كان برنامج Hamster Free eBook Converter برنامجًا مجانيًا لنظام ويندوز، مصممًا لتحويل ملفات الكتب الإلكترونية والمستندات المدعومة إلى صيغ مناسبة لمختلف أجهزة القراءة الإلكترونية. يُعتبر البرنامج الآن أداة قديمة ، وليس توصية حالية لجميع الأجهزة. لم نتمكن من الوصول إلى صفحة التنزيل الرسمية السابقة للبرنامج خلال مراجعتنا في نوفمبر 2026، ولم نتمكن من التحقق من وجود إصدار مُحدّث أو توافقه مع نظام ويندوز الحالي.
ركز التطبيق الأصلي على التحويل الدفعي دون الحاجة إلى تعلم إعدادات التشفير المتقدمة. ووفر إعدادات مسبقة للقراءة لأجهزة مثل أمازون كيندل، وسوني ريدر، وبارنز أند نوبل نوك، وكوبو، والعديد من الأجهزة القديمة. كما أدرج صيغ الإخراج المدعومة، بما في ذلك EPUB وPDF وTXT وFB2 وPDB وLIT وHTMLZ وLRF. ويختلف الدعم باختلاف الإصدار والجهاز.
هام: تحويل تنسيق ملف لا يعني بالضرورة تشغيل كتاب على أي جهاز. يجب مراعاة التنسيقات التي يدعمها قارئك، وطريقة النسخ أو النقل، وقيود الحقوق الرقمية، ومدى جودة تحويل المستند الأصلي.
تصف هذه التعليمات واجهة تطبيق ويندوز الأصلي. قد تختلف أسماء القوائم والنتائج في الإصدارات الأخرى. تُظهر الأمثلة المرئية سير العمل العام، وليست لقطات شاشة لإصدار هامستر الذي تم اختباره حديثًا.
أنشئ نسخة احتياطية من الملفات الأصلية. اختر ملفات خالية من إدارة الحقوق الرقمية (DRM) ولديك إذن بتحويلها. إذا كان المصدر ملف PDF ممسوح ضوئيًا، فتوقع أن يكون تنسيق النص أقل جودة مقارنةً بملف EPUB أو مستند نصي منظم جيدًا.
في البرنامج الأصلي، كان بإمكانك إضافة عدة مستندات دفعة واحدة أو سحب الملفات إلى النافذة. يمكنك تعديل عنوان كتاب معروض، ثم اختيار " التالي" للانتقال إلى إعدادات الإخراج. تأكد من تضمين العناوين التي تريد معالجتها فقط.
اختر ماركة وموديل قارئ الكتب الإلكترونية المقصود إذا كان ذلك مُدرجًا في إعدادات جهازك، أو اختر تنسيق ملف مُحدد. بالنسبة للكتب العادية القابلة لإعادة التدفق، يُعد تنسيق EPUB غالبًا نقطة انطلاق مناسبة للتطبيقات والقارئات المتوافقة معه. تجنب التنسيقات القديمة إلا إذا كان قارئ قديم يتطلبها تحديدًا.
يحتاج جهاز كيندل إلى عناية خاصة: تشير وثائق خدمة "الإرسال إلى كيندل" من أمازون إلى أن ملفات EPUB من بين الملفات التي تقبلها الخدمة، ولكن هذا لا يعني أن جميع أجهزة كيندل قادرة على فتح ملفات EPUB المنسوخة مباشرةً عبر منفذ USB. لذا، يُرجى التحقق من طريقة النقل التي تنوي استخدامها.
في سير العمل الأصلي، كان اختيار "تحويل" يطلب منك تحديد موقع الإخراج ويبدأ المعالجة. احفظ الملف في مجلد جديد حتى لا تستبدل النسخ الأصلية. بعد التحويل، افتح كتابًا واحدًا على الأقل وافحص جدول المحتويات والعناوين والصور وفواصل الصفحات والرموز الخاصة. انقل الملف باستخدام الطريقة التي يدعمها جهازك.
| الموقف | ما الذي يجب فحصه؟ |
|---|---|
| لن يتم فتح ملف EPUB على جهاز Kindle | جرب طريقة "الإرسال إلى كيندل" المدعومة من أمازون بدلاً من افتراض أن التحميل الجانبي عبر USB يقبل ملفات EPUB مباشرة. |
| يظهر النص المحول من ملف PDF مشوشًا. | لا تتحول تخطيطات صفحات PDF بشكل موثوق إلى كتب إلكترونية قابلة لإعادة التدفق، خاصة عندما تكون الصفحات ممسوحة ضوئياً أو متعددة الأعمدة أو تحتوي على جداول كثيرة. |
| تختفي الغلاف والعناوين وروابط الفصول | قم بمعاينة الناتج، وعند توفره، ابدأ من مصدر EPUB أو DOCX منظم. |
| الكتاب محمي ضد النسخ | لا يمكن لمحول التنسيق عمومًا معالجة المحتوى المحمي بتقنية إدارة الحقوق الرقمية (DRM) بدون ترخيص ودعم مناسبين. |
للحصول على شرحٍ مُفصّل لأسباب فشل تحويل ملفات PDF، يُرجى مراجعة وثائق تحويل برنامج Calibre . فهي تُوضّح لماذا قد يكون تنسيق ملفات PDF واستخراج النصوص غير موثوقين.
