تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من أكبر عيوب تطبيق Windows Media Player عدم قدرته على تحميل ترجمات خارجية. يُعد هذا إهمالاً واضحاً لهذه الميزة لم يُصحّح حتى الآن. ما لم يكن لديك فيلم بترجمات مُرمّزة، فسيتعين عليك استخدام مُشغّلات وسائط أخرى مثل VLC لتحميل الترجمات. على الرغم من أن مايكروسوفت لم تُصلح هذه المشكلة، إلا أنها طرحت تطبيقاً جديداً في Windows 10 لتشغيل الوسائط يُسمى Movies & TV، ويدعم تحميل الترجمات الخارجية. إليك كيفية تحميل ملف ترجمة خارجية في تطبيق Movies & TV على Windows 10، وكيفية تبديل مسارات الصوت.

نزّل ترجمات الفيلم أو البرنامج التلفزيوني الذي ترغب بمشاهدته. يمكنك حفظ الملف في أي مكان تريده، ولكن تأكد من أنه بصيغة SRT. إذا نزّلت الترجمات كملف مضغوط، فاستخرجها أولًا.

افتح الفيديو في تطبيق الأفلام والتلفزيون، وانقر على زر فقاعة الكلام بجوار زر الصوت. قد يحتوي الملف على ترجمة مُرمّزة، وستظهر هنا، بالإضافة إلى خيار "اختيار ملف الترجمة".

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

انقر على "اختيار ملف الترجمة" وحدد ملف SRT الذي نزّلته. ستظهر الترجمة على شاشتك فورًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

إذا كان ملف الوسائط لديك يحتوي على مسارات صوتية متعددة، تُستخدم عادةً في الأفلام والبرامج التلفزيونية المتوفرة بلغات متعددة، فيمكنك اختيار أي منها والتبديل إليها من داخل تطبيق الأفلام والتلفزيون. لتغيير مسار الصوت، انقر على زر اللغة بجوار زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. ستظهر لك قائمة منبثقة بالقنوات المتاحة. انقر على القناة التي تريد التبديل إليها، وسيتغير المسار تلقائيًا.

تبديل مسارات الصوت وتحميل الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون على نظام التشغيل Windows 10

من المدهش أن شركة Microsoft أهملت إضافة هذه الميزات إلى Windows Media Player على الرغم من شعبيته الكبيرة بين مستخدمي Windows.

Leave a Comment

كيفية إيقاف تشغيل الكمبيوتر من هاتفك

كيفية إيقاف تشغيل الكمبيوتر من هاتفك

كيفية إيقاف تشغيل الكمبيوتر من هاتفك

إصلاح وتحديث Windows 7

إصلاح وتحديث Windows 7

يعمل تحديث ويندوز بشكل أساسي بالتزامن مع السجل وملفات DLL وOCX وAX المختلفة. في حال تلف هذه الملفات، ستظل معظم ميزات

نظام Returnil Virtual System 2010 – حوّل نظامك إلى نظام افتراضي

نظام Returnil Virtual System 2010 – حوّل نظامك إلى نظام افتراضي

تتزايد مجموعات حماية النظام الجديدة بسرعة كبيرة في الآونة الأخيرة، وكلها تقدم حلاً جديدًا للكشف عن الفيروسات/البريد العشوائي، وإذا كنت محظوظًا

كيفية تشغيل البلوتوث على Windows 10/11

كيفية تشغيل البلوتوث على Windows 10/11

تعرّف على كيفية تفعيل البلوتوث على نظامي التشغيل Windows 10/11. يجب تفعيل البلوتوث لتعمل أجهزتك بشكل صحيح. لا تقلق، الأمر سهل!

PDF Rider هو برنامج رائع لإدارة ملفات PDF مفتوح المصدر

PDF Rider هو برنامج رائع لإدارة ملفات PDF مفتوح المصدر

في السابق، قمنا بمراجعة NitroPDF، وهو قارئ PDF جيد يسمح أيضًا للمستخدم بتحويل المستندات إلى ملفات PDF مع خيارات مثل دمج وتقسيم ملف PDF

تنظيف ملف نصي باستخدام منظف النصوص

تنظيف ملف نصي باستخدام منظف النصوص

هل سبق لك أن استلمت مستندًا أو ملفًا نصيًا يحتوي على أحرف زائدة؟ هل يحتوي النص على الكثير من علامات النجمة والواصلات والمسافات الفارغة، وما إلى ذلك؟

مربع البحث السريع من Google في شريط مهام Windows 7

مربع البحث السريع من Google في شريط مهام Windows 7

لقد سألني الكثير من الأشخاص عن رمز Google المستطيل الصغير الموجود بجوار زر ابدأ في نظام التشغيل Windows 7 على شريط المهام الخاص بي، لذا قررت أخيرًا نشر هذا

إصلاح uTorrent في Windows 7

إصلاح uTorrent في Windows 7

يُعدّ uTorrent بلا شكّ أشهر برنامج لتنزيل التورنت على سطح المكتب. على الرغم من أنّه يعمل بسلاسة تامة معي على نظام Windows 7، إلا أن بعض الأشخاص يواجهون

أداتان رائعتان تُذكرانك بضرورة استرخاء عينيك

أداتان رائعتان تُذكرانك بضرورة استرخاء عينيك

يحتاج الجميع إلى أخذ فترات راحة متكررة أثناء العمل على الكمبيوتر، وعدم أخذ فترات راحة يزيد من احتمالية ظهور عينيك (حسنًا، ليس فجأة)

82 أداة مساعدة أساسية مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Windows تحت غطاء واحد

82 أداة مساعدة أساسية مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Windows تحت غطاء واحد

قد تجد العديد من التطبيقات التي قد تكون معتادًا عليها كمستخدم عادي. معظم الأدوات المجانية الشائعة تتطلب تثبيتًا مُرهقًا.