الرئيسية
» WINDOWS
»
كيفية تحويل الصوت من Dolby TrueHD و E-AC3 باستخدام eac3to
كيفية تحويل الصوت من Dolby TrueHD و E-AC3 باستخدام eac3to
لتحويل ملفات الصوت Dolby TrueHD أو E-AC3 باستخدام برنامج eac3to، نزّل البرنامج المحمول، وحدّد مسار الصوت في ملف المصدر، ثم شغّل الأمر مع تحديد تنسيق الإخراج. اختر التنسيق .ac3المناسب لتوافق واسع مع أنظمة الصوت المحيطي أو .flacعندما ترغب في الحفاظ على جودة الصوت المُفكّك دون ضغط يُفقد البيانات. تستخدم الخطوات التالية موجه أوامر ويندوز وملف MKV كمثال؛ كما أنها تعمل مع ملفات الصوت المستقلة المدعومة.
eac3to أداة لمعالجة الصوت والفيديو تعمل عبر سطر الأوامر، وتُستخدم عادةً مع مصادر Blu-ray. يتضمن الإصدار الحالي لنظام Windows (4.01) مكونات حديثة لفك التشفير وتشفير AC3، لذا فإن الأدلة القديمة التي تتطلب تثبيت Nero أو Aften أو مرشحات فك التشفير القديمة لتحويل TrueHD/E-AC3 العادي أصبحت غير محدثة. راجع تفاصيل إصدار eac3to وروابط التنزيل، بالإضافة إلى مناقشة eac3to الأصلية على Doom9 .
قبل البدء: اختر المخرج المناسب
تقنية Dolby TrueHD لا تفقد جودة الصوت، بينما تستخدم تقنيتا E-AC3 (Dolby Digital Plus) و AC3 (Dolby Digital) ضغطًا مع فقدان للجودة. عند تحويل TrueHD أو E-AC3 إلى AC3، يتم إنشاء دفق صوتي مضغوط جديد، وليس نسخة بدون فقدان للجودة. يحافظ مخرج FLAC على جودة الصوت المُفكّك للقناة بدون فقدان للجودة، ولكنه لا يحتفظ ببيانات تعريف كائنات Dolby Atmos من مصادر TrueHD/Atmos أو E-AC3 JOC.
AC3: مفيد للأجهزة التي تدعم معيار Dolby Digital ولكنها لا تدعم المسار الصوتي الأصلي. استخدم 5.1 قناة أو أقل.
FLAC: مفيد للاحتفاظ بالصوت القائم على القنوات الذي تم فك تشفيره دون خطوة تشفير إضافية تؤدي إلى فقدان البيانات.
استخراج ملف AC3 الأساسي: يختلف عن إعادة الترميز. تحتوي بعض دفقات Blu-ray TrueHD/AC3 على دفق توافق AC3 منفصل يمكن استخراجه بدلاً من إعادة ترميزه.
الخطوة 1: قم بتنزيل وفك ضغط ملف eac3to
حمّل ملف ويندوز المضغوط من صفحة الإصدار أعلاه، واستخرجه إلى مجلد مناسب مثلاً C:\Tools\eac3to، وتأكد من eac3to.exeوجوده. لا يحتاج هذا البرنامج المحمول إلى مُثبِّت تقليدي. احتفظ بملف المصدر في مجلد منفصل؛ تستخدم الأمثلة مجلداً آخر C:\Movies\sample.mkv. لا تُعالج إلا الوسائط التي لديك إذن باستخدامها، ولاحظ أن eac3to ليس أداة لفك تشفير الأقراص.
اجعل مجلد البرنامج وفيلم المصدر سهل التحديد؛ أسماء المجلدات الموضحة هنا هي أمثلة.
الخطوة الثانية: افتح موجه الأوامر في مجلد الأدوات
اضغط على مفتاحي Windows + R ، ثم اكتب الأمر cmd، واضغط على مفتاح Enter. بعد ذلك، انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على البرنامج.
cd /d "C:\Tools\eac3to"
قم بتشغيله eac3to.exeبشكل مستقل لعرض تعليماته. /dكما يتيح لك هذا الخيار تغيير محركات الأقراص إذا كان برنامجك موجودًا على وحدة تخزين مختلفة. أو يمكنك استخدام المسار الكامل من eac3to.exeأي مجلد.
يجب أن يشير موجه الأوامر إلى المجلد الذي يحتوي على ملف eac3to.exe قبل تشغيل الأوامر.
