تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من أكبر عيوب تطبيق Windows Media Player عدم قدرته على تحميل ترجمات خارجية. يُعد هذا إهمالاً واضحاً لهذه الميزة لم يُصحّح حتى الآن. ما لم يكن لديك فيلم بترجمات مُرمّزة، فسيتعين عليك استخدام مُشغّلات وسائط أخرى مثل VLC لتحميل الترجمات. على الرغم من أن مايكروسوفت لم تُصلح هذه المشكلة، إلا أنها طرحت تطبيقاً جديداً في Windows 10 لتشغيل الوسائط يُسمى Movies & TV، ويدعم تحميل الترجمات الخارجية. إليك كيفية تحميل ملف ترجمة خارجية في تطبيق Movies & TV على Windows 10، وكيفية تبديل مسارات الصوت.

نزّل ترجمات الفيلم أو البرنامج التلفزيوني الذي ترغب بمشاهدته. يمكنك حفظ الملف في أي مكان تريده، ولكن تأكد من أنه بصيغة SRT. إذا نزّلت الترجمات كملف مضغوط، فاستخرجها أولًا.

افتح الفيديو في تطبيق الأفلام والتلفزيون، وانقر على زر فقاعة الكلام بجوار زر الصوت. قد يحتوي الملف على ترجمة مُرمّزة، وستظهر هنا، بالإضافة إلى خيار "اختيار ملف الترجمة".

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

انقر على "اختيار ملف الترجمة" وحدد ملف SRT الذي نزّلته. ستظهر الترجمة على شاشتك فورًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

إذا كان ملف الوسائط لديك يحتوي على مسارات صوتية متعددة، تُستخدم عادةً في الأفلام والبرامج التلفزيونية المتوفرة بلغات متعددة، فيمكنك اختيار أي منها والتبديل إليها من داخل تطبيق الأفلام والتلفزيون. لتغيير مسار الصوت، انقر على زر اللغة بجوار زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. ستظهر لك قائمة منبثقة بالقنوات المتاحة. انقر على القناة التي تريد التبديل إليها، وسيتغير المسار تلقائيًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من المدهش أن شركة Microsoft أهملت إضافة هذه الميزات إلى Windows Media Player على الرغم من شعبيته الكبيرة بين مستخدمي Windows.

اترك تعليقاً

تم إصدار النسخة النهائية من نظام التشغيل Windows 11 25H2 (الإصدار 26200.5074) كمعاينة.

تم إصدار النسخة النهائية من نظام التشغيل Windows 11 25H2 (الإصدار 26200.5074) كمعاينة.

الإصدار 26200.5074 لنظام التشغيل Windows 11 25H2 متوفر في قناة المعاينة قبل الإصدار الرسمي، وسيتم إصدار ملف ISO الرسمي قريبًا.

كيفية تعيين عنوان IP ثابت على نظام التشغيل ويندوز 10

كيفية تعيين عنوان IP ثابت على نظام التشغيل ويندوز 10

يمكنك تعيين عنوان IP ثابت على نظام التشغيل Windows 10 باستخدام موجه الأوامر، أو PowerShell، أو لوحة التحكم، أو حتى تطبيق الإعدادات. إليك الطريقة.

كيفية إلغاء تثبيت WSL على نظام التشغيل Windows 11

كيفية إلغاء تثبيت WSL على نظام التشغيل Windows 11

لإلغاء تثبيت WSL على نظام التشغيل Windows 11، قم بإزالة توزيعات النظام، ثم قم بإلغاء تثبيت تحديث النواة ومكونات واجهة المستخدم الرسومية، ثم قم بتعطيل منصة WSL. إليك الطريقة.

متطلبات نظام التشغيل Windows 11 23H2

متطلبات نظام التشغيل Windows 11 23H2

يتمتع نظام التشغيل Windows 11 23H2 (تحديث 2023) بنفس الحد الأدنى من متطلبات النظام للإصدارين 22H2 و21H2. التفاصيل هنا.

ويندوز 11 25H2: قائمة كاملة بالميزات التي تمت إزالتها (2025)

ويندوز 11 25H2: قائمة كاملة بالميزات التي تمت إزالتها (2025)

أزالت ويندوز 11 أو أوقفت دعم بعض الميزات في عام 2023، بما في ذلك ويندوز ميكسد رياليتي، وورد باد، وفي بي سكريبت، ومسجل الخطوات، و ARM 32 بت.

قم بتنزيل مجموعة صور الأرض من برنامج أرتميس 2 التابع لناسا، واجعلها خلفية شاشة نظام التشغيل ويندوز 11.

قم بتنزيل مجموعة صور الأرض من برنامج أرتميس 2 التابع لناسا، واجعلها خلفية شاشة نظام التشغيل ويندوز 11.

قم بتنزيل خلفية Earthset من موقع NASA wallpaper لتعيينها كخلفية لسطح المكتب على نظام التشغيل Windows 11.

لوحة تحكم ويندوز 11 باقية حتى الآن – ومايكروسوفت توضح السبب أخيرًا

لوحة تحكم ويندوز 11 باقية حتى الآن – ومايكروسوفت توضح السبب أخيرًا

لم تختفِ لوحة التحكم بعد. عملية نقل نظام التشغيل ويندوز 11 إلى الإعدادات بطيئة ودقيقة لتجنب إتلاف الأجهزة وبرامج التشغيل القديمة.

كيفية إعادة تسمية أجهزة الصوت على نظام التشغيل ويندوز 11

كيفية إعادة تسمية أجهزة الصوت على نظام التشغيل ويندوز 11

لإعادة تسمية أجهزة الصوت على نظام التشغيل Windows 11، افتح الإعدادات > النظام > الصوت، وحدد جهاز الإدخال أو الإخراج، وانقر فوق زر إعادة التسمية.

تُجبر مايكروسوفت أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 11 25H2 على الترقية إلى الإصدار 24H2 دون أي خيار لإيقاف ذلك.

تُجبر مايكروسوفت أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 11 25H2 على الترقية إلى الإصدار 24H2 دون أي خيار لإيقاف ذلك.

سيصبح تحديث Windows 11 25H2 إلزاميًا لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام 24H2 قبل انتهاء الدعم. إليك ما يعنيه ذلك وكيفية الاستعداد له.

كيفية استبدال برنامج المفكرة ببرنامج Microsoft Edit على نظام التشغيل Windows 11 (ولماذا)

كيفية استبدال برنامج المفكرة ببرنامج Microsoft Edit على نظام التشغيل Windows 11 (ولماذا)

تعرف على كيفية استبدال برنامج المفكرة على نظام التشغيل ويندوز 11 ببرنامج Microsoft Edit، وهو محرر نصوص سريع وخفيف الوزن ولا يعتمد على الذكاء الاصطناعي ويركز على البساطة والخصوصية.