لم نتمكن من التأكد من وجود نسخة رسمية فعّالة من برنامج Hamster للتحميل أو من وجود نسخة يتم تحديثها باستمرار حتى نوفمبر 2026. كان عنوان المورّد الأصلي غير https://ebook.hamstersoft.com/en/homeمتاح، ولكنه لم يكن متاحًا أثناء هذه المراجعة. هذا لا يُثبت أن البرنامج لم يعد موجودًا، ولكنه سببٌ لعدم التوصية بمواقع تثبيت عشوائية تابعة لجهات خارجية. تجنّب برامج التثبيت التي تُضمّن برامج أخرى غير ذات صلة أو التي تفتقر إلى ناشر موثوق ومصدر واضح.
هناك أيضًا مخاوف تاريخية تتعلق بالترخيص. ففي عام ٢٠١١، صرّح مطوّر برنامج كاليبر بأن شركة هامستر سوفت استخدمت شفرة التحويل الخاصة بكاليبر، المرخصة بموجب رخصة جنو العمومية الإصدار الثالث (GPLv3)، دون إتاحة شفرة المصدر الكاملة المقابلة. وفي تحديث لاحق ضمن نقاش المطوّرين نفسه ، أفادوا بأن هامستر سوفت أوقفت برنامج التحويل الخاص بها مؤقتًا أثناء العمل على ضمان الامتثال. وتوثّق هذه التصريحات نزاعًا سابقًا، ولا تُحدّد الوضع القانوني لإصدار حالي غير مُدقّق.
إذا كنت بحاجة إلى تحويل الكتب اليوم، فإن تطبيق Calibre مفتوح المصدر والموثق جيدًا يدعم تحويل الكتب الإلكترونية وإدارتها على أنظمة Windows و macOS و Linux. حمّله من صفحة تحميل Calibre الرسمية ، أضف كتابًا، اختر " تحويل الكتب" ، حدد تنسيق الإخراج، وتحقق من النتيجة قبل إرسالها إلى قارئك. يتضمن دليل المستخدم شرحًا لنقل الملفات بين الأجهزة.
يظل نهج برنامج Hamster البسيط والموجه نحو الأجهزة مفيدًا إذا كنت تستخدم نظام تشغيل Windows قديمًا. أما في حالة التثبيت الجديد، فابحث عن برنامج تحويل ذي مصدر تنزيل موثوق، ودعم موثق للتنسيقات، وتحديثات مستمرة.
يمكنك العثور على كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بك في نظام التشغيل Windows 11 باستخدام الإعدادات أو الشبكات المحفوظة أو موجه الأوامر أو لوحة التحكم، مع حلول لكلمات المرور المفقودة.
قم بإخفاء تطبيقات لوحة التحكم المحددة في نظامي التشغيل Windows 10 و 11 باستخدام نهج المجموعة، واعثر على الأسماء المتعارف عليها الصحيحة، وقم باستعادة العناصر عند الحاجة.
أعد تشغيل نظام التشغيل Windows 11 باستخدام قائمة ابدأ، أو اختصارات لوحة المفاتيح، أو قائمة المستخدم المتقدم، أو تطبيق Terminal. اتبع خمس طرق بسيطة وتعرف على ما يجب فعله في حال تجمد نظام Windows.
تعرف على كيفية تنظيم SSDownloader لتنزيلات برامج مكافحة الفيروسات وبرامج الأمان، ولماذا قد تكون روابطه قديمة، وأين يمكنك الحصول على حماية أكثر أمانًا لنظام التشغيل Windows.
هل أغلقت مجلدًا أو برنامجًا أو ملفًا في نظام ويندوز عن طريق الخطأ؟ تعرّف على كيفية إعادة فتحه، واستعادة نوافذ مستكشف الملفات، واستعادة المستندات غير المحفوظة، وإعادة علامات التبويب.
تعرف على كيفية فتح برنامج GonVisor لملفات CBR وCBZ ومجلدات الصور وملفات PDF والأرشيفات المدعومة، مع إمكانية قراءة الصفحات المزدوجة والإشارات المرجعية وأدوات مكتبة القصص المصورة.
تعرف على كيفية إدارة ExtMan لملحقات Windows والأيقونات والإجراءات، وأين تبدأ حدوده، وكيفية تغيير الإعدادات الافتراضية للملفات بأمان في Windows 11.
تعرف على كيفية حذف الملفات والمجلدات بشكل آمن باستخدام برنامج Eraser، وجدولة مهام المسح، والتحقق من السجلات، وفهم القيود المهمة على محركات الأقراص الصلبة SSD.
اكتشف 10 ميزات مفيدة في Skype، وما الذي لا يزال يعمل من خلال Teams Free، والإضافات القديمة التي يجب تجنبها، والحدود المفروضة على التسجيل والمكالمات المدفوعة.
تعرف على كيفية تعامل برنامج Hamster Free eBook Converter مع عمليات التحويل المجمعة، واختيار تنسيقات القراءة، وحفظ الكتب - وما يجب معرفته قبل استخدام هذه الأداة القديمة.