الخطوة 3: ابحث عن رقم المسار TrueHD أو E-AC3
عندما يكون مصدرك ملف MKV أو أي حاوية أخرى مدعومة، اطلب من برنامج eac3to سرد مساراته:
eac3to.exe "C:\Movies\sample.mkv"
يُحدد الناتج مسارات الفيديو والصوت والترجمة المرقمة. ابحث عن سطر يحمل اسم TrueHD أو E-AC3 وسجّل الرقم. على سبيل المثال، إذا أظهر البرنامج الرقمين 2: TrueHDو 4: E-AC3، فإن أوامر التحويل تستخدم 2:أو 4:. ستختلف الأرقام الفعلية لديك؛ النقطتان الرأسيتان جزء من مُحدد المسار.
اقرأ رقم المسار المُبلغ عنه لملفك بدلاً من افتراض أن TrueHD هو دائمًا المسار رقم 2.
الخطوة الرابعة: تحويل المقطع الصوتي المحدد
تحويل TrueHD إلى AC3
بالنسبة لمسار TrueHD مرقم 2:، يُنشئ المثال التالي ملف AC3 بقنوات 5.1 بمعدل 640 كيلوبت في الثانية. -down6يُعد هذا الخيار مفيدًا عند تقليل مصدر بقنوات 7.1 إلى 5.1.
تُشفّر هذه الأمثلة ملفات AC3 جديدة، ولا تُغيّر اسم الامتداد فحسب. بالنسبة للمصدر الذي يحتوي على أكثر من ست قنوات، أضف خيار المزج السفلي المناسب بعد التحقق من تخطيط القنوات المُبلغ عنه.
TrueHD أو E-AC3 إلى FLAC
قم بتغيير امتداد الوجهة إلى FLAC عندما تكون الأولوية هي الحفاظ على قنوات الصوت التي تم فك تشفيرها:
لتحويل ملف E-AC3 إلى FLAC، استبدل 2:رقم المسار برقم المسار المطلوب. لاحظ أن ملف FLAC يحتوي على صوت تقليدي قائم على القنوات وليس على دفق بتات Atmos.
الخطوة 5: تأكيد النتيجة
انتظر حتى يُبلغ برنامج eac3to باكتمال المعالجة، ثم تحقق من مجلد الوجهة. ستجد الملف المطلوب .ac3. .flacافتحه في مشغل أو أداة فحص وسائط تُظهر معلومات الترميز وعدد القنوات والمدة. قارن هذه التفاصيل مع المصدر واستمع إلى مقطع قصير لاكتشاف أي صمت غير متوقع أو مشاكل في تخطيط القنوات. يُظهر المجلد الموضح أدناه كلا نوعي الإخراج المحتملين؛ ستحصل فقط على الملفات التي تتوافق مع الأوامر التي تُنفذها.
تأكد من وجود ملف الوجهة، ثم تحقق من تنسيق الصوت الخاص به وتشغيله.
القضايا المشتركة والفروقات المفيدة
لم يتم التعرف على "eac3to": استخدم هذا cd /dلإدخال مجلد الأداة الصحيح، أو قم بتشغيل الملف القابل للتنفيذ عن طريق المسار الكامل.
تم تحويل اللغة أو المسار الصوتي الخاطئ: أعد تشغيل قائمة المسارات واستخدم الرقم الصحيح متبوعًا بنقطتين رأسيتين.
لا يوجد مخرج متوافق أو عدد قنوات غير متوقع: تحقق من قنوات المصدر، وجرّب تحويل الصوت إلى 5.1 لملف AC3، واقرأ رسائل التشخيص. احتفظ بالملف الصوتي الأصلي حتى تتأكد من النتيجة.
أنت بحاجة إلى دفق AC3 الأصلي المتوافق: تحتوي بعض مصادر TrueHD/AC3 المدمجة على ملف AC3 أساسي قابل للاستخراج. تحقق من وجوده قبل إعادة الترميز؛ -coreهذا الأمر مهم لاستخراج الملف الأساسي، وليس اختصارًا عامًا لتحويل كل ملف TrueHD مستقل.
أنت تتبع دليل إعداد قديم: لقد استبدل برنامج eac3to 4.01 برامج ترميز وفك ترميز AC3 القديمة، لذا -neroلم تعد هناك حاجة إلى خيارات مثل هذه لإجراء هذه التحويلات الأساسية. راجع ملاحظات الإصدار إذا كان أحد الأوامر من دليل تعليمي قديم يعمل بشكل مختلف.
بالنسبة لمعظم المستخدمين، فإن سير العمل الأساسي بسيط: عرض قائمة المسارات، واختيار المسار الصحيح، ثم اختيار صيغة AC3 أو FLAC، والتحقق من التشغيل. احتفظ بالملف الأصلي سليمًا، لأن التحويل لا يمكنه استعادة المعلومات المفقودة بسبب التشفير المضغوط.