز 11

يمكنك تثبيت نظام ويندوز الفرعي لنظام أندرويد (WSA) لتشغيل تطبيقات أندرويد على نظام ويندوز 11 باستخدام متجر مايكروسوفت أو باور شيل. إليك الطريقة

كيفية منع ChatGPT من استخدام بياناتك الشخصية لتدريب الذكاء الاصطناعي

كيفية منع ChatGPT من استخدام بياناتك الشخصية لتدريب الذكاء الاصطناعي

تقوم OpenAI بجمع محتويات محادثات ChatGPT الخاصة بك لتدريب الذكاء الاصطناعي بشكل افتراضي، وإليك كيفية تعطيل هذه الميزة لتحسين الخصوصية.

الإصدار 27913 لإصدارات ويندوز 11 مع تغييرات في تطبيق الإعدادات (Canary)

الإصدار 27913 لإصدارات ويندوز 11 مع تغييرات في تطبيق الإعدادات (Canary)

يأتي إصدار Windows 11 رقم 27913 (Canary) بواجهة مستخدم مُعاد تصميمها للإعدادات، ويعيد صوت بدء التشغيل الخاص بنظام Vista، ويصلح مشكلات خلفية الشاشة السوداء، والمزيد.

الإصدار 26120.4733 (KB5062651) لنظام التشغيل Windows 11 24H2 مع التغييرات (إصدار تجريبي)

الإصدار 26120.4733 (KB5062651) لنظام التشغيل Windows 11 24H2 مع التغييرات (إصدار تجريبي)

الإصدار 26120.4733 (KB5062651) لنظام التشغيل Windows 11 يتضمن وصفًا جديدًا للصور بتقنية الذكاء الاصطناعي، وإعادة تصميم أذونات التطبيقات، وحماية المسؤول في قناة الإصدار التجريبي.

الإصدار 26200.5702 (KB5062653) لنظام التشغيل Windows 11 25H2 يجلب ميزات جديدة (للمطورين)

الإصدار 26200.5702 (KB5062653) لنظام التشغيل Windows 11 25H2 يجلب ميزات جديدة (للمطورين)

الإصدار 26200.5702 (KB5062653) لنظام التشغيل Windows 11 25H2 يوفر أوصاف صور الذكاء الاصطناعي، وأمانًا إداريًا جديدًا، ومربعات حوار أذونات معاد تصميمها، والمزيد.

كيفية تثبيت تطبيق باستخدام Winget على نظام التشغيل Windows 10

كيفية تثبيت تطبيق باستخدام Winget على نظام التشغيل Windows 10

يمكنك الآن استخدام أمر winget لتثبيت التطبيقات على نظام التشغيل Windows 10، وهذه هي الخطوات اللازمة للقيام بذلك باستخدام مدير حزم Windows.