Subtitle Edit أداة مجانية مفتوحة المصدر ومحمولة لنظام ويندوز، تتيح للمستخدم تعديل ترجمة أي فيلم فورًا. بالإضافة إلى التحرير، يمكنك مزامنة الترجمة مع الفيديو بسرعة.
ما عليك سوى تشغيل هذه الأداة وتحميل ملف الترجمة، وسترى الترجمة كاملةً في قائمة العرض. هنا يمكنك تحديد أي خطأ في الترجمة وتصحيحه. كما يمكنك تقسيم/دمج أي نص ترجمة وفصله/إلغاء فصله تلقائيًا.
لمعرفة معدل إطارات الفيديو، انقر على "استعراض" من الشريط الجانبي الأيسر، ثم اختر الفيديو الذي تُعدّل ترجمته. يمكنك أيضًا تحديد صيغة الترجمة وترميز الملف من الشريط الجانبي الأيسر. انقر على أي ترجمة، ثم حدد مدتها ووقت بدئها لمزامنتها مع الفيديو.
بما أن تعديل التوقيتات واحدًا تلو الآخر قد يكون مُرهقًا للغاية، تتوفر ميزة المزامنة الافتراضية المُدمجة التي تُزامن الترجمة مع الفيديو تلقائيًا. ما عليك سوى مطابقة الترجمتين الأولى والأخيرة مع مشاهدهما على التوالي، ثم النقر على "مزامنة". هذا كل شيء.
يمكنك أيضًا البحث عن أي نص غير صحيح واستبداله بسرعة من ملف الترجمة، مما يُسهّل عملية التحرير. يمكنك تغيير لون ونمط الخط، بالإضافة إلى خيارات أخرى عديدة، بالانتقال إلى نافذة التفضيلات.
فيما يلي بعض الميزات المهمة لهذه الأداة:
يتمتع!
للتحقق من إصدار التطبيق على نظام التشغيل Windows 10، افتح الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات والميزات، وحدد التطبيق، وانقر فوق الخيارات المتقدمة، ثم أكد الإصدار.
لإلغاء تثبيت تطبيق على نظام التشغيل Windows 11، افتح الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات المثبتة، وانقر فوق قائمة التطبيق، وحدد زر إلغاء التثبيت.
لإلغاء تثبيت Recall على نظام التشغيل Windows 11، افتح الإعدادات > النظام > الميزات الاختيارية > المزيد من ميزات Windows، وقم بإلغاء تحديد خيار Recall.
يتيح لك برنامج Outlook جدولة إرسال بريد إلكتروني في وقت لاحق، وفي هذا الدليل، ستتعلم خطوات استخدام هذه الميزة.
لتشغيل تطبيق كمسؤول على نظام التشغيل Windows 11 (أو 10)، يمكنك استخدام خيار قائمة السياق، أو خصائص التطبيق، أو أوامر sudo أو runas.
في نظام التشغيل Windows 11، يمكنك العثور على أي لون على شاشتك باستخدام أداة اختيار الألوان في PowerToys أو أداة القص، وإليك الطريقة.
لتنزيل ملف ISO الخاص بنظام التشغيل Windows 11 21H2 بعد إصدار النسخة 22H2، استخدم خيار التنزيل في برنامج Rufus، وحدد النسخة 21H2. إليك الطريقة.
لتحميل معاينة ملف ISO لنظام التشغيل Windows 11 22H2، يمكنك استخدام برنامج UUP Dump النصي، ثم استخدام برنامج Rufus لإنشاء قرص USB قابل للإقلاع. إليك الطريقة.
ستقدم مايكروسوفت تحديثات الأمان الموسعة (ESU) للمستخدمين العاديين لمواصلة استخدام نظام التشغيل ويندوز 10 بعد انتهاء الدعم في عام 2025.
تتيح لك ميزة استعادة النظام في ويندوز 11 استعادة نظامك إلى حالة تشغيل سابقة. إليك كيفية إعداد نقاط الاستعادة واستعادة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
