تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من أكبر عيوب تطبيق Windows Media Player عدم قدرته على تحميل ترجمات خارجية. يُعد هذا إهمالاً واضحاً لهذه الميزة لم يُصحّح حتى الآن. ما لم يكن لديك فيلم بترجمات مُرمّزة، فسيتعين عليك استخدام مُشغّلات وسائط أخرى مثل VLC لتحميل الترجمات. على الرغم من أن مايكروسوفت لم تُصلح هذه المشكلة، إلا أنها طرحت تطبيقاً جديداً في Windows 10 لتشغيل الوسائط يُسمى Movies & TV، ويدعم تحميل الترجمات الخارجية. إليك كيفية تحميل ملف ترجمة خارجية في تطبيق Movies & TV على Windows 10، وكيفية تبديل مسارات الصوت.

نزّل ترجمات الفيلم أو البرنامج التلفزيوني الذي ترغب بمشاهدته. يمكنك حفظ الملف في أي مكان تريده، ولكن تأكد من أنه بصيغة SRT. إذا نزّلت الترجمات كملف مضغوط، فاستخرجها أولًا.

افتح الفيديو في تطبيق الأفلام والتلفزيون، وانقر على زر فقاعة الكلام بجوار زر الصوت. قد يحتوي الملف على ترجمة مُرمّزة، وستظهر هنا، بالإضافة إلى خيار "اختيار ملف الترجمة".

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

انقر على "اختيار ملف الترجمة" وحدد ملف SRT الذي نزّلته. ستظهر الترجمة على شاشتك فورًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

إذا كان ملف الوسائط لديك يحتوي على مسارات صوتية متعددة، تُستخدم عادةً في الأفلام والبرامج التلفزيونية المتوفرة بلغات متعددة، فيمكنك اختيار أي منها والتبديل إليها من داخل تطبيق الأفلام والتلفزيون. لتغيير مسار الصوت، انقر على زر اللغة بجوار زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. ستظهر لك قائمة منبثقة بالقنوات المتاحة. انقر على القناة التي تريد التبديل إليها، وسيتغير المسار تلقائيًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من المدهش أن شركة Microsoft أهملت إضافة هذه الميزات إلى Windows Media Player على الرغم من شعبيته الكبيرة بين مستخدمي Windows.

اترك تعليقاً

كيفية إنشاء قرص USB لنظام التشغيل Windows 11 25H2 لأجهزة الكمبيوتر غير المدعومة باستخدام برنامجي Rufus و Ventoy

كيفية إنشاء قرص USB لنظام التشغيل Windows 11 25H2 لأجهزة الكمبيوتر غير المدعومة باستخدام برنامجي Rufus و Ventoy

لإنشاء قرص USB قابل للتشغيل لنظام التشغيل Windows 11 25H2 للأجهزة غير المدعومة، يمكنك استخدام Rufus و Ventoy لتجاوز الأجهزة والإنترنت و MSA.

تم إصدار التحديث KB5055523 لنظام التشغيل Windows 11 (الإصدار 26100.3775) كتحديث أبريل 2025

تم إصدار التحديث KB5055523 لنظام التشغيل Windows 11 (الإصدار 26100.3775) كتحديث أبريل 2025

KB5055523 (الإصدار 26100.3775) لنظام التشغيل Windows 11 يجلب بطاقات علوية للإعدادات، وتخطيط لوحة مفاتيح Gamepad، وتغييرات في مستكشف الملفات، وإصلاحات.

كيفية التحقق من إصدار التطبيق على نظام التشغيل ويندوز 10

كيفية التحقق من إصدار التطبيق على نظام التشغيل ويندوز 10

للتحقق من إصدار التطبيق على نظام التشغيل Windows 10، افتح الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات والميزات، وحدد التطبيق، وانقر فوق الخيارات المتقدمة، ثم أكد الإصدار.

كيفية إلغاء تثبيت التطبيقات على نظام التشغيل ويندوز 11

كيفية إلغاء تثبيت التطبيقات على نظام التشغيل ويندوز 11

لإلغاء تثبيت تطبيق على نظام التشغيل Windows 11، افتح الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات المثبتة، وانقر فوق قائمة التطبيق، وحدد زر إلغاء التثبيت.

إلغاء تثبيت ميزة الاستدعاء بالكامل على نظام التشغيل Windows 11 (3 طرق)

إلغاء تثبيت ميزة الاستدعاء بالكامل على نظام التشغيل Windows 11 (3 طرق)

لإلغاء تثبيت Recall على نظام التشغيل Windows 11، افتح الإعدادات > النظام > الميزات الاختيارية > المزيد من ميزات Windows، وقم بإلغاء تحديد خيار Recall.

كيفية جدولة البريد الإلكتروني في تطبيق Outlook

كيفية جدولة البريد الإلكتروني في تطبيق Outlook

يتيح لك برنامج Outlook جدولة إرسال بريد إلكتروني في وقت لاحق، وفي هذا الدليل، ستتعلم خطوات استخدام هذه الميزة.

كيفية تشغيل أي تطبيق كمسؤول على نظامي التشغيل ويندوز 11 و10

كيفية تشغيل أي تطبيق كمسؤول على نظامي التشغيل ويندوز 11 و10

لتشغيل تطبيق كمسؤول على نظام التشغيل Windows 11 (أو 10)، يمكنك استخدام خيار قائمة السياق، أو خصائص التطبيق، أو أوامر sudo أو runas.

كيفية استخراج رموز الألوان HEX وRGB وHSL من أي بكسل على نظام التشغيل Windows 11

كيفية استخراج رموز الألوان HEX وRGB وHSL من أي بكسل على نظام التشغيل Windows 11

في نظام التشغيل Windows 11، يمكنك العثور على أي لون على شاشتك باستخدام أداة اختيار الألوان في PowerToys أو أداة القص، وإليك الطريقة.

كيفية تنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 21H2 بعد إصدار 22H2

كيفية تنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 21H2 بعد إصدار 22H2

لتنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 21H2 بعد إصدار النسخة 22H2، استخدم خيار التنزيل في برنامج Rufus، وحدد النسخة 21H2. إليك الطريقة.

كيفية تنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 22H2 (معاينة)

كيفية تنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 22H2 (معاينة)

لتحميل معاينة ملف ISO لنظام التشغيل Windows 11 22H2، يمكنك استخدام برنامج UUP Dump النصي، ثم استخدام برنامج Rufus لإنشاء قرص USB قابل للإقلاع. إليك الطريقة.